Examples of using Sars-cov in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
di Kanada mengenal pasti genom SARS-CoV pada bulan April 2003.[
iaitu SARS-CoV dan MERS-CoV, yang menyebabkan tercetusnya wabak masing-masing asalnya di China pada tahun 2003
i.e., SARS-CoV and MERS-CoV, which caused an outbreak originally in China in 2003Koronavirus manusia ditemui pada tahun 2003, SARS-CoV yang menyebabkan sindrom respirasi akut teruk( SARS),
The human coronavirus discovered in 2003, SARS-CoV, which causes severe acute respiratory syndrome(SARS),dicadangkan sebelum itu untuk rawatan CoV lain seperti SARS-CoV dan MERS-CoV serta penyakit virus yang lain( Jadual( Jadual2). 2).
proposed before for the treatment of other CoVs such as SARS-CoV and MERS-CoV and other viral diseases(Table(Table2).2).Virus SARS-CoV 2003 dicegah daripada menyebabkan wabak.
The 2003 SARS-CoV virus was prevented from causing a pandemic.ACE2 manusia didapati merupakan penerima untuk SARS-CoV- 2 serta SARS-CoV.
Human ACE2 was found to be a receptor for SARS-CoV-2 as well as SARS-CoV.SARS-CoV-2 secara genetik adalah lebih serupa dengan SARS-CoV berbanding MERS-CoV.
SARS-CoV-2 is genetically more similar to SARS-CoV than to MERS-CoV.Virus dinamakan secara rasmi sebagai koronavirus SARS( SARS-CoV).
The virus was officially named the SARS coronavirus(SARS-CoV).Semua ini kelihatan menjadi hos jalan mati bagi SARS-CoV.
All of these appear to be dead-end hosts of SARS-CoV.Koronavirus kelawar dan SARS-CoV paling hampir berkaitan mencapah pada tahun 1986.
The most closely related bat coronavirus and SARS-CoV diverged in 1986.Ini menjelaskan punca SARS-CoV-2 tersebar lebih pantas dan luas berbanding SARS-CoV.
This partially explains why SARS-CoV-2 spread much faster and broader than SARS-CoV.Harus diambil maklum bahawa SARS-CoV-2 berkongsi sel-sel reseptor yang sama dengan SARS-CoV.
It is noteworthy that SARS-CoV-2 shares the same cellular receptor with SARS-CoV.Kelawar ini positif untuk antibodi anti SARS-CoV dan jujukan genom SARSr-Rh-BatCoV HKU3.
These bats are positive for anti-SARS-CoV antibodies and genome sequence of SARSr-Rh-BatCoV HKU3.Memandangkan COVID-19 menunjukkan kesamaan dengan SARS-CoV dan MERS-CoV, berkemungkinan kesannya pada kehamilan sama.
Since COVID-19 shows similarities to SARS-CoV and MERS-CoV, it is likely that their effect on pregnancy are similar.Oleh itu, adalah jauh lebih mencabar untuk mengawal epidemik SARS-CoV-2 berbanding MERS-CoV dan SARS-CoV.
Thus, it is much more challenging to control the epidemic of SARS-CoV-2 than those of MERS-CoV and SARS-CoV.Kelawar ini dan kelawar CoV lain berkongsi 88- 92% homologi jujukan nukleotida dengan SARS-CoV.
This and other bat CoVs share 88-92% nucleotide sequence homology with SARS-CoV.SARS-CoV-2 mempunyai ciri yang sama dengan kedua-dua SARS-CoV/ MERS-CoV dan keempat-empat HCoV yang dijangkiti dalam komuniti.
SARS-CoV-2 has features that are similar to both SARS-CoV/MERS-CoV and the four community-acquired HCoVs.SARS-CoV-2 menyebabkan jangkitan pernafasan yang teruk seperti SARS-CoV dan MERS-CoV, muncul sebagai demam,
SARS-CoV-2 causes severe respiratory infection like SARS-CoV and MERS-CoV, presented as fever,Kedua- dua MERS-CoV dan SARS-CoV( sindrom pernafasan akut yang teruk) adalah betakoronavirus.[ 1][ 2].
Both MERS-CoV and SARS-CoV(severe acute respiratory syndrome) are betacoronaviruses.[1][14].Ketiga, penularan SARS-CoV-2 juga menunjukkan ciri corak yang menarik untuk kedua-dua HCoV yang didapati dari komuniti dan SARS-CoV.
Third, the transmission of SARS-CoV-2 also shows interesting patterns characteristic of both community-acquired HCoVs and SARS-CoV.
