Examples of using Worked until in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this studio, Charles Chaplin worked until the early 1950s,
A few decades ago, people worked until retirement at the same company,
Ще кілька десятиліть тому люди працювали до пенсії на одному підприємстві,In the postwar period was the head of the archive Vasiliy Kravchenko Lytvyn, who worked until 1963.
В післявоєнний період завідуючим архівом був Кравченко Василь Тарасович, який працював до 1963 року.in which position he worked until May 23, 1797.
на цій посаді він пропрацював до 23 травня 1797.where she worked until September 2018.
де вона працювала до вересня 2018 року.where he worked until 1962.
де він працював до 1962 р.The orbiter worked until July 25,
Орбітальна станція«Вікінг-2» пропрацювала до 25 липня 1978 року,In March 1945 she was hired by the Gestapo in Kolding where she worked until the surrender of German forces in Denmark.
У березні 1945 року вона була найнята гестапо в Коллінгу, де вона працювала до капітуляції німецьких військ у Данії.but this only worked until the clothes came off
однак це тільки працював до одягу відірвалася,where he worked until 1883.
натурщиків і натурниць, в якій він працював до 1883 року.Film+ 2 He appeared in the original position Test channel, who worked until the end of October.
Фільм+ 2 з'явився в вихідної позиції Test channel, який працював до кінця жовтня.The last"mirror" portal was called Socialser21 and worked until October 29, now it is also unavailable.".
Останнє«дзеркало» порталу називалося Socialser21 і працювало до 29 жовтня, зараз воно також недоступне.It will accommodate ten compressor machines, which worked until 1986, the year before the plant shutdown.
У ньому розмістилося десять компресорних машин, які працювали аж до 1986-го року, Over the novel-epic“Quiet Flows the Don”, Mikhail Alexandrovich worked until 1940, and later turned to him.
Над романом-епопеєю"Тихий Дон" Михайло Олександрович працював аж до 1940 року, звертався Decisive in his career was the transition to the post of professor of St. Petersburg University(1847), where he worked until his death.
Вирішальним у його кар'єрі був перехід на посаду професора Петербурзького університету(1847), на якій він працював аж до смерті.a 41-year-old Mormon who worked until September as a senior portfolio manager at the church's investment division,
41-річний мормон, який працював до вересня старшим менеджером інвестиційного відділу церкви,A talented artist, who worked until the age of 41 as an ordinary clerk in the Paris customs department,
Талановитий художник, який пропрацював до 41 року звичайним клерком у митному департаменті Парижа,Nielsen, a 41-year-old Mormon who worked until September as a senior portfolio manager at the church's investment division,
Скаргу подав Девід Нільсен, 41-річний мормон, який працював до вересня старшим менеджером інвестиційного відділу церкви,In 1987 Newson moved to Tokyo where he lived and worked until 1991 designing such pieces as the Orgone Lounge,
У 1987 Ньюсон переїхав в Токіо, де жив і працював до 1991, створивши такі роботи як«Orgone Lounge»,«Black Hole Table»everyone at the company worked until two or three in the morning, kneeling on a concrete floor to pack, address and ship books.
всі в компанії працювали до двох-трьох годин ночі, стоячи на колінах на бетонній підлозі, упаковуючи книги і відсилаючи їх адресатам.
