WHILE EDITING in Japanese translation

• 編集
• while editing

Examples of using While editing in English and their translations into Japanese

Avid DNxHD stands for"Digital Nonlinear Extensible High Definition", and it is a proprietary Avid format, which is a video codec intended to be usable as both an intermediate format suitable for use while editing and as a presentation format.
AvidDNxHDは"DigitalNonlinearExtensibleHighDefinition"の略で、Avid独自のフォーマットで、編集時やプレゼンテーション形式での使用に適した中間フォーマットとして使用できるビデオコーデックです。

There is no hard limit to the maximum number of pages but any document over 200 pages may take a long time to open or lag while editing.
最大ページ数には厳しい制限はありませんが、200ページを超える文書は、編集中に開くか遅れるのに時間がかかることがあります。

For example, you can process the commercial detection for clips with the plug-in while editing detection-completed or other clips in TMPGEnc Video Mastering Works/ TMPGEnc Authoring Works at the same time.
例えば、検出したいクリップは、プラグイン側でバッチ処理を行いながら、検出が完了したクリップあるいはその他のクリップをTMPGEncVideoMasteringWorks/TMPGEncAuthoringWorks上で編集するといったことが可能になります。

What were your intentions while editing?
この映画は、もともと6時間だったものを編集し直したものだそうですが、編集する際に意識されたことはどんなことでしょう?

You selected a variable width font. Because this program does n't handle variable width fonts correctly, you might experience problems while editing. Do you want to continue or do you want to select another font.
可変幅なフォントを選択しています。このプログラムは可変幅フォントを適切に扱えないので、編集中に問題が発生する可能性があります。自己責任で続行するか、他のフォントを選択してください。

Accidentally deletion of the Outlook profile Intentionally deleting the Outlook profile after creating the new profile and thinking that all data has been backed up Outlook Application crash while editing or sending mails In all the above situations there are chances of losing your vital Outlook profile.
誤ってOutlookプロファイルを削除する新しいプロファイルを作成した後で意図的にOutlookプロファイルを削除し、すべてのデータがバックアップされていると考えるOutlookメールの編集や送信中にアプリケーションがクラッシュする上記のすべての状況において、重要なOutlookプロファイルを失う可能性があります。

Remo Repair MOV software helps you out to repair choppy recorded video generated by QuickTime player and even fix video file that gets corrupted due to malware attack, header corruption, abrupt system shutdown while editing or playing video on QT player, improper video file transferring, faulty firmware of camcorder, interruptions during downloading movie trailers online and many more.
RemoRepairMOVソフトウェアはあなたを助けます修復不安定な録画ビデオQuickTimeプレーヤーで生成され、マルウェア攻撃、ヘッダの破損、QTプレーヤーでのビデオの編集や再生中の突然のシステムシャットダウン、不適切なビデオファイルの転送、ビデオカメラのファームウェアの不具合、オンライン映画予告編のダウンロード中の中断、もっと。

There are several factors due to which you may end up with corrupted/ not opening PSD file, such as: Abrupt termination of Photoshop while editing or saving PSD file Faulty Adobe Photoshop application Opening PSD in unsupported Photoshop version Restoring lost or deleted PSD file using unreliable tool Editing PSD file directly from removable drives Likewise, there might be several other reasons too.
PSDファイルが破損していたり、開かれていないなどの原因がいくつかあります。PSDファイルの編集中または保存中にPhotoshopが突然終了するAdobePhotoshopアプリケーションの不具合サポートされていないPhotoshopバージョンでPSDを開く信頼できないツールを使用して失われたPSDファイルを復元するPSDファイルをリムーバブルドライブから直接編集する同様に、いくつかの他の理由もあるかもしれない。

Human mistakes- With the usage of wrong commands like Command+ Delete, accidentally using delete or format option unknowingly, etc. are some of the mistakes done by users while editing or transferring files to other devices from the external hard disk which would result in deletion of files Antivirus tool inconsistency- The most commonly used third party tool by the users to keep their system protected from viruses is Antivirus.
人的ミス-Command+Deleteのような誤ったコマンドの使用、誤ってdeleteまたはformatオプションを誤って使用するなどの理由で、ファイルを編集または外部ハードディスクから他のデバイスに転送するときに削除されるエラーファイル数ウイルス対策ツールの不一致-ユーザーが自分のシステムをウイルスから保護するために最も一般的に使用されているサードパーティ製ツールは、ウイルス対策です。

Remove& trailing spaces while editing.
編集時に末尾のスペースを削除するT。

Optimize and enhance video quality while editing.
最適化とビデオ品質を向上させる編集中。

Improve stability while editing classification of trains.
列車種別編集画面での安定性の向上。

Not working while editing large sized pictures.
動画の編集、大きなサイズの画像の編集は行わない。

You can use marker jump function while editing.
編集中にマーカーのジャンプ機能も使うことができます。

Several preview modes for PDF documents while editing.
編集中のPDFドキュメントのためのいくつかのプレビューモード。

The time will appear in red while editing it.
編集時に出る赤いアレ[編集]。

Powerful CRISPR cousin accidentally mutates RNA while editing DNA target.
強力なCRISPRいとこは、偶然、DNA目標を編集する間、RNAを変異させる。

Erasing all vertices from an object while editing the polygons.
ポリゴンを編集時、頂点をすべて消してから打ち直してしまうとき。

(2.0.0.1) Fixed problem of undoing while editing vibrato parameter.
(v2.0.0.1)ビブラートカーブ編集時のUndoに関する不具合を修正。

How to use spell check while editing documents in SkyDesk Writer.
SkyDeskWriterで文書の編集中にスペルチェックを使用するには。