IF WE ARE REQUIRED in Malay translation

• jika kami dikehendaki
• jika kami diperlukan
• jika kita diwajibkan

Examples of using If we are required in English and their translations into Malay

informing you with third parties(eg governmental bodies) if we are required to do so by mandatory applicable laws.
memaklumkan anda( contohnya badan kerajaan) sekiranya kami dikehendaki berbuat demikian oleh undang-undang wajib yang berkenaan.

we will take reasonable steps to notify you if we are required to provide your personal information to third parties as part of the legal process.
kami akan mengambil langkah yang munasabah untuk memaklumkan kepada anda jika kami mesti memberikan maklumat peribadi anda kepada pembekal pihak ketiga sebagai sebahagian daripada proses undang-undang.

except with your express permission or if we are required to do so to comply with credit card rules,
melainkan dengan kebenaran nyata anda atau sekiranya kami diperlukan untuk berbuat demikian untuk mematuhi undang-undang kad kredit,

except with your express permission or if we are required to do so to comply with a credit card rules,
melainkan dengan kebenaran nyata anda atau sekiranya kami diperlukan untuk berbuat demikian untuk mematuhi undang-undang kad kredit,

Competent authorities: We may share your personal data with government or investigative authorities if we're required to do so by law(or any regulation having the force of law).
Pihak berkuasa yang kompeten: Kami boleh berkongsi data peribadi anda dengan pihak kuasa kerajaan atau penyiasatan jika kami diperlukan untuk berbuat demikian dari segi undang-undang( atau mana-mana peraturan yang mempunyai kuasa undang-undang).

If we're required to by law, or under any regulatory code or practice we follow, or if we are asked by any public
Jika kami diwajibkan oleh undang-undang, atau menurut peraturan atau amalan yang kami ikuti, atau jika kami diminta oleh mana-mana pihak berkuasa awam

If we are required or authorised by law to do so.
Jika kami dikehendaki atau dibenarkan untuk berbuat demikian oleh undang-undang;

We may retain your information for 7 years if we are required to do so by law.
Kami boleh mengekalkan maklumat anda untuk tempoh yang lebih lama jika kami dikehendaki berbuat demikian oleh undang-undang.

We may retain your information for a longer time period if we are required to do so by law.
Kami boleh mengekalkan maklumat anda untuk tempoh yang lebih lama jika kami dikehendaki berbuat demikian oleh undang-undang.

We may keep your information for longer than seven years if we are required to do so by law.
Kami boleh mengekalkan maklumat anda untuk tempoh yang lebih lama jika kami dikehendaki berbuat demikian oleh undang-undang.

If we are required to do so by law,
Jika kami dikehendaki berbuat demikian oleh undang-undang,

We may retain personal information for a longer period of time if we are required to do so by law.
Kami boleh mengekalkan maklumat anda untuk tempoh yang lebih lama jika kami dikehendaki berbuat demikian oleh undang-undang.

For example, if we are required to keep track of certain kinds of transactions,
Contohnya, jika maki diperlukan untuk mengikuti perubahan akan sebarang transaksi,

If we are required by applicable data protection laws to seek your consent to any changes in use of your personal information described in our updated Privacy Policy, then we will do so.
Jika kami dikehendaki oleh undangundang perlindungan data terpakai untuk mendapatkan persetujuan anda bagi apa-apa perubahan yang dinyatakan di dalam Pernyataan Privasi yang terkini, kami akan melakukannya.

If we are required by applicable data protection laws to seek your consent to any changes in use of your Personal Data described in our updated Privacy Statement, then we will do that.
Jika kami dikehendaki oleh undangundang perlindungan data terpakai untuk mendapatkan persetujuan anda bagi apa-apa perubahan yang dinyatakan di dalam Pernyataan Privasi yang terkini, kami akan melakukannya.

If the law allows you to withdraw this consent or if we are ever required to deal with you non-electronically,
Jika undang-undang membolehkan anda untuk menarik balik kebenaran ini atau jika kami diperlukan untuk berurusan dengan anda secara bukan elektronik,

If the law allows you to withdraw this consent or if we are ever required to deal with you non-electronically,
Jika undang-undang membolehkan anda untuk menarik balik kebenaran ini atau jika kami diperlukan untuk berurusan dengan anda secara bukan elektronik,

If the Applicable Law allows you to withdraw your consent to conducting transactions electronically, or if we are ever required to deal with you non-electronically,
Jika undang-undang membolehkan anda untuk menarik balik kebenaran ini atau jika kami diperlukan untuk berurusan dengan anda secara bukan elektronik,

If the Applicable Law allows you to withdraw your consent to conduct transactions electronically, or if we are ever required to deal with you non-electronically,
Jika undang-undang membolehkan anda untuk menarik balik kebenaran ini atau jika kami diperlukan untuk berurusan dengan anda secara bukan elektronik,

We will comply only if we are legally required to do so.
Kami hanya akan mematuhi jika kami diwajibkan secara sah untuk berbuat demikian.