YEARS TOGETHER in Japanese translation

• 年間一緒に
• years together
• 年を一緒に
• 年間を共に
• 年月を一緒に
• 年を共に
• 年をともに
• 一緒に過ごしました

Examples of using Years together in English and their translations into Japanese

The first love of my life, we stayed five years together.
私の最初の愛だったわ、5年も一緒にいたの。

Airport experience This is our"gang of four" for the first time a faraway place, but almost"an age" and four girls, from recognition has now been gone through 30 years together.
この4つのは初めて"遠く離れた場所が、30年間一緒に経て、ほとんど"認識から年齢"と4人の娘は、現在されている当社の"ギャングは空港が発生します。

It is with great sadness that after 7 years together, Tony and I have decided to divorce," Longoria tweeted.
とても悲しいことですが、７年間一緒に過ごした後、トニーと私は離婚を決意しました」と水曜日（現地時間）にツィートしたエヴァ。

It is with great sadness that after 7 years together, Tony and I have decided to divorce,” the 35-year-old actress tweeted Wednesday.
とても悲しいことですが、７年間一緒に過ごした後、トニーと私は離婚を決意しました」と水曜日（現地時間）にツィートしたエヴァ。

I want to just say how lucky I feel to have been able to stand on that stage in front of you all, alongside Jared and Shannon, and to share the moments that we have shared over these last fifteen years together.
Jared,Shannonと一緒にみんなの前でステージに立つことができて、この15年間一緒の時間を共有できたことを、僕がどれだけ幸運に思っているかを伝えたい。

To celebrate their 30th year together!
周年を一緒にお祝いしましょう！

To celebrate their 30th year together!
そして、彼らの30年を一緒に祝いましょう！

Tuvia HE WAS QUICK SURNAME ZUS AND HE HAS WORKED 30 YEARS TOGETHER.
トゥービアもまもなく移住してズーシュと30年間一緒に仕事をした。

Cooperation Agreement" provides that joint effort to build the red tourist routes and rich cultural connotations of red tourism, culture tourism products of domestic best red; construction of barrier-free tourism zone, to further expand the scope of regional cooperation in tourism; together to create an information exchange platform; mutual support of the co-operation characteristics of the city festivals; year together in key source markets and tourism promotion activities to do 1-2 times.
さらに観光の地域協力の範囲を拡大するには、バリアフリー観光ゾーンの建設、"協力協定"が最高の赤、国内の赤の観光ルート赤い観光の豊かな文化的な意味合い、文化観光製品を開発している共同の努力を提供するとともに情報交換プラットフォームを作成するために、協力の相互支援市の祭りの特徴は、一緒に年主要排出源の市場や観光のプロモーション活動の1〜2回を行う。

Years together.
共に200年。

Celebrating 11 years together.
共に11年発売）。

We have spent nine years together.
私達は一緒に九年を過ごした。

We spent nine great years together.
私達は一緒に九年を過ごした。

Cheers to many years together.
多くの年月を一緒に過ごすのです。

All those years together in school.
学校でもずっと一緒だった。

The two spent over eight years together.
それでも２人は８年以上も共に過ごした。

There we spent our last ten years together.
私たちは一緒に最後の10年間を過ごしました。

Two years together every night, you know.
年間毎晩一緒だったろ。

I mean, we spent nine years together.
私達は一緒に九年を過ごした。

The book also recounts their fourteen years together.
本はまた、一緒に彼らの14年間の再集計します。