TAEJO in Malay translation

• taejo

Examples of using Taejo in English and their translations into Malay

When Wang Geon overthrew Gung Ye and enthroned himself as Taejo of Goryeo, he restored its original name.
Ketika Wang Geon menggulingkan Gung Ye dan menobatkan dirinya sebagai Taejo dari Goryeo, dia mengembalikan nama aslinya.

On January 1, 1396(by the lunar calendar), Taejo of Joseon held the groundbreaking ceremony.
Pada hari pertama bulan pertama 1396( takwim qamari Joseon), Taejo mengadakan upacara pecah tanah.

When the new dynasty was established, Taejo brought up the issue of which son would be his successor.
Ketika dinasti baru ditubuhkan, Taejo mengemukakan persoalan mengenai putera mana yang akan menjadi penggantinya.

However, Jeong Dojeon persuaded Taejo to appoint his young eighth son Yi Bang-seok(Yi Bang-won's half-brother) as the crown prince.
Bagaimanapun, Jeong Dojeon memujuk Taejo untuk melantik putera kelapannya Yi Bang-seok kakanda Yi Bang-won sebagai putera mahkota.

Taejo established the capital in the south of Song'ak, and incorporated Kaesong into
Taejo menubuhkan ibu negara di selatan Song' ak,

his son was the founder of Goryeo, Taejo of Goryeo.[11][12].
anaknya ialah pengasas Goryeo, Taejo dari Goryeo.[ 2][ 3].

After the fall of Silla, Taejo of Goryeo established the capital of his kingdom in Kaesŏng, now just north of the Demilitarized Zone.
Selepas kejatuhan Silla, Taejo dari Goryeo mendirikan ibu kota kerajaannya di Kaesŏng Selepas kejatuhan Silla, Taejo dari Goryeo mendirikan ibu kota kerajaannya di Kaesŏng, sekarang hanya di utara Zon Bebas Tentera( DMZ).

and each time Taejo killed them to express his firm decision not to meet his son again.
setiap kali itu juga Taejo membunuh mereka untuk menyatakan keputusannya untuk tidak mahu menemui anaknya lagi.

later official historians did not give him a temple name like Taejo or Sejong.
baginda digulingkan dalam sebuah kudeta, sejarahwan rasmi yang terkemudian tidak memberinya nama kuil seperti Taejo atau Sejong.

the Grand King Former, Taejo, refused to relinquish the royal seal that signified the legitimacy of any king's rule.
Bekas Raja Besar, Taejo, enggan melepaskan mohor diraja yang menandakan keabsahan pemerintahan mana-mana raja.

and while King Taejo was still in mourning,
dan sementara Raja Taejo masih berkabung,

installed Wang Geon as King Taejo.[3].
menabalkan Wang Geon sebagai Raja Taejo.[ 1].

the future successor to Yi Seong-gye(Taejo of Joseon).
pengganti masa depan kepada Yi Seong-gye( Taejo dari Joseon).

After the founding of the Joseon Dynasty in 1392, King Taejo decided to relocate Sungkyunkwan to Hanyang,
Setelah berdirinya Dinasti Joseon pada tahun 1392, Raja Taejo memutuskan untuk memindahkan Sungkyunkwan ke Hanyang,

Taejo of Joseon(October 27,
Taejo dari Joseon( 27 Oktober 1335- 24 Mei 1408),

After Yi Seong-gye(Taejo of Joseon) founded Joseon in July 1392,
Setelah Yi Seong-gye( Taejo Joseon) mendirikan Joseon pada bulan Julai 1392,

Gang Yun-Seong was 6 generation descent of Gang Chiyon who was 14 generation descent of Gang Ho-gyeong the oldest ancestor of Taejo of Goryeo.[13][14].
Pyeonnyeon-Tong-Long, Gang Yun-Seong ialah keturunan Gang Chiyon 6 generasi yang merupakan keturunan 14 generasi Gang Ho-gyeong, moyang tertua Taejo dari Goryeo.[ 1][ 2].

officially brought into existence, Taejo brought up the issue of which son would be his successor.
secara rasmi diwujudkan, Taejo membangkitkan isu yang mana anaknya akan menjadi penggantinya.

King Taejo; the first monarch of the Korean Joseon Dynasty.
Raja Taejo; raja pertama Dinasti Joseon Korea.

King Taejo and his officials felt that if the legitimacy of their rule were ever questioned by the remaining members of the Goryeo Dynasty,
Raja Taejo dan para pegawainya merasa bahawa jika kesahihan pemerintahan mereka pernah dipersoalkan oleh anggota Dinasti Goryeo yang masih tinggal,