WORKED UNTIL in Japanese translation

• まで働いていた
• まで仕事をしていました
• まで働きました
• まで活躍していました

Examples of using Worked until in English and their translations into Japanese

Kelly worked until he dropped.
ケリーはぶっ倒れるまで働いた。

On Friday, the team worked until late at night.
先週金曜日は、そのスタッフが夜遅くまで頑張っていました。

Worked until late at home.
家でも遅くまで作業。

The delegates worked until March 17, when they had to flee with the residents of Washington, to escape the advancing Mexican Army.
代表者たちは3月17日まで働いていたその日、メキシコ部隊が進軍し、ワシントンの人々と共に逃げなければならなかった。

August 1, 1949 opened a branch Zippo factory in Canada, who worked until 2002.
年8月1日は、2002年まで働いていたカナダの支店ジッポー工場を開設しました。

I got up at 4:30 a.m., went to the fish market at 5 a.m. s worked until night.
午前4時30分に起きて5時に魚市場に行って、夜遅くまで働きました。

For most of civilized history, people worked until they died.
歴史上の長寿者は大半の人が死の直前まで活躍していました。

When everyone worked on farms, people worked until they died.
家が農家であったために、みな死の直前まで働いていた。

For most of human history people worked until they died.
歴史上の長寿者は大半の人が死の直前まで活躍していました。

Half a century ago, most Americans worked until they died.
リタイアメントというコンセプトは、新しく、半世紀前までは、ほとんどのアメリカ人は、死ぬまで働いていた。

I was on site by 7 in the morning and worked until 6 in the evening, but others were not so compliant.
だから朝は七時に現場へ、夕は六時まで働いたが同僚は中々おいそれと動いてくれない。

I worked and worked and worked until I got burned out.
自分から進んで仕事をし、燃え尽きるまで仕事をしてしまったのです。

I went to work at six in the morning and worked until the last train. I went to work even on my days off.
朝は6時に行って、終電まで働き、休みの日も出社して…1年目に休んだのは3日間だけ。

I always worked until I had something done and I always stopped when I knew what was going to happen next.
私はいつも何かを成し遂げるまで働き、次に何が起こるか知り得たところでやめていた。

My husband worked until late at night so I was on my own a lot.
夫は、夜遅くまで働いているので、ほとんど一人でやりました。

It is very different from nowadays but we woke up 4 in the morning during the busy time and worked until the midnight.
今とは時代が違いますが、多忙な時は朝は4:00に起きて、夜は日付が変わるまで仕事です。

All six of us doing the chorus in the middle, worked until about midnight.”.
人全員で中間部のコーラスをやった、深夜まで作業した。

It's been a very busy week and I have worked until midnight every day.
今週は仕事が強烈に忙しく、毎日深夜まで働くことになってしまいました。

Film+ 2 He appeared in the original position Test channel, who worked until the end of October.
映画+2彼は元の位置のテストチャンネルに登場しました,誰が10月の終わりまで働いていました。

While traditional tricks like hand waving worked until a few years ago, modern service-oriented business system has challenged individuals to take-up new ways of thinking.
手のような伝統的なトリックは、数年前まで働いていた波打ちながら,近代的なサービス指向のビジネスシステムが取りする新しい考え方を個人に挑戦しました。