MADE UNDER SUBSECTION in Malay translation

• dibuat di bawah subseksyen

Examples of using Made under subsection in English and their translations into Malay

(6) the Minister shall give the licensee involved a written notice regarding the Declaration made under subsection() as soon as reasonably practicable.
( 6) menteri hendaklah memberi pemegang lesen yang terlibat suatu notis bertulis mengenai perisytiharan yang dibuat di bawah subseksyen() secepat yang dapat dilaksanakan.

(2) Any amendment made under subsection(1) shall be made by way of corrective affidavit and shall be filed before the trial.
( 2) Apa-apa pindaan yang dibuat di bawah subseksyen( 1) hendaklah dibuat melalui afidavit pembetulan dan hendaklah difailkan sebelum perbicaraan.

(3) An order may not be made under subsection(1) without giving the parent
( 3) Perintah di bawah subseksyen( 1) tidak boleh dibuat terhadap seseorang ibu atau bapa atau penjaga tanpa memberi ibu

(3) An order may not be made under subsection(1) without giving the parent or guardian concerned an opportunity to be heard.
( 10) Sesuatu perintah di bawah subseksyen( 1) tidak boleh dibuat tanpa memberi ibu atau bapa atau penjaga kanak-kanak itu peluang untuk hadir dan didengar.

The assessment made under subsection(1) shall be sufficient proof of the Board's claim for the recovery of any contributions under section 65.
Taksiran yang dibuat di bawah subseksyen( 1) hendaklah menjadi bukti mencukupi tuntutan Lembaga bagi mendapatkan kembali apa-apa caruman di bawah seksyen 65.

(1) In an application made under subsection 102(1), the transferor and transferee may seek all
( 1) Dalam suatu permohonan yang dibuat di bawah subseksyen 114( 1), pemindah dan penerima pindahan itu boleh memohon semua

(2) Subsection 72(7) shall apply to an order made under this section as they apply to an order made under subsection 72(1).
( 2) Subseksyen 72( 7) hendaklah terpakai bagi suatu perintah yang dibuat di bawah seksyen ini seperti ia terpakai bagi suatu perintah ang dibuat di bawah subseksyen 72( 1).

shall apply to an order made under this section as it applies for an order ang made under subsection 72(1).
hendaklah terpakai bagi suatu perintah yang dibuat di bawah seksyen ini seperti ia terpakai bagi suatu perintah ang dibuat di bawah subseksyen 72( 1).

(2) any regulations made under subsection(1) may prescribe different obligations for the organizer
( 2) Mana-mana peraturan yang dibuat di bawah subseksyen( 1) boleh menetapkan kewajipan yang berlainan bagi pengelola-pengelola

The Board shall cause the chief executive officer to be notified of any surcharge made under subsection(1) and the chief executive officer shall thereupon notify the person surcharged.
Lembaga hendaklah menyebabkan ketua pegawai eksekutif diberitahu tentang apa-apa surcaj yang dibuat di bawah subseksyen( 1) dan ketua pegawai eksekutif hendaklah sesudah itu memberitahu orang yang disurcaj itu.

it may support an application made under subsection 133(2) or propose modification to the scheme.
ia boleh menyokong suatu permohonan yang dibuat di bawah subseksyen 133( 2) atau mencadangkan ubahsuaian kepada skim itu.

revocation of a fatwa that published in the Gaze He must be included with statement that the fatwa has been made under subsection(1).
ubahsuaian atau pembatalan sesuatu fatwa yang disiarkan dalam Warta hendaklah disertakan dengan pernyataan bahawa fatwa itu dibuat di bawah subseksyen( 1).

after considering the representation made under subsection(6), may confirm the preliminary order,
menimbangkan representasi yang dibuat di bawah subseksyen( 6), boleh mengesahkan perintah permulaan itu,

(3) If an order for detention in a mental hospital is made under subsection(2), Chapter XXXIII of the Criminal Procedure Code shall apply with such modifications as may be necessary.
( 3) Jika suatu perintah bagi penahanan di hospital mental dibuat di bawah subseksyen( 2), Bab XXXIII Kanun Tatacara Jenayah hendaklah terpakai dengan apa-apa ubah suaian yang perlu.

in carrying out any act in compliance with the directions made under subsection(1), be treated as being in breach of any such contract
dalam menjalankan apa- apa tindakan yang mematuhi arahan yang dibuat di bawah subseksyen( 1), dianggap sebagai memungkiri mana- mana kontrak

(3) An order made under subsection(2) shall be served on the defaulting person as soon as is practicable,
( 3) Suatu perintah yang dibuat di bawah subseksyen( 2) hendaklah disampaikan kepada orang yang ingkar itu seberapa segera yang praktik,

(6) If a claim is made under subsection(5), the local planning authority shall, after giving the person making the claim an opportunity to be heard,
( 6) Jika sesuatu tuntutan dibuat di bawah seksyen-kecil subseksyen( 5), pihakberkuasa pihak berkuasa perancang tempatan hendaklah, selepas memberikan orang yang membuat tuntutan itu peluang untuk didengar,

Where no appointment of the chief executive officer is made under subsection(1), the Chairman shall exercise the duties of the chief executive officer and shall be known
Jika tiada pelantikan ketua pegawai eksekutif dibuat di bawah subseksyen( 1), Pengerusi hendaklah menjalankan tugas ketua pegawai eksekutif dan hendaklah dikenali sebagai Pengerusi Eksekutif

payment has been made under subsection 44(1) of the repealed Act,
bayaran telah dibuat di bawah subseksyen 44( 1) Akta yang dimansuhkan,

No delegation shall be made under subsection(6) so as to enable an officer
Tiada pewakilan boleh dibuat di bawah subseksyen( 6) bagi membolehkan seseorang pegawai