IN THE FORESTS in Malay translation

• di hutan

Examples of using In the forests in English and their translations into Malay

Deforestation and increased construction in the forests are also a significant concern because of increased human encroachment upon wilderness areas,
Penebangan hutan dan peningkatan pembinaan jalan di hutan hujan Amazon menjadi kebimbangan utama kerana peningkatan pencerobohan manusia atas kawasan liar,

Gian's violent reaction breaks the portal, unknowingly connecting it to a tree in the forests of Mayana.
Reaksi ganas Gian telah merosakkan fungsi portal, dan tanpa disedari telah menyambungkan bilik Nobita ke lubang sebatang pokok di hutan negara Mayana di masa silam.

have been burning for weeks in the forests and carbon-rich peat lands of Sumatra
kebakaran telah terbakar selama beberapa minggu di hutan dan tanah gambut yang kaya dengan karbon di Sumatera

and in the meadows, and in the forests.
di padang rumput, dan di hutan.

Shellac is a resin secreted by the female lac bug, on trees in the forests of India and Thailand.
Syelek adalah resin dihasilkan oleh serangga lak betina yang hidup pohon-pohon hutan di India dan Thailand.

Mr Helmi says:"Unlike other terror groups, which train in the forests, they exercised and practised handling airsoft guns(a type of replica gun) in a field near a housing estate.".
Tidak seperti kumpulan pengganas lain yang berlatih dalam hutan, mereka berlatih dan menjalankan latihan menggunakan senjata airsoft( senapang replika) di padang di sebuah kawasan perumahan," katanya.

Who rarely involve themselves in the human world. I have learned that there are old spirits living in the mountains, in the forests, In my many wanderings on this earth.
Aku dapati ada semangat lama yang tinggal di pergunungan dan hutan Sepanjang aku berkelana di Bumi ini, yang jarang masuk campur dalam urusan dunia manusia.

In my many wanderings on this earth, I have learned that there are old spirits living in the mountains, in the forests, who rarely involve themselves in the human world.
Aku dapati ada semangat lama yang tinggal di pergunungan dan hutan Sepanjang aku berkelana di Bumi ini, yang jarang masuk campur dalam urusan dunia manusia.

The six-year-old animal had evaded capture in the forests of the western state of Maharashtra for two years.
Harimau berusia enam tahun itu dikesan berada dalam hutan di negeri Maharashtra selama dua tahun.

The butterfly is found only in the forests of Oro Province in eastern Papua New Guinea.
Ia hanya boleh didapati di kawasan hutan di Wilayah Oro di timur Papua New Guinea.

Victor was spotted in the late 18th century in the forests of St. Sernin-sur-Rance, in the south of France,
Victor telah dilihat pada akhir abad ke 18 dalam hutan Saint Sernin sur Rance,

It is found exclusively in the forests of the Oro Province in Papua New Guinea.
Ia hanya boleh didapati di kawasan hutan di Wilayah Oro di timur Papua New Guinea.

According to an indictment, the group began military-style training in the forests of Michigan, learning how to shoot guns
Pihak pendakwa berkata kumpulan berkenaan melakukan latihan ala ketenteraan di kawasan hutan Michigan pada 2008, dan belajar

Only a few times it was collected in the forests of Burma, which led to its common name"Pride of Burma".
Taburan asalnya terhad kepada beberapa kawasan di Burma, sebab itulah digelar juga Pride of Burma.

waste wood of all kinds in the forests of most of our towns to support many fires,
sisa kayu semua jenis hutan yang paling kami bandar-bandar untuk menyokong banyak api,

if it is done in places like parks filled with plants or in the forests, meditation becomes a more liberating experience
dilakukan di kawasan seperti taman yang penuh dengan tumbuh-tumbuhan atau dalam hutan, meditasi akan menjadi lebih bebas

You have come from the house in the forest where the road ends.
Hutan di mana jalan itu berakhir. Anda datang dari rumah di..

Near the roots of the mountain. My home lies deep in the forest.
Rumah saya jauh di dalam hutan di bawah kaki gunung.

The investment in the forest in….
Pendidikan mengenai hutan dalam.

There's a place deep in the forest, nearby the mountains.
Ada sebuah tempat jauh di dalam hutan, di kawasan pergunungan.