FISHERMEN in Malay translation

• nelayan
• fishermen
• fisherman

Examples of using Fishermen in English and their translations into Malay

Fishermen, wholesalers, and the owners of Japan's top sushi restaurants gather to buy
Para nelayan, pemborong dan pemilik restoran sushi terkemuka di Jepun akan berkumpul untuk menjual

The boat racing is to commemorate the fishermen who roamed the river in search of Qu Yuan's body.
Perlumbaan perahu ini adalah untuk mengingati para nelayan yang telah berdayung di sungai untuk mencari mayat Qu Yuan.

Three Hainan fishermen from Bagan Hainan in China,
Tiga orang nelayan Hainan dari Bagan Hainan,

walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand.
memerhatikan para nelayan, mengikat jaring-jaring mereka menjadi longgokan-longgokan di atas pasir.

Authorities have warned fishermen and travellers to identify the fish and throw it away before it can get to mainland Australia.
Pihak berkuasa telah memberi amaran kepada nelayan dan pelancong supaya membuang ikan ini sebelum ia boleh sampai ke tanah besar Australia.

programme, as well as programmes addressing our traditional farmers and fishermen, have been maintained.
program Bantuan Sara Hidup( BSH) dan juga program-program mensasarkan petani-petani dan nelayan-nelayan telah dikekalkan.

these two towers are also a guide to fishermen, especially at night.
kedua menara ini turut menjadi panduan utama kepada para nelayan terutama pada waktu malam.

the BSH program as well as programs addressing our traditional farmers and fishermen have been maintained.
program Bantuan Sara Hidup( BSH) dan juga program-program mensasarkan petani-petani dan nelayan-nelayan telah dikekalkan.

I was made to understand that this reclamation project would impact 50,000 family members of fishermen and fishermen themselves, who rely on the catch for a living.
Saya telah difahamkan bahawa aktiviti penambakan ini akan memberi kesan kepada 50, 000 ahli keluarga dan para nelayan itu sendiri yang.

China will consider giving Philippine fishermen conditional access to disputed waters in the South China Sea after the presidents of the two countries meet in Beijing this week,
BEIJING( Reuters)- China akan menimbang untuk memberi nelayan Filipina akses bersyarat kepada perairan yang dipertikaikan di Laut China Selatan selepas presiden kedua-dua negara bertemu di Beijing minggu ini,

He cited money given to fishermen who were paid monthly whether they caught fish
Beliau memberikan contoh wang diberikan kepada nelayan yang dibayar setiap bulan sama ada mereka menangkap ikan

Although Chinese navigators and fishermen, as well as those from other countries,
Meskipun pemandu arah dan nelayan China, serta mereka dari negara lain,

Last year, Mahathir said that he wanted to scrap the monthly cost-of-living allowance provided for fishermen but the Agriculture and Agro-based Industries Minister Salahuddin Ayub later clarified that the allowance scheme would continue
Tahun lepas, Mahathir berkata bahawa dia mahu memotong elaun bulanan untuk hidup nelayan tetapi Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani Salahuddin Ayub kemudian menjelaskan bahawa skim elaun itu akan berterusan

The prisoners, including fishermen detained for straying into what Pakistan sees as its waters over the past two years,
Kesemua tahanan berkenaan, termasuk nelayan yang ditangkap kerana memasuk perairan Pakistan lebih dua tahun lalu,

Although Chinese navigators and fishermen, as well as those of other states,
Meskipun pemandu arah dan nelayan China, serta mereka dari negara lain,

MUAR, May 19(Bernama)-- Fishermen in Muar were asked to provide information and evidence to the Malaysian Anti-Corruption Commission(MACC)
MUAR, 19 Mei( Bernama)-- Nelayan di kawasan Muar diminta menyalurkan maklumat serta bukti kepada pihak Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia( SPRM) tentang dakwaan mereka diugut

BEIJING(Reuters)- China will consider giving Filipino fishermen conditional access to disputed waters in the South China Sea after the presidents of the two countries meet in Beijing this week,
BEIJING( Reuters)- China akan menimbang untuk memberi nelayan Filipina akses bersyarat kepada perairan yang dipertikaikan di Laut China Selatan selepas presiden kedua-dua negara bertemu di Beijing minggu ini,

PLA soldiers stationed on the islands, fishermen, and merchant vessels within the area would be able to use mobile services,
tentera PLA ditempatkan dipulau-pulau, nelayan, dan kapal-kapal suudagar dalam kawasan itu akan dapat menggunakan perkhidmatan mudah alih,

has released once radioactive water into nature after a years-long battle with fishermen, who feared it could destroy their livelihood.
telah mengeluarkan sekali air radioaktif ke alam semula jadi selepas perselisihan sepanjang tahun dengan nelayan, yang bimbang ia boleh menghancurkan kehidupan mereka.

I saw many fishing nets left on the beach and when asked, the fishermen said they left them there as the local authority does not help to clean the nets.
habis persidangan baru-baru ini, saya nampak banyak pukat menangkap ikan ditinggal di pantai dan apabila saya bertanya, nelayan berkata mereka tinggalkan pukat itu kerana pihak berkuasa tidak membantu mereka untuk membersihkan pukat tersebut.