THE LESS FORTUNATE in Polish translation

• mniej szczęśliwych
• mniej uprzywilejowani
• mniej szczęścia
• mniej zamożnych
• biedniejszym
• mniej szczęśliwym

Examples of using The less fortunate in English and their translations into Polish

One who communes with the natural forces and channels them to help the less fortunate, such as yourself.
Osobą obcującą z siłami natury i pomagającą dzięki nim tym mniej szczęśliwym, takim jak ty.

It is a humorous game inspired by the game Risk with some new rules to encourage defensive play and to allow the less fortunate players to come back strong in the game;
To jest zabawne gra inspirowana gry ryzyko z niektórych nowych zasad sprzyjających grę w obronie i pozwalając że mniej zamożnych graczy wracamy silny w części;

I feel a sacred duty to help the less fortunate.
uznałem za święty obowiązek, by pomóc mniej szczęśliwym.

Some men do it to keep their faces from twitching Taxing the poor is the only way to help the less fortunate. when they're saying things like.
Że tylko opodatkowanie biednych pomaga mniej uprzywilejowanym. Niektórzy, by nie dostawać tiku, kiedy mówią.

When they're saying things like, Some men do it to keep their faces from twitching Taxing the poor is the only way to help the less fortunate.
Że tylko opodatkowanie biednych pomaga mniej uprzywilejowanym. Niektórzy, by nie dostawać tiku, kiedy mówią.

Maybe I should spend more time with the less fortunate, like how Jesus chilled with the lepers.
Może powinienem spędzać więcej czasu z mniej szczęśliwymi, jak Jezus z trędowatymi.

You gotta remember as you go through life to share what you earn with the less fortunate.
W życiu musisz pamiętać, żeby dzielić się tym, co zarobisz, z biedniejszymi.

Dagny, all of your life, you have heard people saying… that we have to help the less fortunate, that the measure of virtue is.
Dagny, przez całe swoje życie, słyszałaś co ludzie mówią, że musimy pomagać ludziom, którym się mniej poszczęściło.

just distribution of wealth, support for the less fortunate people….
brak jest wsparcia dla osób najbardziej potrzebujących….

In order to clear my mind of its negativity, I will take a moment now to focus on the less fortunate than myself.
Żeby oczyścić umysł z negatywnych myśli, pomyślę teraz o kimś, kto ma mniej szczęścia niż ja.

introduced her grandchildren to assisting the less fortunate children of the world by selling the handmade cards
przedstawił swoje wnuki do pomocy mniej szczęścia dzieci na świecie sprzedając ręcznie robione kartki

For example, after you have done some voluntary services to help the less fortunate, after making a donation to help the old,
Np. po tym jak wykonałeś jakąś dobrowolną służbę, aby pomóc tym, którym mniej się poszczęściło, po udzieleniu darowizny, aby pomóc starym,

Not since Moses had such comforting promises for the humble and the less fortunate been proclaimed, and thousands of despairing among the poor began to take
Od czasów Mojżesza nigdy nie głoszono tak pocieszających obietnic dla poniżonych i mniej fortunnych a tysiące zdesperowanych biedaków zaczynało mieć nadzieję,

No. Give. Give to the less fortunate.
Nie. Dawaj mniej szczęśliwym.

No. Give to the less fortunate. Give.
Nie. Dawaj mniej szczęśliwym. Dawaj.

No. Give. Give to the less fortunate.
Dawaj mniej szczęśliwym. Nie.

No. Give to the less fortunate. Give.
Dawaj mniej szczęśliwym. Nie. Dawaj.

exploit the less fortunate, take over.
wykorzystać brak szczęścia, i przejąć interes.

You gotta remember as you go through life to share what you earn with the less fortunate.
By idąc przez życie… dzielić się tym co zarobisz Oczywiście. Musisz pamiętać z biednymi.

I will take a moment now to focus on the less fortunate In order to clear my mind of its negativity, than myself.
Żeby oczyścić umysł z negatywnych myśli, pomyślę teraz o kimś, kto ma mniej szczęścia niż ja.