social welfare, and to the elimination of authorized obstacles.
kesejahteraan sosial, dan untuk pembuangan halangan undang-undang.
In 1999 the UN General Assembly designated 25 November as the International Day for the Elimination of Violence against Women,
Pada tahun 1999, Perhimpunan Agung PBB telah menetapkan 25 November sebagai Hari Antarabangsa untuk Penghapusan Keganasan terhadap Wanita,
Malaysia does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking and is not making significant efforts to do so,
Malaysia tidak mematuhi sepenuhnya piawai minimum bagi penghapusan perdagangan manusia dan tidak membuat usaha yang ketara untuk berbuat demikian, walaupun terdapat beberapa kemajuan
Malaysia ratified the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW) in 1995, which places a commitment on Malaysia to uphold
Malaysia telah menandatangani Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women( CEDAW)
it has been proven scientifically and experimentally that the elimination of hair is an absolutely safe procedure that not only destroys the hair,
telah terbukti secara saintifik dan eksperimental bahawa penghapusan rambut adalah prosedur yang benar-benar aman yang tidak hanya memusnahkan rambut,
This is the second time that the government has done a U-turn, the first being the withdrawal from its decision to accede to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(Icerd).
Perkara ini merupakan tindakan berpatah balik kali kedua yang telah dilakukan oleh kerajaan, di mana keputusan berpatah balik pertama adalah penarikan diri Malaysia daripada keputusannya untuk memperakui ICERD( International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination).
The elimination of another police officer Richard Stensland who, along with former LAPD officer Leland"Buzz" Meeks also committed multiple homicides on behalf of Captain Smith
Menghapuskan seorang Iagi pegaWai poIis Richard StensIand yang bersama dengan bekas pegaWai LAPD LeIand" Buzz" Meeks juga meIakukan pembunuhan untuk Kapten Smith
Beyond the elimination of customs duties,
Beyond penghapusan duti kastam,
The customs authority after the elimination of the customs control zone,
Pihak berkuasa kastam selepas penghapusan zon kawalan kastam,
Following the signing of the Protocol to Amend the CEPT-AFTA Agreement for the Elimination of Import Duties on 30 January 2003,
Berikutan menandatangani Protokol untuk Meminda Perjanjian CEPT-AFTA bagi Penghapusan Duti Import pada 30 Januari 2003, ASEAN-6 telah komited
The UN General Assembly designated 25th November as the International Day for the Elimination of Violence against Women,
Perhimpunan Agung PBB telah menetapkan 25 November sebagai Hari Antarabangsa untuk Penghapusan Keganasan terhadap Wanita,
In 1999, the United Nations General Assembly designated 25 November as the International Day for the Elimination of Violence against Women,
Pada tahun 1999, Perhimpunan Agung PBB telah menetapkan 25 November sebagai Hari Antarabangsa untuk Penghapusan Keganasan terhadap Wanita,
our overseas partners in the nuclear disarmament race have announced that they will withdraw from the treaty on the elimination of medium and short-range missiles,
perlucutan senjata nuklear telah mengumumkan bahawa mereka akan menarik diri daripada perjanjian berkenaan penghapusan peluru berpandu jarak sederhana
hot pot can keep the freshness of the ingredients on the turntable, and the continuous air-conditioning can keep the ingredients cold to avoid losing freshness in the long-term rotation and reduce the elimination rate of food ingredients.
dan penghawa dingin berterusan boleh memastikan bahan-bahan yang sejuk untuk mengelakkan kehilangan kesegaran dalam jangka masa panjang dan mengurangkan kadar penghapusan bahan-bahan makanan.
emergency situations, such as the elimination of sources of ignition
situasi kecemasan, seperti penghapusan sumber pencucuhan
the CRC committee- Malaysia has ratified both the Convention on the Elimination of All Form of Discrimination against Women(Cedaw)
Jawatankuasa CRC- Malaysia telah meratifikasi kedua-dua CEDAW( Konvensyen mengenai Penghapusan Semua Bentuk Diskriminasi terhadap Wanita)
with all three members of the winning team qualifying for the Elimination Chamber match for the WWE World Heavyweight Championship.
dengan ketiga-tiga anggota kelayakan pasukan yang menang bagi perlawanan Penghapusan Dewan untuk World Heavyweight Championship WWE.
The European Commission adopted a proposal for a Council Decision allowing Member States to take forward the process of ratifying at national level the Convention on the elimination of violence and harassment in the world of work.
Suruhanjaya Eropah telah mengguna pakai satu cadangan untuk keputusan Majlis yang membenarkan negara-negara anggota untuk mengantarkan proses ratifikasi di peringkat nasional Konvensyen mengenai Penghapusan Keganasan dan Gangguan di Dunia Kerja.
Parliament lit up in orange to support the International Day for the Elimination of Violence against Women The European Parliament marked the International Day for the Elimination of Violence against Women on 25 November by lighting its building in orange.
Parlimen bersinar oren untuk menyokong Hari Antarabangsa untuk Penghapusan Keganasan terhadap Wanita Parlimen Eropah menandakan Hari Antarabangsa untuk Penghapusan Keganasan terhadap Wanita pada 25 November dengan menyalakan bangunannya dengan oren.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文