WITHOUT CRYING in Japanese translation

• 泣かず
• 泣かないで
• 泣けない

Examples of using Without crying in English and their translations into Japanese

Reach the end without crying.
みりあは泣かずに終了。

It was the first morning I had woken up without crying.
泣いてないのに起こされたことが初めてだった。

Nobody watches that film without crying and laughing.
この映画を観ても泣かないし、笑うこともない。

But this time, without crying.
今回は泣かなくなると、。

I couldn't look at my son without crying.
と、息子の前では泣けなかった、泣かなかった。

Finish without crying.
泣けずに終わる。

Is it possible to cut an onion without crying?
玉ねぎを切っても泣かない方法は？

We want them to go to school without crying.
学校へ行きたくないと泣き叫ぶ。

Because you have got to run without walking, laugh without crying.
走らず歩け、泣かずに笑え。

I haven't yet gone into your room without crying.
私が部屋にいなくても一度も泣いていない。

If a white wooden box arrives[3], please praise me without crying.
白木の箱が届いたら、どうか泣かずに、褒めて下さい。

But with Bailey by their side, they were distracted by petting Bailey on the head, the kid could go through blood tests without crying.
ベイリーが隣りにいて頭を撫でながら採血したら泣かずにできました。

Another one begins with a young mother saying something like,"I'm going to try to tell this story without crying.".
別のバージョンでは、若い母親が「この話を涙なしで伝えられるかしら」と話し出すところから始まります。

If you can watch this animation without crying, you must be pretty cold hearted.
もし、あなたがこのアニメを見て泣かないとすれば、あなたは冷たいハートの持ち主かもしれない…。

It took 2 years before I could even think about her without crying.
彼女のことを思い出して泣かなくなるまでに二年の月日が必要でした。

And I couldn't get through the first five minutes without crying.
初めの５分が録画出来てなかったら泣くに泣けないですよね。

We held her in our arms, we gave her the bottle and she looked at us with her eyes wide open, without crying.".
私たちは彼女を両腕に抱えて哺乳瓶で食事を与えると、泣かずに目を大きく見開いて私を見ました」と語った。

It makes me appalled that so many people can hear the bands and see the videos that come out of these prosperity conferences without crying over them.
それは非常に多くの人がバンドを聞いて、その上に泣いてなく、これらの繁栄会議から出てくる動画を見ることができることを私は唖然なります。

Your voice is my love, my name is your night Tonight, the night wind calls out for you; From there, our night is truth One day you will disappear too; But you will dream with me, without crying Ahh, if love shakes Then devour me with your illusion The magic of love is running away, run away with me Your sadness is mine If yesterday seems like it's going to die, then isn't that your fault?
君の声は僕の恋僕の名は君の夜夜風が今夜あなたを呼んで僕等の夜はそこから本当さ君もいつかは消えてしまう身だけど泣かないで僕と夢を見るんだあぁ愛しさが揺れるのなら君のマボロシに僕は喰われてしまえ走り去ってく恋の魔法逃げてしまおうよこの僕とあなたの悲しみは僕のモノ死にたくなるような昨日なら君のせいだけじゃないだろう?

Three days without crying.
Lt;<泣きっぱなしの3週間。