Examples of using Secretariat in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meetings have been held with the Secretariat of State of the Vatican dealing with three proposals on our side.
(a) establish a secretariat or other committees to assist the Government
( a) menubuhkan urus setia atau jawatankuasa lain untuk membantu KerajaanRealizing this fact, a secretariat to the National Council of Islamic Religious Affairs Malaysia(MKI)
Menyedari hakikat itu, satu urusetia kepada Majlis Kebangsaan Hal-Ehwal Ugama Islam Malaysia( MKI)(a) establish a secretariat and such other committees as it considers necessary to assist the Shariah Advisory Council in carrying out its functions; and.
( a) menubuhkan urus setia dan apa-apa jawatankuasa lain sebagaimana yang dianggap perlu olehnya untuk membantu Majlis Penasihat Shariah dalam menjalankan fungsinya; dan.The Antarctic Treaty Secretariat headquarters have been located in Buenos Aires,
The secretariat was later developed as the Religious Division,
Urusetia ini kemudiannya telah dikembangkan sebagai Bahagian Ugama,seek advice from MAB's Secretariat before putting that claim in the advertisements.
dapatkan nasihat daripada urus setia LIU sebelum meletakkan tuntutan tersebut dalam iklan.The secretariat is not responsible for loss,
Urusetia tidak bertanggungjawab atas kehilangan, kecurian,Interpol's General Secretariat looks forward to an official response from China's authorities to address concerns over the President's well-being," the statement continued.
Setiausaha Agung Interpol berharap mendapat respon rasmi daripada pihak berkuasa China untuk menangani kebimbangan mengenai kesejahteraan presiden.- MalaysiaGazette.Acting as secretariat for the Minister of Home Affairs in the exercise of his powers on matters related to immigration.
Bertindak sebagai urus setia kepada Y. B Menteri Dalam Negeri dalam melaksanakan kuasa-kuasanya yang berkaitan dengan imigresen.This secretariat was later expanded to become the Religious Division,
Urusetia ini kemudiannya telah dikembangkan sebagai Bahagian Ugama,I am very sad that this group had paraded the cow's head on their way to the state secretariat building,” he said in a statement.
Saya amat sedih kerana kumpulan ini telah mengarak kepala lembu ke bangunan Setiausaha Kerajaan Negeri( Selangor), katanya dalam satu kenyataan.In 1980, a secretariat was formed to facilitate the administration of the Narcotics Bureau and it became one
Pada tahun 1980, sebuah Urus setia telah dibentuk bagi melicinkan pentadbiran Pusat Biro Narkotik tersebutTrade(GATT) was not violated, the Secretariat of GATT was consulted during the drafting process.
Perdagangan( GATT) tidak dilanggar, Setiausaha GATT telah dijemput untuk merundingkan proses perangkaan CITES.A representative from the UN Development Programme currently serves as a Special Advisor to the Mandate Secretariat.
Seorang wakil daripada Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu kini berkhidmat sebagai Penasihat Khas kepada Urusetia Mandat.any other law shall be submitted to the secretariat[of the SAC].
mana-mana undang-undang lain hendaklah dikemukakan kepada urus setia.Country Planning Office which was located in Damansara relocated to the Selangor State Government Secretariat Building in Jalan Raja, Kuala Lumpur.
Pejabat Perancang Bandar dan Kampung Negeri Selangor yang terletak di Damansara telah berpindah ke Bangunan Setiausaha Kerajaan Negeri Selangor di Jalan Raja, Kuala Lumpur.she led the secretariat for the preparation of the Eleventh Malaysia Plan(RMKe-11) and in year 2018, she became responsible to lead the secretariat for the preparation of the RMKe-12.
beliau telah mengetuai urusetia penyediaan Rancangan Malaysia Ke-sebelas( RMKe-11) dan pada tahun 2018, dipertanggungjawab untuk mengetuai urusetia penyediaan RMKe-12.All applications for an appeal to the Board shall be submitted to the Secretariat at the following address.
Semua permohonan rayuan kepada Jemaah hendaklah dikemukakan ke Urus Setia di alamat berikut:-.Yamashita and his officers stationed themselves at Istana Bukit Serene and the state secretariat building, Sultan Ibrahim Building to plan for the invasion of Singapore.
Yamashita dan pegawai-pegawainya ditempatkan di kediaman Sultan, Istana Bukit Serene dan bangunan setiausaha negeri serta Bangunan Sultan Ibrahim untuk merancang serangan ke atas Singapura.
