FOR COMMENT in Malay translation

could not be reached for comment.

tidak dapat dihubungi untuk mendapatkan komen.

ACTION: Raymond to send to Board immediately for comment/ approval within one week.

AKTIVITI: Raymond menghantar kepada Lembaga segera untuk mendapatkan komen/ kelulusan dalam masa satu minggu.

Mr. Queen was not available for comment.

Tn. Queen tidak bersedia mengulas.

Officials from the two banks didn't respond to requests for comment.

Pegawai di kedua-dua bank tidak memberikan maklum balas terhadap permintaan BeritaBenar untuk mendapatkan komen.

Mohamad Fuzi did not immediately respond to a request for comment.

Mohamad Fuzi tidak memberi respon segera terhadap permintaan BeritaBenar untuk mendapatkan komennya.

Representatives for both companies couldn't be reached immediately for comment.

Kedua-dua syarikat tidak dapat segera dihubungi untuk memberi komen.

Low's lawyer could not be immediately reached for comment.

Peguam Low tidak dapat dihubungi untuk memberi komen.

Tsue's family also could not be reached for comment.

Pada masa sama, keluarga Bibi Sharliza juga tidak dapat dihubungi untuk memberi kenyataan.

Reuters telephoned and e-mailed Google Thailand for comment, but there was no immediate reply.

Reuters menelefon dane-mel Google Thailand untuk mendapatkan komen, tetapi tidak ada jawapan segera.

Mekorot did not respond to Al Jazeera's request for comment.

Mekorot tidak memberi sebarang maklum balas ketika diminta Al Jazeera untuk me-ngulas lanjut.

could not be reached for comment.

tidak dapat dihubungi untuk mendapatkan komen.

Malaysia Airlines could not be reached immediately for comment.

Malaysia Airlines tidak dapat dihubungi untuk mendapatkan kenyataan segera.

The German Embassy in Cairo could not be immediately reached for comment.

Kedutaan Jerman di Cairo tidak dapat dihubungi untuk memberi ulasan.

Goldman Sachs was not available for comment outside regular U.S. business hours.

Tiada seorang pun daripada Goldman Sachs yang dapat memberi komen di luar waktu perniagaan biasa AS.

The two companies could not be immediately reached for comment.

Kedua-dua syarikat tidak dapat segera dihubungi untuk memberi komen.

The Chinese Defense Ministry did not respond to a request for comment.

Kementerian Pertahanan China tidak menjawab permintaan untuk memberikan komen.

Nexen and Enbridge did not immediately respond to requests for comment.

Nexen dan Enbridge tidak memberi respons terhadap permintaan untuk memberi komen.

China's Ministry of Defence did not respond to a request for comment.

Kementerian Pertahanan China tidak menjawab permintaan untuk memberikan komen.

China's Defence Ministry didn't respond to requests for comment.

Kementerian Pertahanan China tidak menjawab permintaan untuk memberikan komen.

Quantum Fund did not respond to requests for comment by press time, but the Soros-controlled vehicle disclosed its purchase of a warrant to buy Overstock shares in November.

Quantum Funds tidak memberi maklum balas kepada permintaan untuk komen, tetapi kenderaan yang dikawal Soros mendedahkan pembelian waran untuk membeli saham Overstock pada bulan November.