Examples of using E-hailing in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of whom 70 per cent preferred that e-hailing to be regulated by the government
dengan 70 peratus memilih perkhidmatan e-hailing dikawal selia oleh kerajaanwe will start enforcing the new regulations as all e-hailing drivers must have PSV registration
E-hailing regulations have been gazetted.
Peraturan e-hailing' ini telah pun digazetkan.E-hailing drivers don't have to change status of vehicles to e-hailing private vehicles.
Pemandu e-hailing tak perlu tukar kategori kenderaan persendirian.Cabinet has agreed to allow unlicensed e-hailing drivers to operate for another three months from Friday.
Kabinet telah bersetuju untuk membenarkan pemandu e-hailing yang tidak berlesen untuk beroperasi selama tiga bulan lagi dari Jumaat( 12 Julai).A maximum 10% commission can be charged for e-hailing services provided by taxi drivers.
Komisen maksimum 10% boleh dikenakan untuk perkhidmatan e-hailing yang disediakan oleh pemandu teksi.This is because you can save a lot of money to pay for taxi or e-hailing.
Ini kerana anda boleh berjimat daripada mengeluarkan wang yang banyak untuk membayar tambang teksi atau e-hailing.(i) A maximum 10% commission can be charged by e-hailing companies for e-hailing services provided by taxi drivers;
Komisen maksimum 10% boleh dikenakan untuk perkhidmatan e-hailing yang disediakan oleh pemandu teksi.This is because you can save a lot of money to pay for taxi or e-hailing.
Anda boleh jimat banyak daripada duit yang akan dibelanjakan untuk sewaan teksi atau E-Hailing.Meanwhile, Loke advised e-hailing drivers not to wait to the last minute to register for their PSV licence.
Sementara itu, Anthony menasihati pemandu e-hailing' agar tidak menunggu hingga saat akhir untuk mendaftar lesen PSV mereka.So far, only 5,197 out of 100,000 taxi and e-hailing drivers have contributed to the scheme.
Sehingga kini hanya 5, 197 daripada 100, 000 pemandu teksi dan e-hailing mencarum dengan Skim Keselamatan Sosial Pekerjaan Sendiri.This same process was also outlined in the circular that we had sent out to all e-hailing operators.
Proses yang sama juga digariskan dalam pekeliling yang telah dihantar kepada semua pengendali e-hailing.We call for the abolishment of Grab and to give the e-hailing operations to us,” he added.
Kamigesa agar Grab dihapuskan dan beri operasi e-hailing kepada kami, katanya.Dego Ride, a motorcycle e-hailing service, is back in operation today after obtaining special approval from the cabinet.
Perkhidmatan e-hailing motosikal Dego Ride kembali beroperasi semalam setelah mendapat kelulusan khas daripada Kabinet.Transport Minister Anthony Loke yesterday said all bike-hailing services will be subject to the same terms as e-hailing services.
Menteri Pengangkutan, Anthony Loke memberi jaminan perkhidmatan bike-hailing akan dikenakan syarat yang setara dengan apa yang ditetapkan ke atas perkhidmatan e-hailing.Until today, there are about 200,000 active e-hailing drivers in contrast with the 67,000 taxi drivers in the country.
Sehingga hari ini, terdapat kira-kira 200, 000 pemandu e-hailing aktif berbanding dengan 67, 000 pemandu teksi di negara ini.(ii) A maximum of 20% commission can be taken from e-hailing drivers who use their own private vehicles;
Komisen maksimum 20% boleh diambil dari pemandu e-hailing yang menggunakan kenderaan persendirian.The MOT had announced that e-hailing services must provide insurance coverage for drivers,
MOT juga sebelum ini mengumumkan bahawa perkhidmatan e-hailing perlu menyediakan pelan perlindungan insurans untuk pemandu,The government is also now regulating commissions(the amount kept by the e-hailing companies) and fares(charged to the consumer).
Kerajaan juga kini mengawal selia komisyen( jumlah yang disimpan oleh syarikat e-hailing) dan tambang yang dikenakan kepada pengguna.in the event of an accident, e-hailing drivers are exposed to risks
pemandu e-hailing akan terdedah kepada risiko
