WHILE PLAYING in Japanese translation

• 遊びながら
• 再生しながら
• 遊んでいる間
• プレイしながら
• 弾きながら
• 演奏しながら
• プレー
• 演じながら
• 奏でながら
• ゲームをしながら

Examples of using While playing in English and their translations into Japanese

While playing the accordion he sang and preached using a translator.
アコーデオンをかなでながら歌を歌い、通訳を用いて説教しました。

You can laugh while playing with children.
お子様と一緒に笑いながら遊ぶというのもありだろう。

Hina got injured while playing in the garden.
ヨードチンキどうやら庭で遊んでいた時に怪我をしたようです。

While playing at the park.
なので、公園で遊んでいても、。

While playing, you can also encounter other players.
プレイしていると、ほかのプレイヤーと出会うこともあります。

While playing the game, you might encounter an interesting situation.
ゲームで遊んでいる時、おもしろい局面に入った。

He also smiles while playing.
遊んでいる時も笑顔。

While playing on a computer;
パソコンで遊んでいる時。

But I hope you can learn while playing.
を遊びながら学べるそうです。

It also increases my concentration while playing.
通して弾くときの集中力も増すようです。

While playing at the park.
公園で遊ぶとき、。

You will relax while playing.
のんびり遊んでいた事だろう。

Messages while playing.
通信しながら遊ぶゲーム。

Be Careful While Playing.
遊ぶときに注意すること】。

This should come naturally while playing the game.
これは、ゲームをプレイしているうちに自然に起こる。

It's a fun thing with casino games that one learns while playing.
遊んでいる間に学ぶカジノゲームの楽しいものです。

You can stay dry while playing with this.
これでイチャイチャしながらプレイできるお。

While Playing at Casino!
カジノで遊ぶ!

All players must be on a broom while playing.
プレイヤーは全員箒に乗ってプレイを行う。

Just keep that in mind while playing.
それだけを念頭に置いてプレーすればよい。