MYOPIA in Malay translation

• miopia
• myopia

Examples of using Myopia in English and their translations into Malay

Allambym reported a 35 percent increase of patients with advancing myopia since the launch of smartphones in 1997.
terdapat peningkatan sebanyak 35 peratus dalam jumlah orang mengidap rabun dekat atau myopia sejak pelancaran telefon pintar pada 1997.

LASIK, or“laser-assisted in-situ keratomileuses,” is the most commonly performed laser eye surgery to treat myopia(nearsightedness), hyperopia(farsightedness) and astigmatism.
LASIK, atau" dibantu laser di situ keratomileusis," adalah pembedahan mata laser yang paling biasa dilakukan untuk merawat miopia( nearsightedness), hyperopia( farsightedness) dan astigmatisme.

may be caused by a very serious myopia or for a traumatism.
sebagai detasmen vitreous posterior, dan mungkin disebabkan oleh a myopia yang sangat serius atau untuk a traumatisme.

The researchers concluded,“This is clinically important because small children who develop myopia early are most likely to progress to high myopia, which increases the risk of pathological myopia.
Walau bagaimanapun, ini secara klinikal penting kerana kanak-kanak kecil yang mengembangkan miopia lebih awal adalah yang paling mungkin untuk maju ke miopia yang tinggi, yang meningkatkan risiko miopia patologi.

glaucoma, and myopia.
glaukoma, dan myopia.

However, this is clinically important because small children who develop myopia early are most likely to progress to high myopia, which increases the risk of pathological myopia.
Walau bagaimanapun, ini secara klinikal penting kerana kanak-kanak kecil yang mengembangkan miopia lebih awal adalah yang paling mungkin untuk maju ke miopia yang tinggi, yang meningkatkan risiko miopia patologi.

In Taiwan, researchers evaluated the effect of outdoor activity during class recess on myopia risk and progression among elementary school students.
Pada Mei 2013 pula, pakar di Taiwan menerbitkan keputusan yang mengkaji impak dan risiko myopia terhadap aktiviti luar kelas ketika masa rehat dalam kalangan pelajar sekolah rendah.

generally the first noticeable symptom is myopia(nearsightedness).
pada amnya gejala pertama yang ketara adalah myopia( nearsightedness).

David Allamby says there has been a 35 per cent increase in the number of people with advancing myopia since the launch of smartphones in 1997.
Pengasas Focus Clinics, David Allamby berkata, terdapat peningkatan sebanyak 35 peratus dalam jumlah orang mengidap rabun dekat atau myopia sejak pelancaran telefon pintar pada 1997.

He lamented the myopia of French Prime Minister Clemenceau
Dia meratapi miopia Perdana Menteri Perancis Clemenceau

Although prescribing this approach with the intent of helping to prevent myopia would appear to have no risk,
Walaupun menetapkan pendekatan ini dengan niat membantu mencegah myopia akan kelihatan tidak mempunyai risiko,

cataracts, myopia, presbyopia, floaters,
katarak, miopia, presbiopia, floaters,

Given the popular appeal of increased outdoor activities to improve the health of school-aged children in general,” Repka added,“the potential benefit of slowing myopia development and progression by those same activities is difficult to ignore.”.
Memandangkan daya tarikan popular terhadap aktiviti luaran yang meningkat untuk meningkatkan kesihatan anak-anak sekolah pada umumnya, manfaat berpotensi untuk memperlambat perkembangan miopia dan perkembangan oleh aktiviti-aktiviti yang sama adalah sukar untuk diabaikan.

representing a 23 percent relative reduction in incident myopia after 3 years,
dalam kadar kejadian myopia, yang mewakili pengurangan relatif 23 peratus dalam miopia kejadian selepas 3 tahun,

representing a 23 percent relative reduction in incident myopia after 3 years,” the authors wrote, noting that they had expected even more of a dramatic decrease.
dalam kadar kejadian myopia, yang mewakili pengurangan relatif 23 peratus dalam miopia kejadian selepas 3 tahun, yang kurang daripada jangkaan pengurangan.

representing a 23 per cent relative reduction in incident myopia after three years, which was less than the anticipated reduction.
dalam kadar kejadian myopia, yang mewakili pengurangan relatif 23 peratus dalam miopia kejadian selepas 3 tahun, yang kurang daripada jangkaan pengurangan.

Given the popular appeal of increased outdoor activities to improve the health of school-aged children in general," Dr. Repka wrote,"the potential benefit of slowing myopia development and progression by those same activities is difficult to ignore.".
Memandangkan daya tarikan popular terhadap aktiviti luaran yang meningkat untuk meningkatkan kesihatan anak-anak sekolah pada umumnya, manfaat berpotensi untuk memperlambat perkembangan miopia dan perkembangan oleh aktiviti-aktiviti yang sama adalah sukar untuk diabaikan.

the potential benefit of slowing myopia development and progression by those same activities is difficult to ignore.
manfaat berpotensi untuk memperlambat perkembangan miopia dan perkembangan oleh aktiviti-aktiviti yang sama adalah sukar untuk diabaikan.

I predict that 40 to 50 per cent of 30-year-olds could have myopia by 2033 as a result of smartphones
keadaan itu berterusan, beliau meramalkan 40 hingga 50 peratus mereka yang berusia 30 akan menghidap rabun dekat menjelang 2033

poor organizational DNA, organizational myopia and the‘not invented here' syndrome.
DNA organisasi yang lemah, myopia organisasi dan sindrom' tidak dicipta di sini'.