STERN ACTION in Malay translation

• tindakan tegas

Examples of using Stern action in English and their translations into Malay

Stern action will be taken against them if they fail to do this.
Tindakan tegas akan diambil jika mereka gagal berbuat demikian( memantau).

would take stern action against those involved.
akan mengambil tindakan tegas terhadap perkara ini.

Khalid also said that stern action would be taken against individuals exploiting the police to gain political mileage.
Khalid berkata, tindakan tegas akan diambil terhadap individu yang cuba mengeksplotasi pihak polis untuk tujuan kepentingan politik.

To take stern action against any parties for any conducts that can tarnish the integrity
Mengambil tindakan tegas terhadap mana-mana pihak untuk sebarang tindakan yang boleh merosakkan integriti

Shaklee will take stern action against Business Leaders found to be encouraging their Distributors to purchase large amounts of inventory.
Shaklee akan mengambil tindakan tegas terhadap Pemimpin Perniagaan yang menggalakkan Pengedar mereka untuk membeli inventori dalam jumlah yang besar.

Mashal said that Lynas would not hesitate to take stern action, including legal action, against any party who spread lies about the plant.
Mashal dalam pada itu berkata, Lynas tidak teragak-agak untuk mengambil tindakan tegas, termasuk tindakan mahkamah terhadap mana-mana pihak yang terus menabur fitnah ke atas kilang berkenaan.

to take stern action against those involved in the incidents.
perlu mengambil tindakan tegas terhadap semua pihak yang terlibat dalam insiden ini.

it had taken stern action against them.
akan mengambil tindakan tegas terhadap mereka.

Stern action will be taken against dealers that sell petrol or diesel at prices
Tindakan tegas akan diambil kepada syarikat minyak dan pengusaha stesen minyak yang menjual petrol

The government will take stern action against the culprits if the deaths were caused by contamination of the water source,” she said in a statement.
Kerajaan akan mengambil tindakan tegas terhadap pihak yang terlibat jika mendapati kematian disebabkan oleh pencemaran sumber air Orang Asli, katanya dalam kenyataan semalam.

as well as destroying public property will face stern action according to existing laws.
penyelamat termasuk kerosakan harta benda awam akan dikenakan tindakan tegas mengikut undang-undang yang sedia ada.

rescue personnel, as well as damaged public property, will face stern action according to the law.
penyelamat termasuk kerosakan harta benda awam akan dikenakan tindakan tegas mengikut undang-undang yang sedia ada.

Using the name of the Deputy Prime Minister without her permission is a serious matter,” it said, adding that stern action would be taken if such a situation recurred.
Menggunakan nama Timbalan Perdana Menteri tanpa kebenaran beliau adalah perkara yang serius," kata Pejabat Timbalan Perdana Menteri, sambil menegaskan bahawa tindakan tegas akan diambil jika situasi seperti itu berulang.

Mr Gan reminded everyone that the police will take“stern action”, including prosecution, against anyone who possesses, communicates or uses any of
Encik Gan turut memberi amaran bahawa pihak polis akan mengambil" tindakan tegas", termasuk pendakwaan terhadap sesiapa yang meiliki,

they hope stern action can be taken not within today, but‘yesterday'.
mereka harap tindakan tegas boleh kita ambil dalam tempoh bukan hari ini, tetapi' semalam'.

The government will take stern action against the culprits if found the deaths were caused by contamination of the Orang Asli water source,” she said in a statement here today.
Kerajaan akan mengambil tindakan tegas terhadap pihak yang terlibat jika mendapati kematian disebabkan oleh pencemaran sumber air Orang Asli, katanya dalam kenyataan hari ini.

We have never protected anyone involved in such acts and we hope the(stern) action give us a high level of public trust,” he said.
Kita tidak pernah melindunginya dan kita harap dengan tindakan ini( tegas) ia memberi kebolehpercayaan yang tinggi kepada kita, katanya.

The Malay rulers want the government to complete the investigation related to 1Malaysia Development Berhad(1MDB) as soon as possible and take“the appropriate stern action” against all found to be implicated.
Raja-Raja Melayu mahu kerajaan menyelesaikan secepat mungkin siasatan berkaitan dengan 1Malaysia Development Berhad( 1MDB) dan mengambil tindakan tegas yang sewajarnya terhadap pihak-pihak yang terlibat.

ALOR GAJAH: The Home Ministry will take stern action against the organisers and participants of the rally to protest the Goods
ALOR GAJAH: Kementerian Dalam Negeri akan mengambil tindakan tegas terhadap penganjur dan mereka yang terlibat dalam perhimpunan bagi membantah Cukai Barangan

I have also requested IRB to take stern action against the handful of its officers who have taken advantage of the PKPS implementation by being unprofessional, threatening taxpayers
Saya juga telah meminta LHDN mengambil tindakan tegas terhadap aduan yang diterima berhubung segelintir pegawainya yang cuba mengambil kesempatan di atas pelaksanaan PKPS dengan menjalankan tugas secara tidak profesional,