Examples of using This button in English and their translations into Kazakh
{-}
Click this button to take a new snapshot.
Жаңа түсірім жасау үшін осы батырманы басыңыз.Click this button to reload the contents of the current location.
Назардағы орынның мазмұнын жаңарту үшін осы батырманы басыңыз.Click this button to create a new folder.
Жаңа қапшықты құру үшін осы батырманы басыңыз.Press this button to modify the currently selected scheme.
Қазір таңдалып тұрған сұлбаны өзгерту үшін осыны басыңыз.Click this button to remove the selected DNS server entry from the list below.
Таңдалған DNS серверді төмендегі тізімнен өшіру үшін осы батырманы басыңыз.Use this button to create a new road?
Жаңа жолға түсу үшін осы пернені пайдаланады?Use this button to create a new building.
Жаңа қапшықты құру үшін осы батырманы басыңыз.This button calls up the program's online help system.
Use this button to save the generated crash report information to a file.
Бұл батырма жаңылыс туралы жиналған мәліметті файлға сақтауға пайдаланыңыз.Click this button to save the current snapshot. To quickly save the snapshot without showing the file dialog, press Ctrl+Shift+S. The
Түсірген сүретті сақтау үшін осы батырманы басыңыз. Файлды таңдау диалогты шақырмай бірден сақтау үшін Ctrl+Shift+S пернелерді басыңыз.This button displays the icon associated with the selected file type.
Бұл батырма таңдалған файл түріне тағайындалған таңбашасын көрсетеді.Click this button to enter the parent folder.
Аталық қапшыққа ауысу үшін осы батырманы басыңыз. Мысалы,This button allows you to pre-programme the wash cycle to delay the start of the cycle for up to 24 hours.
Бұл түйме циклді бастауды 24 сағатқа дейін қалдыру үшін кір жуу циклін алдын ала бағдарламалау.Navigate to your'Home Page'You can configure the location where this button takes you under Settings->
Мекен парағыңызға ауысу Сіз бұл батырма басылғанда ауысатын адресті баптай аласыз.Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.
Жүйеңіз танитын MIME түрлерін қарау үшін осы батырманы басыңыз. Файл атауының қалқалары MIME түрлерге сәйкес қалқалармен толтырылады.If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications.
Өзіңізде нақыштың архив файлы бар болса, бұл батырма оны тарқатып, KDE қолданбаларда қолдануға дайын қылады.Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally,
Сүзгінің көшірмесін жасау үшін осы батырманы басыңыз. Егер бұл Enter the parent folder For instance, if the current location is file:/ home/ %1 clicking this button will take you to file:/ home.
Аталық қапшыққа ауысу Мысалы, егер ашылып тұрған қапшық file:/ home/% 1 болса, бұл батырма басылғаннан кейін, file:/ home деген қапшық ашылады.Use this button to save the crash information(backtrace)
Бұл батырма жаңылыс мәліметін(хаттамасын)Use this button to reload the crash information(backtrace). This is useful when you have installed the proper debug symbol packages
Бұл батырманың көмегімен жаңылыс хаттамасын қайта жүктктеп алуға болады. 
