Examples of using Were angry in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Your mother knew when you were angry; in fact,
A lot of the same people who were angry when I left home have welcomed me back, and I appreciate that very much.
내가 고향을 떠났을 때 분노했던 많은 사람들은 내가 돌아오게 되자 나를 반겨주었다.All those who were angry with you will be disgraced, put to shame; those who fought against you will be destroyed, brought to nothing.
네게 분노하던 모든 자들이 부끄러움을 당하고 당황하며 아무것도 아닌 것처럼 되고 너와 다투는 자들이 멸망하리라.But some were angry and hated enough to kill Paul and Barnabas.
그러나 어떤 사람은 분노했고, 바울과 바나바를 죽이고 싶을 정도로 증오했습니다.All who were angry at you will be ashamed and humiliated;
너희에게 화를 내는 모든 백성이 부끄러움을 당하며 모욕을 당할 것이다.Thousands of mid- and lower-ranking officers were angry and said they could not serve under a president they regarded as a terrorist.
수천 명의 중-하위급 경관들은 화가 나 있었고, 자신들이 테러리스트로 간주하는 대통령 밑에서 일할 수 없다고 말했다.Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated;
(쉬운 성경) 이사야 41:11 너희에게 화를 내는 모든 백성이 부끄러움을 당하며 모욕을 당할 것이다.Chinese Internet users were angry that the boy was not punished for murdering a 10-year-old girl.
이 소년이 10세 소녀를 살해하고도 처벌받지 않는다는 것에 중국 인터넷 이용자들은 분노했다.And it came to pass that when I, Nephi, had spoken these words unto my brethren, they were angry with me.
Her owners were angry that she couldn't make money for them any longer.
그 여종의 주인이 더 이상 돈을 벌 수 없다는 것을 알자 화가 났습니다.the Third Estate, they were angry.
그들은 화가 났습니다.A third of respondents said they had been upset when they discovered Father Christmas wasn't real, while 15 per cent had felt betrayed by their parents and ten per cent were angry.
I will praise you; though you were angry with me, your anger is turned away,
비록 당신이 제게 성내셨을지라도, 당신의 노염은 바뀌어집니다,All those who were angry with you will be disgraced, put to shame; those who fought against you will be destroyed, brought to nothing.
보라, 네게 분노하던 모든 자들이 부끄러움을 당하고 당황하며 아무것도 아닌 것처럼 되고 너와 다투는 자들이 멸망하리라.So when Microsoft announced that all the updates for Windows 10 Home will be automatic, a lot of people were angry, and this tool can fix things at least a little bit.
the Philistine commanders were angry.
4불레셋 지휘관들이 그에게 화를 내었다.And when the Jews heard these things they were angry with him; yea, even as with the prophets of old, whom they had cast out, and stoned, and slain; and they also sought his life, that they might take it away.
이에 유대인들은 이러한 것을 듣고 그에게 화를 내었나니, 참으로 그들이 ㄱ내어 쫓고 돌로 치며 살해한 옛 선지자들에게 그러하였던 것같이 And when the Jews heard these things they were angry with him; yea, even as with the prophets of old, whom they had cast out(excommunicated), and stoned, and slain; and they also sought his life, that they might take it away.
이에 유대인들은 이러한 것을 듣고 그에게 화를 내었나니, 참으로 그들이 ㄱ내어 쫓고 돌로 치며 살해한 옛 선지자들에게 그러하였던 것같이 The peasants were angry about having to pay for the land that belonged to them, the liberals advocated constitutional reform along the lines of Western Europe and the terrorists murdered Alexander II of 1881.
농부들은 그들 자신의 것이라고 생각했던 땅에 대해 대가를 지불해야 한다는 것에 분개했고, 자유주의자들은 서구 유럽의 제도를 본 딴 정체개혁을 주장했으며 테러리스트들은 1881년 알렉산더(Alexander) 2세를 암살하는데 성공했다.on the“angry” American voter, it has been observed that perhaps the most striking feature of the campaign that led to the election of Donald Trump was not so much that people were angry, as“ambivalent”.
"분노한"미국 유권자에 초점을 맞추었지만, 관찰 아마 도널드 트럼프의 선거로 이어지는 선거 운동의 가장 두드러진 특징은 사람들이 화내는 것이 아니라 양면성이라는 것입니다.
