HAD ACQUIRED in Malay translation

• telah memperoleh
• membeli
• telah diperoleh
• telah memperolehi

Examples of using Had acquired in English and their translations into Malay

They therefore sought a declaration that they had acquired and inherited native title of the NCR for the land,
Mereka memohon pengisytiharan bahawa mereka telah memperoleh dan mewarisi geran peribumi NCR bagi tanah berkenaan,

Felda, via its special purpose vehicle FIC Properties Sdn Bhd had acquired 37% of the shares of Eagle High for approximately USD500 million,
Felda, menerusi FIC Properties Sdn Bhd membeli 37% dari saham Eagle High pada harga kira-kira AS$ 500 juta, iaitu Rp5. 80( RM0. 17)

suggested that Hamas had acquired the ability to operate not just out of Gaza,
mencadangkan bahawa Hamas telah memperoleh keupayaan untuk beroperasi tidak hanya keluar dari Gaza,

Malaysia applied to revise the ICJ's judgment on Feb 2 last year, and cited three new documents discovered in the British Archives to argue its point that"Singapore's officials at the highest levels did not consider that Singapore had acquired sovereignty over Pedra Branca from Johor" in the years following 1953.
Dalam permohonan setebal 42 muka surat, Malaysia menyebut tiga" fakta baru" untuk berhujah bahawa" pegawai Singapura di peringkat tertinggi tidak menganggap Singapura telah memperoleh kedaulatan ke atas Pedra Branca daripada Johor" dalam tahun-tahun selepas 1953.

In 2006 the publicly-listed palm oil plantation company Kwantas announced that it had acquired 70% of the shares of Miracle Harvest(MHSB), along 70% of the sister company Green Ace Resources, which is also
Pada tahun 2006 sebuah syarikat awam perladangan kelapa sawit, Kwantas telah mengumumkan bahawa ianya telah memperolehi 70% saham-saham dalam Miracle Harvest S/ B( MHSB), dan juga 70% saham-saham dalam Green Ace Resources,

backwoods life had acquired some rude experience of surgery,
kehidupan dusun telah memperoleh beberapa pengalaman kurang ajar pembedahan,

announced that its wholly-owned unit Bakti Wira Development Sdn Bhd had acquired an 80 per cent stake in Astacanggih Sdn Bhd for RM30 million.
unit milik penuh Bakti Wira Sdn Bhd telah memperolehi kepentingan 80 peratus di Astacanggih Sdn Bhd dengan nilai RM30 juta.

partnered with a power company that, through a rebate program, had acquired information about which consumers upgraded their appliances to more energy-efficient models.
melalui program rebat, telah memperoleh maklumat mengenai pengguna yang dinaik taraf kepada peralatan mereka untuk lebih banyak model yang cekap tenaga.

by the time it lost its independence it had acquired or established factories
pada masa ia kehilangan kemerdekaan, ia telah memperoleh atau menubuhkan kilang-kilang

saying that the airline had only wanted to deal directly with Ribbeck Law Chartered after learning they had acquired the firm's services.
dengan berkata syarikat penerbangan itu hanya mahu berurusan terus dengan Ribbeck Law Chartered selepas mengetahui mereka telah memperoleh khidmat firma tersebut.

Malaysia had cited three documents to argue its point that"Singapore's officials at the highest levels did not consider that Singapore had acquired sovereignty over Pedra Branca from Johor" in the years following 1953.
Dalam permohonan setebal 42 muka surat, Malaysia menyebut tiga" fakta baru" untuk berhujah bahawa" pegawai Singapura di peringkat tertinggi tidak menganggap Singapura telah memperoleh kedaulatan ke atas Pedra Branca daripada Johor" dalam tahun-tahun selepas 1953.

In the 42-page application, Malaysia cited three"new facts" to argue that"Singapore's officials at the highest levels did not consider that Singapore had acquired sovereignty over Pedra Branca from Johor" in the years following 1953.
Dalam permohonan setebal 42 muka surat, Malaysia menyebut tiga" fakta baru" untuk berhujah bahawa" pegawai Singapura di peringkat tertinggi tidak menganggap Singapura telah memperoleh kedaulatan ke atas Pedra Branca daripada Johor" dalam tahun-tahun selepas 1953.

substantially more than the 7.4m shares it had acquired the same day.
yang lebih daripada 7. 4 juta saham yang ia telah diperolehi pada hari yang sama.

said he had acquired a document produced internally by the Alliance,
berkata beliau mendapat dokumen yang dikeluarkan secara dalaman oleh parti Perikatan,

In a statement today, SP Setia said PNB and EPF had acquired the assets for £1.58 million(RM8.51 billion), which they own 65 per cent
Dalam kenyataan hari ini, S P Setia Bhd berkata aset komersial yang diambil alih oleh PNB dan KWSP bernilai PS1. 58 juta( RM8. 51 bilion)

McAfee had acquired Calgary, Alberta, Canada-based FSA Corporation,
McAfee telah membeli Perbadanan FSA yang berpusat di Calgary,

which reflected the stand that whoever had acquired the citizenship of a foreign country
yang mencerminkan pendirian bahawa sesiapa yang memperoleh kewarganegaraan negara lain

a journalist who in 2014 helped reveal that President Enrique Pena Nieto's wife had acquired a house from a major government contractor,
seorang wartawan yang membantu mendedahkan bahawa isteri Presiden Enrique Pena Nieto memperoleh sebuah rumah dari kontraktor utama kerajaan,

stated that the virus had acquired a mutation which made it easier to infect humans, had been found.[ 24].">
menyatakan bahawa virus tersebut telah memperoleh mutasi yang mempermudah menjangkiti manusia,

In 1996, Howawa has acquire Nation Patent on this kind of Bicycle Baby Carrier.
Pada tahun 1996, Howawa telah memperoleh Paten Negara pada jenis Basikal Pembawa Bayi ini.