FROM THE WAR in Malay translation

• dari perang
• dari peperangan

Examples of using From the war in English and their translations into Malay

Salvagers have jacked some stuff over the years for metal. I would figure that maybe things up from the war would help trigger memory.
Aku fikir mungkin hanya melihat barang dari perang akan membantu mencetuskan Salvagers telah mengeluarkan beberapa barang selama bertahun-tahun untuk logam.

After returning from the war, people are faced with the fact that their experience does not fit into the stereotype of the world perception convenient for their compatriots.
Selepas kembali dari peperangan, orang menghadapi hakikat bahawa pengalaman mereka tidak sesuai dengan stereotaip persepsi dunia yang mudah untuk senegara mereka.

She even managed to withdraw Prussia from the war(by way of concession to Silesia),
Dia juga berjaya mengeluarkan Prussia dari perang( dengan cara konsesi ke Silesia),

I would figure that maybe things up from the war would help trigger memory… Salvagers have jacked some stuff over the years for metal.
Aku jangka mungkin sesuatu dari peperangan akan mencetuskan memori Bertahun lamanya penceroboh mengambil beberapa benda untuk logamnya.

Episodes from the war provided material for Greek tragedy
Catatan dari perang ini turut menyediakan bahan bagi tragedi

Salvagers have jacked some stuff over the years for metal. I would figure that maybe things up from the war would help trigger memory.
Aku jangka mungkin sesuatu dari peperangan akan mencetuskan memori Bertahun lamanya penceroboh mengambil beberapa benda untuk logamnya.

Episodes from the war provided material for Greek tragedy
Catatan dari perang ini turut menyediakan bahan bagi tragedi

it emerged from the war largely unscathed;
bangunan itu muncul dari peperangan tanpa banyak kerosakan;

they are connected in terms of the pain from the war,” Zhang said.
mereka dihubungkan dari segi rasa sakit dari perang," kata Zhang.

As far from the war as possible. The general pulled some strings… stationed your son in Australia.
Jeneral secara rahsia telah memindahkan satu-satunya anak awak di Australia, sejauh mungkin dari peperangan.

including many illustrations of events from the war.
termasuk banyak ilustrasi peristiwa dari perang.

as far from the war as possible.
sejauh mungkin dari peperangan.

As far from the war as possible. The general quietly pulled some strings stationed your only son in Australia.
Jeneral secara rahsia telah memindahkan satu-satunya anak awak di Australia, sejauh mungkin dari peperangan.

The General quite pulled some strings as far from the war as possible. stationed your only son in Australia.
Jeneral secara rahsia telah memindahkan satu-satunya anak awak di Australia, sejauh mungkin dari peperangan.

returning from the war with the outside forces.
pulang dari peperangan dengan kuasa-kuasa luar.

it emerged from the war largely unscathed;
bangunan itu muncul dari peperangan tanpa banyak kerosakan;

as far from the war as possible.
sejauh mungkin dari peperangan.

The destruction from the war, parents believed, necessitated a new innovative approach to teaching their children.
Kehancuran daripada perang menyebabkan ibu bapa percaya mereka memerlukan sesuatu yang baru dan pendekatan yang cepat untuk mengajar anak-anak mereka.

Thank you, Your Majesty, but I vowed not to drink until Conrad has returned safely from the war.
Sehingga Conrad pulang dengan selamat daripada perang. Terima kasih, tuanku, tapi saya berjanji tak akan minum.

Turkey is facing an array of security threats including blowback from the war in neighboring Syria
Turki berdepan siri ancaman keselamatan termasuk kesan daripada peperangan di negara jiran Syria