Examples of using Years together in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Three years together, and he finally notices my boobs?
Tři roky spolu, a konečně sis jich všimnul?Even after all these years together, I. I never really got it.
Po všech těch letech spolu já nikdy jsem to úplně nepochopil.All those years together in school.
Všechny ty společné roky ve škole.Saul…'Cause I can't, for the life of me, after 25 years together?
Saule…- Protože já prostě nemůžu… po 25 společných letech?Crickett and Stanley are celebrating ten… fascinating years together.
Crickett a Stanley oslavují deset… fascinujících let spolu.And I wish you many happy years together.
Přeji vám mnoho šťastných společných let.Years together.
Čtyři roky spolu.We spent years together, just talking.
Strávili jsme spolu roky, jen jsme hovořili.We still have years together. He's here.
Pořád nás čekají společné roky. Je tady.so little of all our years together.
tak málo o našich společných letech.It was hard, you know, after 15 years together.
Bylo to těžké, po 15 letech spolu.We could have been 15 years together.
Mohli jsem být už 15 let spolu.We believed in the 13 years together, thinking.
Věřili jsme v těch 13 společných let a mysleli.Two years together-- never once.
Dva roky spolu a ani jednou.Just talking. We spent years together.
Strávili jsme spolu roky, jen jsme hovořili.These years together have been the happiest of my life.
Ty společné roky byly nejšťastnější v mém životě.After all our years together?
Po všech těch našich společných letech?To celebrate our 5 years together.
Abychom oslavili pět let spolu.We were about to celebrate 30 years together.
Měli jsme oslavovat 30 společných let.Really, Lois, all these years together and you have so little faith in me?
Opravdu, Lois, všechny ty roky spolu a pořád máš ve mě tak málo důvěry?
