STORAGE CONDITIONS in Malay translation

• keadaan penyimpanan
• syarat-syarat penyimpanan
• keadaan simpanan
• keadaan storan
• syarat penyimpanan

Examples of using Storage conditions in English and their translations into Malay

The need for temporary storage of goods requiring special storage conditions, if in sufficient proximity to the place of receipt of the goods is no temporary storage adapted to store such goods;
Keperluan bagi penyimpanan sementara barang-barang yang memerlukan syarat-syarat penyimpanan khas, jika dalam jarak yang mencukupi untuk tempat penerimaan barang adalah tiada penyimpanan sementara disesuaikan untuk menyimpan barang-barang itu;

Merely applying the same requirements applicable to other markets could potentially lead to substandard products if stability studies are conducted at the storage conditions for countries in Climatic Zone I/II when the products are supplied in countries in Climatic Zones III and IV.
Hanya memohon keperluan yang sama terpakai kepada pasaran lain berpotensi membawa kepada produk substandard jika kajian kestabilan dijalankan pada keadaan penyimpanan bagi negara-negara di Iklim Zon I/ II apabila produk yang dibekalkan itu negara-negara di Iklim Zon III dan IV.

Effective as of September 2011, the required longterm storage conditions for the WHO Prequalification of Medicines Programmed are 30 ºC± 2 ºC/75%± 5% RH, and after this date the long-term
Berkuat kuasa pada September 2011, keadaan penyimpanan jangka panjang diperlukan untuk WHO Pra-Kualifikasi Ubat Programmed adalah 30 oC+- 2 oC/ 75%+- 5% RH,

longer than that proposed by the applicant, and storage conditions are the same
lebih lama daripada yang dicadangkan oleh pemohon, dan syarat-syarat penyimpanan adalah sama

Studies covering the proposed retest period under the above-mentioned long-term storage conditions will provide better assurance of the stability of APIs at the conditions of the supply chain corresponding to the Nigerian environmental conditions(i.e. Zone IVB).
Kajian meliputi tempoh ujian semula yang dicadangkan di bawah keadaan penyimpanan jangka panjang di atas akan memberi jaminan yang lebih baik daripada kestabilan API pada keadaan rantaian bekalan yang sepadan dengan keadaan persekitaran Nigeria( iaitu. zon IVB).

including limited in circulation and(or) require special storage conditions.
penyimpanan produk tertentu, termasuk terhad dalam edaran dan( atau) memerlukan syarat-syarat penyimpanan khas.

this is highly variable depending on storage conditions and how they are eaten,
ini adalah sangat berubah-ubah bergantung kepada keadaan penyimpanan dan bagaimana ia dimakan,

specially adapted facilities for storing goods that may cause damage to other goods or require special storage conditions(if the specified stock of such goods to be stored);
kemudahan yang disesuaikan khas untuk menyimpan barang-barang yang boleh menyebabkan kerosakan kepada barangan lain atau memerlukan syarat-syarat penyimpanan khas( jika stok yang dinyatakan barang-barang itu disimpan);.

this is highly variable depending on storage conditions and how they are eaten,
ini adalah sangat berubah-ubah bergantung kepada keadaan penyimpanan dan bagaimana ia dimakan,

for temporary storage of specific kinds of merchandise including the goods that have limited and/or require special storage conditions.
mereka adalah bertujuan untuk penyimpanan barangan pemilik gudang atau penyimpanan produk tertentu, termasuk terhad dalam edaran dan( atau) memerlukan syarat-syarat penyimpanan khas.

warns of deviations in the storage conditions of products.
memberi amaran penyimpangan dalam keadaan penyimpanan produk.

can be expected to remain within specifications under the storage conditions on the label.
boleh dijangka kekal dalam spesifikasi di bawah keadaan penyimpanan pada label.

can be expected to remain, within specifications under the storage conditions on the label.
boleh dijangka kekal dalam spesifikasi di bawah keadaan penyimpanan pada label.

which ensures good storage conditions during all the shipment process.
yang memastikan keadaan simpanan yang baik semasa proses penghantaran.

Storage Condition: Store at RT.
Keadaan Penyimpanan: Simpan di RT.

Storage condition: normal room temperature
Keadaan penyimpanan: suhu bilik biasa

Storage condition: Store in a tightly closed container.
Syarat penyimpanan: Simpan dalam bekas yang ketat.

Storage condition: at about 25ºC and at ventilated indoors, avoiding direct sunlight.
Keadaan penyimpanan: kira-kira 25ºC Keadaan penyimpanan: kira-kira 25ºC dan di dalam rumah pengudaraan yang baik, mengelakkan cahaya matahari langsung.

Other advantages of this Push Button Switches is the long life and storage condition.
Kelebihan lain dari Switch Button Push ini adalah kehidupan yang panjang dan keadaan simpanan.

Months, subject to storage condition.
Bulan, tertakluk kepada syarat penyimpanan.