HAVE BEEN FORCED in Malay translation

Businesses that operate internationally but have been forced to change tactic due to restrictions

Perniagaan yang beroperasi di peringkat antarabangsa tetapi telah dipaksa untuk mengubah taktik kerana sekatan

There have been many maggot farmers who have been forced to close because of the odor caused by their maggot farms.

Terdapat banyak petani maggel yang telah dipaksa menutup kerana bau yang disebabkan oleh ladang-ladang ular mereka.

investigators from around the world have been forced to use new methods to try

para penyiasat dari seluruh dunia telah dipaksa menggunakan kaedah-kaedah baharu untuk mencuba

Thousands of Iraqi Christians have been forced out of their homes in the city of Mosul following the ultimatum by ISIL terrorists.

Beribu-ribu orang Kristian Iraq dan komuniti lain telah dipaksa keluar dari tempat tinggal mereka di Mosul semenjak bulan Jun lepas setelah diberikan kata putus oleh pengganas-pengganas ISIL.

Automakers worldwide have been forced to recall more than 20 million cars to have the airbags replaced.

Pengeluar kereta di seluruh dunia telah dipaksa untuk menarik balik lebih daripada 20 juta kereta untuk membolehkan beg udara diganti.

Judges presiding over the war-crimes tribunals at the Hague and in Arusha have been forced, in effect, to make up the law as they go along."[69].

Hakim menghakimi mahkamah perang di the Hague dan dalam Arusha telah dipaksa, pada dasarnya, untuk membuat undang-undang yang boleh bertindak sama."[ 67].

immigrants have been forced to change their names,

masyarakat pendatang telah dipaksa supaya mengubah nama mereka,

A total of 158 families have been forced from their homes in the towns of El Pan and Mataje, according to the government.

Sejumlah 158 keluarga telah dipaksa dari rumah mereka di bandar-bandar El Pan dan Mataje, menurut kerajaan.

Currently, the regulators have been forced to concentrate on anti-money laundering(AML) regulations mainly due to

Pada masa ini, pengawal selia telah terpaksa menumpukan perhatian peraturan pencegahan pengubahan wang haram( AML)

Some 107,000 people have been forced to flee their homes in the area along the Tumen River,

Sekitar 107, 000 orang terpaksa meninggalkan rumah mereka di kawasan sepanjang Sungai Tumen,

Generations past have been forced to rebuild the global order from the ashes of destruction only to see it again being wrecked asunder by the unwillingness of those among us who are able

Generasi zaman lampau terpaksa membina semula order dunia daripada debu kehancuran sebelum melihatnya dimusnahkan semula oleh sikap tidak ambil peduli dalam kalangan kita yang berkemampuan,

has raised particular concern about situations in which rape victims have been forced to marry the rapist

membangkitkan isu yang merisaukan, iaitu mangsa rogol dipaksa berkahwin dengan perogol

would have been forced to study outside Bavaria.

akan terpaksa untuk belajar di luar Bavaria.

in particular the roughly three million people who have been forced to flee their homes since the start of the IS offensive in June 2014.

terutamanya kira-kira tiga juta orang yang terpaksa lari meninggal rumah mereka sejak permulaan serangan IS dalam bulan Jun 2014.

the Indonesian side of Borneo, where air quality has been at unhealthy levels and schools have been forced to close, the news agency said.

dimana kualiti udara yang dicatatkan di daerah tersebut turut mencapai tahap yang tidak sihat sehinggakan sekolah terpaksa ditutup, kata agensi berita tersebut.

has taken this decision with the aim of supporting men,">women and children who have been forced to leave their homes

wanita dan kanak-kanak yang terpaksa meninggalkan rumah mereka

women and children who have been forced to leave their homes

wanita dan kanak-kanak yang terpaksa meninggalkan rumah mereka

in particular the 3 million people who have been forced to flee their homes since the start of the IS offensive in June 2014.

terutamanya kira-kira tiga juta orang yang terpaksa lari meninggal rumah mereka sejak permulaan serangan IS dalam bulan Jun 2014.

women and children who have been forced to leave their homes

wanita dan kanak-kanak yang terpaksa meninggalkan rumah mereka

first-hand the anguish and suffering of many Venezuelans, who have been forced to leave their homes by the unfolding crisis in the country. The EU remains committed to help those in need in Venezuela,

penderitaan ramai rakyat Venezuela, yang terpaksa meninggalkan rumah mereka dengan krisis yang berlaku di negara ini. EU tetap komited untuk membantu mereka yang memerlukan di Venezuela,