As a member of the medical profession I solemnly vow, to put my life in the service of humanity.
Sebagai ahli profesion perubatan saya dengan sesungguhnya bersumpah, untuk meletakkan hidup saya dalam perkhidmatan kemanusiaan.
Here we stand solemnly at three o'clock in the morning of Sunday
Di sini kita berdiri dengan bersungguh-sungguh pada pukul tiga pagi Ahad
I, Oliver Queen, do solemnly swear to faithfully
I, Oliver Queen, dengan sesungguhnya bersumpah setia
They(the hypocrites) solemnly swear by Allah
Dan mereka( yang munafik) bersumpah dengan nama Allah, dengan sebebar-benar sumpahnya:
They solemnly swear by Allah that Allah will never raise the dead to life.
Dan mereka bersumpah dengan nama Allah dengan bersungguh-sungguh( sambil berkata):" Allah tidak akan membangkitkan semula orang-orang yang telah mati".
Now listen to them; but warn them solemnly and let them know what the king who will reign over them will do.
Oleh sebab itu dengarkanlah permintaan mereka, hanya peringatkanlah mereka dengan sungguh-sungguh dan beritahukanlah kepada mereka apa yang menjadi hak raja yang akan memerintah mereka.".
Although you have solemnly vowed yourself loyal to His Majesty's Court,
Meskipun kamu berjanji dengan sungguh2 pada dirimu, Kesetiaan pada Istana Yang Mulia,
They swear solemnly by God:"If you command us we shall go forth."
Dan mereka( yang munafik) bersumpah dengan nama Allah, dengan sebebar-benar sumpahnya: bahawa jika engkau( wahai Muhammad)
I, the President of Georgia, solemnly pledge before God
Saya, Presiden Georgia, dengan sesungguhnya berjanji sebelum Tuhan
Today, many Yoo Sijins and many Kang Moyeons took their oaths solemnly.
Hari ini, banyak masa depan Yoo Si Jins dan masa depan Kang Mo Yeons dengan serius berikrar atas sumpah mereka.
That I will faithfully execute the office of President of the United States. I, George Herbert Walker Bush, do solemnly swear.
Saya, George Herbert Walker Bush dengan ini bersumpah saya akan menjalankan tugas presiden Amerika dengan jujur.
check if there is someone alive," said the old man solemnly.
ada sesiapa yang hidup," kata lelaki tua itu dengan sesungguhnya.
maintain the image of our company, we are now solemnly stating.
mengekalkan imej syarikat kami, kami kini dengan sesungguhnya menyatakan.
and not solemnly sit at the table.
anda perlu aktif, dan tidak duduk dengan sesungguhnya.
So they began solemnly dancing round and round Alice, every now and then
Jadi mereka mula bersungguh-sungguh menari pusingan dan pusingan Alice, setiap sekarang dan kemudian mengirik pada itu jari kaki
I, Alvin Hammond, do solemnly swear that I will faithfully execute the office of president of the United States and will to the
Saya, Alvin Hammond, bersumpah akan dengan setianya melaksanakan tugas Presiden Amerika Syarikat dan akan buat yang terbaik untuk memelihara,
Alvin Hammond, do solemnly swear that I will faithfully execute the office of president of the United States.
bersumpah akan dengan setianya melaksanakan tugas Presiden Amerika Syarikat dan akan buat yang terbaik untuk memelihara, melindungi dan mempertahankan Perlembagaan Amerika Syarikat, jadi bantulah saya.
I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of the President of the United States,
Saya dengan sesungguhnya bersumpah setia sekolah Saya akan mengendalikan Presiden Amerika Syarikat
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文