Examples of using Disaster risk in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Agenda for Sustainable Development, the Paris Agreement, and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.
파리 기후협약, 재난재해 위험 경감을 위한 센다이 프레임워크가 있습니다.According to the United Nations Office for Disaster Risk Reduction, disaster risk reduction is an integral part of social
UN 재해 According to data from the United Nations Office for Disaster Risk Reduction, these staggering figures are the total economic and human impact of global disasters from 2002 to 2012.
가장 주목할만한 점은 유엔 재해 위험 감소 국의 데이터에 따르면 이러한 비틀 거리는 수치는 과거 2002에서 2012에 이르기까지 세계적인 재난으로 인한 전체적인 경제 및 인간의 영향임이 드러났습니다.There have been substantial advances in the scientic understanding of earthquake hazard in Nepal, but it is not clear how that understanding has informed, or could inform, national and international investment in earthquake disaster risk reduction(DRR) activities.
네팔의 지진 재해에 대한 과학적 이해는 상당 부분 진전되어 왔지만 그 이해가 어떻게 지진 재난 위험 감소 (DRR) 활동에 대한 국내 및 국제 투자에 정보를 제공했는지, 알 수있는 것은 분명하지 않다.The Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction(GAR) is the United Nation's biennial global review and analysis of the natural hazards that are affecting humanity.
글로벌 재해 위험 감소 (GAR)에 관한 글로벌 평가 보고서는 유엔이 인류에 영향을 미치는 자연 재해에 대한 2 년에 걸친 글로벌 리뷰와 분석을 발표한것 이다.Indian and Pacific Ocean Island States shared their good practices and furthered their knowledge of the inter-linkages between sustainable development and disaster risk reduction at the Practitioner to Practitioner Forum this August.
개의 인도양 및 태평양 도서 국가들이 올 8월 실무자 회의에서 지속가능한 개발과 재난 위험 경감에 대한 자신들의 모범 사례를 공유하고 이의 상호 연계성에 대한 지식을 강화하였다.Alfredo Martinez from the city of Santo Domingo Este was the first mayor to officially present his municipal disaster risk reduction plan at the workshop, Sharing experiences: Making cities sustainable and resilient in the Americas.
워크샵에서 공식적인 재난위험 경감 계획을 발표한 최초의 시장인 알프레도 마르티네즈 산토도밍고 에스테시장은 '미대륙의 지속가능하고 복원력있는 도시 만들기'에 대한 경험을 공유하였다.UN envoy Robert Glasser explains why prevention is key to enhancing disaster risk reduction, and what can be done collectively to mitigate risk associated with disasters. .
유엔 특사 로버트 글래서 (Robert Glasser)는 왜 예방이 재해 위험 감소를 향상시키는 열쇠인지, 그리고 재해와 관련된 위험을 줄이기 위해 공동으로 할 수 있는 일을 설명합니다.The United Nation's Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction 2013 concluded that direct and indirect losses from natural hazards of all kinds have been underestimated by at least 50 per cent because of the data collection challenges.
유엔의 재난 위험 감소에 관한 글로벌 평가 보고서 2013 모든 종류의 자연 재해로 인한 직접 및 간접적 인 손실은 데이터 수집 문제로 인해 최소한 절반 이상 과소 평가되었다고 밝혔다.A 31 October workshop boosted their disaster risk reduction knowledge and shared how to share their
월 31 일에 진행된 세션은 양천구 공무원의 재난위험 경감에 대한 지식을 증진하고,스코어카드를 사용해보고 방법을 익혔으며, 복원력 강화의 우선 순위를 정하고 재난 위험 경감 조치 계획을 개발하는데 참여하였다.In celebration of the International Day for Disaster Risk Reduction, the Hong Kong Polytechnic University(PolyU) in partnership with UNISDR ONEA-GETI hosted the Symposium"Making Cities Resilient:
재난위험 경감의 날을 기념하기 위해 홍콩과학기술대학은 UNISDR ONEA-GETI와 함께 "복원력 있는 도시 만들기: 호주, 홍콩, 필리핀,peacebuilding, security systems reform, disarmament, humanitarian operations and disaster risk reduction.
인도주의적 작전 및 재난 위험 감소 분야에서 다양한 조직과 긴밀하게 협력했다.Furthermore, local capacity on disaster risk reduction and inter-city cooperation was highlighted as a key component to reduce urban risk and increase the safety of cities.
또한 재난위험 경감 및 도시 간 협력에 대한 지역적 역량이 도시의 위험을 줄이고 도시의 안전성을 높이기 위한 핵심 요소로 주목되었다.A growing number of governments and international organisations acknowledge the necessity of increasing their efforts in disaster risk management and climate change adaptation in order to successfully adjust to changing environments and develop safe and sustainable societies.
점점 더 많은 정부와 국제기구가 변화하는 환경에 성공적으로 적응하고 안전하고 지속 가능한 사회를 개발하기 위해 재난 위험 관리 및 기후 변화 적응에 대한 노력을 증대시킬 필요성을 인정합니다.Ulaanbaatar is also one of the first 20 cities in various regions of the world being supported by a UNISDR and European Commission programme to develop and establish disaster risk reduction strategies among the others involved in the Asia-Pacific region.
또한 울란바토르는 전 세계 여러 지역 중에서 처음으로 재난위험도 경감 전략을 수립하기 위해UNISDR과 유럽위원회(European Commission) 프로그램의 지원을 받는 20 개 도시 중 하나다.Indian and Pacific Ocean Island States shared their good practices and furthered their knowledge of the inter-linkages between sustainable development and disaster risk reduction at the Practitioner to Practitioner Forum this August.
개의 인도양 및 태평양 도서 국가들이 올 8월 실무자 회의에서 지속가능한 개발과 재난 위험 경감에 대한 자신들의 모범 사례를 공유하고 이의 상호 연계성에 대한 지식을 강화하였다.The young leaders were actively engaged in the discussion on disaster risk reduction and practiced assessing disaster risk reduction progresses of four selected cities in New South Wales, Australia, using the Disaster Resilience Scorecard for Cities.
학생들은 재난위험경감에 대한 토론에 적극적으로 참여하였고 호주의 뉴사우스웨일스 주의 네 개의 도시를 선정하여 재난 복원력 스코어카드를 사용하여 재난위험경감 진전사항을 평가하기도 하였다.The Korean Government's hosting and support for the UNISDR ONEA-GETI is helping to spread a culture of disaster risk reduction around the world and in the region.".
한국 정부의 UNISDR ONEA-GETI의 유치와 이를 위한 지원은 재난위험도 경감의 문화를 이 지역은 물론 전 세계로 확산하는데 도움을 줄 것입니다.".ONEA-GETI responded to the call for strengthening local government capacities using draft local urban indicators which provides specific actions to integrate disaster risk reduction into development planning.
ONEA-GETI는 재난위험경감을 도시개발계획에 통합하기위한 구체적 실행계획을 제공하고 있으며, 지역도시화 지표를 사용하여 지방정부의 역량강화를 지원하고 있다.
