SARS-COV in Malay translation

• sars-cov

Examples of using Sars-cov in English and their translations into Malay

less pathogenic than SARS-CoV or MERS-CoV.
kurang patogenik daripada SARS-CoV atau MERS-CoV.

SARS-CoV-2 has features that are similar to both SARS-CoV/MERS-CoV and the four community-acquired HCoVs.
SARS-CoV-2 mempunyai ciri yang sama dengan kedua-dua SARS-CoV/ MERS-CoV dan keempat-empat HCoV yang dijangkiti dalam komuniti.

SARS-CoV-2 causes severe respiratory infection like SARS-CoV and MERS-CoV, presented as fever,
SARS-CoV-2 menyebabkan jangkitan pernafasan yang teruk seperti SARS-CoV dan MERS-CoV, muncul sebagai demam,

Third, the transmission of SARS-CoV-2 also shows interesting patterns characteristic of both community-acquired HCoVs and SARS-CoV.
Ketiga, penularan SARS-CoV-2 juga menunjukkan ciri corak yang menarik untuk kedua-dua HCoV yang didapati dari komuniti dan SARS-CoV.

Thus, it is much more challenging to control the epidemic of SARS-CoV-2 than those of MERS-CoV and SARS-CoV.
Oleh itu, adalah jauh lebih mencabar untuk mengawal epidemik SARS-CoV-2 berbanding MERS-CoV dan SARS-CoV.

Since COVID-19 shows similarities to SARS-CoV and MERS-CoV, it is likely that their effect on pregnancy are similar.
Memandangkan COVID-19 menunjukkan kesamaan dengan SARS-CoV dan MERS-CoV, berkemungkinan kesannya pada kehamilan sama.

However, SARS-CoV can infect people
Walau bagaimanapun, SARS-CoV boleh menjangkiti manusia

However, SARS-CoV infects both humans
Walau bagaimanapun, SARS-CoV boleh menjangkiti manusia

studies on other CoVs, especially SARS-CoV and MERS-CoV(Fig.(Fig.4).4).
terutamanya SARS-CoV dan MERS-CoV( Rajah( Rajah 4). 4).

In contrast, highly pathogenic SARS-CoV and MERS-CoV have not adapted to humans well
Sebaliknya, SARS-CoV dan MERS-CoV belum beradaptasi kepada manusia dengan baik

potent neutralizing antibodies and/or protective immunity against SARS-CoV.
peneutral jangka panjang dan berkesan dan/ atau keimunan yang melindungi daripada SARS-CoV.

Second, the severity of symptoms of COVID-19 lies between SARS-CoV and the four community-acquired HCoVs(i.e. HCoV-229E, HCoV-OC43, HCoV-HKU1 and HCoV-NL63).
Kedua, keterukan simptom COVID-19 berada antara SARS-CoV dan empat HCoV yang didapati dari komuniti( cth. HCoV-229E, HCoV-OC43, HCoV-HKU1 dan HCoV-NL63).

Whereas a bat beta-CoV sharing 95% nucleotide homology with SARS-CoV has been found,
Walaupun beta-CoV kelawar yang berkongsi 95% homologi nukleotida dengan SARS-CoV telah ditemui,

SARS-CoV and MERS-CoV can survive in vitro for 48 hours in a dry environment
SARS-CoV dan MERS-CoV boleh bertahan secara in vitro selama 48 jam dalam persekitaran yang kering

Previous work on SARS-CoV is being utilised because SARS-CoV
Usaha sebelum ini ke atas SARS-CoV sedang digunakan kerana SARS-CoV

The above figures suggest that SARS-CoV-2 has a higher ability to spread than MERS-CoV and SARS-CoV, but it is less lethal than the latter two.
Nombor di atas mencadangkan bahawa SARS-CoV-2 mempunyai keupayaan yang lebih tinggi untuk menular berbanding MERS-CoV dan SARS-CoV, tetapi kurang membawa maut daripada dua penyakit itu.

The RBD of SARS-CoV is capable of recognizing the ACE2 receptors of various animals,
RBD daripada SARS-CoV mampu mengenal pasti reseptor ACE2 daripada pelbagai haiwan,

Among SARS-CoV accessory proteins, ORF8 has been thought to be
Antara protein aksesori SARS-CoV, ORF8 telah dianggap sebagai penting dalam beradaptasi dengan manusia,

Besides, SARS-CoV has a possible recombination history with lineages of alpha- and gamma-CoVs,
Selain itu, SARS-CoV mempunyai kemungkinan sejarah gabungan semula dengan keturunan CoV alfa

Since the virus is very similar to SARS-CoV and the symptoms are also similar between COVID-19
Memandangkan virus ini hampir sama dengan SARS-CoV dan simptom juga adalah hampir sama dengan SARS,