E-HAILING in English translation

• e-hailing

Examples of using E-hailing in Malay and their translations into English

Ini merupakan kali pertama penyedia e-hailing dikawal selia.
This is the first time e-hailing services are regulated….

Komisen maksimum 10% boleh dikenakan untuk perkhidmatan e-hailing yang disediakan oleh pemandu teksi.
A maximum 10% commission can be charged for e-hailing services provided by taxi drivers.

Komisen maksimum 20% boleh diambil dari pemandu e-hailing yang menggunakan kenderaan persendirian.
(ii) A maximum of 20% commission can be taken from e-hailing drivers who use their own private vehicles;

Proses yang sama juga digariskan dalam pekeliling yang telah dihantar kepada semua pengendali e-hailing.
This same process was also outlined in the circular that we had sent out to all e-hailing operators.

Komisen maksimum 10% boleh dikenakan untuk perkhidmatan e-hailing yang disediakan oleh pemandu teksi.
(i) A maximum 10% commission can be charged by e-hailing companies for e-hailing services provided by taxi drivers;

Perkhidmatan e-hailing motosikal Dego Ride kembali beroperasi semalam setelah mendapat kelulusan khas daripada Kabinet.
Dego Ride, a motorcycle e-hailing service, is back in operation today after obtaining special approval from the cabinet.

Anda boleh jimat banyak daripada duit yang akan dibelanjakan untuk sewaan teksi atau E-Hailing.
This is because you can save a lot of money to pay for taxi or e-hailing.

Ini kerana anda boleh berjimat daripada mengeluarkan wang yang banyak untuk membayar tambang teksi atau e-hailing.
This is because you can save a lot of money to pay for taxi or e-hailing.

Sementara itu, Anthony menasihati pemandu e-hailing' agar tidak menunggu hingga saat akhir untuk mendaftar lesen PSV mereka.
Meanwhile, Loke advised e-hailing drivers not to wait to the last minute to register for their PSV licence.

Saya sedar pendapatan pemandu teksi sedikit sebanyak terjejas dengan kewujudan perkhidmatn e-hailing di dalam negara kita.
I am aware that the income of taxi drivers has been somewhat affected by the existence of e-hailing services in our country.

Sebelum ini, pemandu e-hailing perlu menukar kod kenderaan persendirian kepada kod AH di JPJ sebagai salah satu syarat untuk menjadi pemandue-hailing.
Previously, e-hailing drivers had to change the usage code of their vehicles from the individual private vehicle code to the AH code at JPJ as one of the requirements to be an e-hailing driver.

Kabinet telah bersetuju untuk membenarkan pemandu e-hailing yang tidak berlesen untuk beroperasi selama tiga bulan lagi dari Jumaat( 12 Julai).
Cabinet has agreed to allow unlicensed e-hailing drivers to operate for another three months from Friday.

Loke dipetik berkata, SPAD untuk menjalankan kajian menyeluruh mengenai perkhidmatan teksi dan e-hailing serta mengemukakan cadangan dalam tempoh sebulan.
Loke also said he had instructed SPAD to present a report on taxi and e-hailing services within a month, including recommendations and reforms for the industry.

Sehingga kini hanya 5, 197 daripada 100, 000 pemandu teksi dan e-hailing mencarum dengan Skim Keselamatan Sosial Pekerjaan Sendiri.
So far, only 5,197 out of 100,000 taxi and e-hailing drivers have contributed to the scheme.

Pada dua bulan lepas, semua pemandu e-hailing perlu menukar kod kenderaan persendirian kepada kod AH di JPJ sebagai salah satu syarat untuk menjadi pemandu e-hailing..
E-hailing drivers had to change the usage code of their vehicles from the individual private vehicle code to the AH code at JPJ as one of the requirements to be an e-hailing driver.

Sehingga hari ini, terdapat kira-kira 200, 000 pemandu e-hailing aktif berbanding dengan 67, 000 pemandu teksi di negara ini.
Until today, there are about 200,000 active e-hailing drivers in contrast with the 67,000 taxi drivers in the country.

pemandu e-hailing akan terdedah kepada risiko
in the event of an accident, e-hailing drivers are exposed to risks

Menteri Pengangkutan, Anthony Loke memberi jaminan perkhidmatan bike-hailing akan dikenakan syarat yang setara dengan apa yang ditetapkan ke atas perkhidmatan e-hailing.
Transport Minister Anthony Loke yesterday said all bike-hailing services will be subject to the same terms as e-hailing services.

MOT juga sebelum ini mengumumkan bahawa perkhidmatan e-hailing perlu menyediakan pelan perlindungan insurans untuk pemandu,
The MOT had announced that e-hailing services must provide insurance coverage for drivers,

Syarikat e-hailing itu juga diwajibkan berdaftar dengan Suruhanjaya Syarikat
E-hailing companies must also register with the Companies Commission,