THE LESS FORTUNATE in Malay translation

in overcoming social problems in assisting the less fortunate and providing shelter facility as well as conducting training

dalam mengatasi gejala sosial, membantu golongan kurang bernasib baik dan menyediakan kemudahan perlindungan serta menjalankan program latihan

you can help the less fortunate communities around the world to reduce their suffering,

anda boleh membantu masyarakat yang kurang bernasib baik di seluruh dunia untuk mengurangkan penderitaan para mangsa

they must also share with the less fortunate.

mereka juga perlu berkongsi dengan golongan kurang bernasib baik.

welfare assistance to the less fortunate, especially the Indian Muslim community

kesihatan dan kebajikan kepada golongan yang kurang berkemampuan khususnya masyarakat India Muslim

educational opportunities for the less fortunate,” he said.

peluang pendidikan kepada golongan kurang bernasib baik, katanya.

The collection will be distributed to the less fortunate segment of communities identified by IRM.

diserahkan kepada wakil IRM untuk diagihkan kepada mereka yang kurang bernasib baik yang telah dikenal pasti oleh IRM.

This project is an Islamic landmark in the healthcare sector that will ultimately benefit the patients who undergo hemodialysis treatment especially among the asnaf fuqara‘and also the less fortunate non-Muslims.

Projek ini merupakan mercu tanda Islam dalam sektor penjagaan kesihatan yang akhirnya akan memberi manfaat kepada pesakit yang menjalani rawatan hemodialisis terutama di kalangan asnaf fuqara' dan masakin serta masyarakat bukan muslim yang kurang berkemampuan.

they have agreed to assist the invention of this product as a medium to share the beauty of marine life images with the less fortunate.

mereka bersetuju untuk membantu dalam penciptaan produk ini sebagaisatu medium untuk berkongsi keindahan imej hidupan laut bersama insan yang kurang bernasib baik.

clinics, and providing aid to the less fortunate.

klinik selain memberi bantuan kebajikan kepada golongan yang kurang bernasib baik.

He said that the main objective of organizing the event which held at the RKK Arau is to strengthen the relationship between the IMK staff and the less fortunate children as well as to share the joy of celebrating Aidilfitri.

Ujar beliau, antara objektif utama penganjuran majlis yang berlangsung di RKK Arau itu ialah untuk mengeratkan silaturrahim dalam kalangan staf IMK dan juga anak-anak yang kurang bernasib baik di samping berkongsi kegembiraan menyambut Aidilfitri.

This programme is also part of a series of initiatives undertaken by CGC for major festive seasons to reach out and support the less fortunate members of the society which transcends all races.

Program ini juga merupakan sebahagian daripada sebuah siri inisiatif yang diambil oleh CGC semasa musim perayaan-perayaan utama untuk mendekati dan membantu golongan masyarakat yang kurang bernasib yang meliputi semua kaum.

Datuk Wan Azhar said the main objective of the project was to give back to the society and help the less fortunate improve their livelihoods, as well as uplift their standard of living, during festive periods.

Datuk Wan Azhar juga berkata objektif utama projek ini adalah untuk menyumbang kembali kepada masyarakat dan membantu mereka yang kurang bernasib baik dalam meningkatkan taraf hidup mereka semasa musim perayaan.

The effort is also in line with the department's desires to make a radio community and uphold the government's hopes in establishing a culture of a loving, attentive and caring community towards the less fortunate and those requiring aid.

Ia bertujuan untuk memasyarakatkan peranan radio sebagai usaha berterusan ke arah mendokong hasrat kerajaan mewujudkan budaya hidup bermasyarakat yang penyayang dan prihatin kepada yang kurang bernasib baik dan memerlukan bantuan.

civil service, but also to his“humble disposition” and“deep abiding desire to help the less fortunate in society”.

juga kepada" sikap rendah dirinya" dan" keinginan mendalamnya untuk membantu golongan kurang bernasib baik dalam masyarakat.".

corporations across 20 countries to donate an hour's worth of their earnings to support the less fortunate children.

korporat di 20 negara untuk mendermakan pendapatan satu jam untuk menyokong kanak-kanak yang kurang bernasib baik.

to show compassion to the less fortunate among us, including millions of Syrians who spent Ramadan displaced from their homes,

menunjukkan belas kasihan kepada golongan kurang bernasib baik dalam kalangan kita, termasuk berjuta-juta rakyat Syria yang dipindah dan berjauhan dari keluarga

A majority of the respondents in the online survey also chose to urge the government to have more initiatives to support the less fortunate, ensure a balanced development for all states

Majoriti responden dalam kaji selidik secara dalam talian juga meminta kerajaan meningkatkan lagi inisatif-inisiatif untuk menyokong golongan kurang bernasib baik, memastikan pembangunan seimbang bagi semua negeri

to show compassion to the less fortunate among us, including millions of Syrians who spent Ramadan displaced from their homes,

menunjukkan belas kasihan kepada golongan kurang bernasib baik dalam kalangan kita, termasuk berjuta-juta rakyat Syria yang dipindah dan berjauhan dari keluarga

SPNB is also dedicated in providing housing for the less fortunate and poverty stricken families in Malaysia by contributing some amount of the company's annual profits towards welfare works such as repairing

SPNB juga amat dedikasi dalam menyediakan rumah untuk golongan yang kurang bernasib baik dan keluarga miskin di Malaysia dengan menyumbangkan sejumlah daripada keuntungan tahunan syarikat kepada kerja-kerja kebajikan seperti membaikpulih atau membina semula rumah usang

to show compassion to the less fortunate among us, including millions of Syrians who spent Ramadan displaced from their homes,

menunjukkan belas kasihan kepada golongan kurang bernasib baik dalam kalangan kita, termasuk berjuta-juta rakyat Syria yang dipindah dan berjauhan dari keluarga