THE REBELS in Malay translation

• pemberontak
• pihak emberontak
• rebels
• para penentang

Examples of using The rebels in English and their translations into Malay

And we can end this war. Tell us where Optimus Prime and the rebels are hiding.
Beritahu kami di mana Optimus Prime dan para penentang bersembunyi dan kita boleh tamatkan perang ini.

A senior Indian army official told Al Jazeera that the operation against the rebels was launched early on Monday following intelligence inputs about their presence in a house in Pinglan village.
Seorang pegawai kanan tentera India memberitahu bahawa operasi terhadap pejuang dilancarkan awal hari Isnin berikutan kedatangan mereka di sebuah rumah di kampung Pinglan.

Gulf countries, which back the rebels, urged Lebanon to stop"parties" interfering in the Syria conflict,
Negara-negara Teluk, yang kembali memberontak, menggesa Lebanon untuk berhenti campur tangan dalam konflik itu,

By June, the rebels had gained control of nearly all of the Philippines,
Pada Jun, pihak pemberontak telah menguasai hampir seluruh kawasan Filipina

I think that the US government is arming the rebels while claiming to support the elected government.
Saya rasa kerajaan Amerika membekalkan senjata kepada pemberontak sambil mendakwa untuk menyokong kerajaan yang dipilih.

No matter what technical data they have obtained. would be a useless gesture… Any attack made by the rebels against this station.
Apa saja serangan yang dilancarkan oleh para pemberontak terhadap stesen ini adalah satu tindakan sia-sia, tak kira apa saja maklumat teknikal yang berjaya mereka peroleh..

When the Rebels die… and we will devastate the whole island.
Selepas pemberontak hilang, kita akan pergi ke planetnya

But Moscow and the rebels deny any responsibility
Rusia dan pihak pemberontak menafikan mereka bertanggungjawab

The rebels captured the city of Dali, which became the base for their operations, and they declared themselves a separate political entity from China.
Pemberontakan itu berjaya menawan bandar Dali yang menjadi pangkalan bagi operasi orang Panthay, dan mereka mengisytiharkan diri mereka sebagai entiti politik yang terpisah daripada China.

A senior Indian army official told that the operation against the rebels was launched early on Monday following intelligence inputs about the presence of rebels in a house in Pinglan village.
Seorang pegawai kanan tentera India memberitahu bahawa operasi terhadap pejuang dilancarkan awal hari Isnin berikutan kedatangan mereka di sebuah rumah di kampung Pinglan.

Ghannouchi points out that the rebels may have committed a criminal act by murdering'Uthman,
Ghannouchi memaparkan bahawa pemberontak-pemberontak tersebut mungkin telah melakukan jenayah dengan pembunuhan Usman,

Rather than face capture by the rebels, the Chongzhen Emperor gathered all members of the imperial household except his sons.
Daripada ditangkap bersemuka dengan para pemberontak, Maharaja Chongzhen mengumpulkan seluruh ahli keluarga diraja kecuali anak-anaknya.

On Monday, the rebels had said Seif al-Islam was captured,
Kelmarin, pihak pemberontak berkata Seif al-Islam telah ditangkap,

Any confirmation the rebels now have the missile equipment would be a major escalation in their weaponry.
Mana-mana pengesahan dari pemberontak yang kini mempunyai peralatan peluru berpandu itu akan menjadi peningkatan besar dalam persenjataan mereka.

The rebels shot down another An-26 in rebel-held eastern Ukraine on June 14, killing 49 government servicemen.
Kumpulan pemisah itu menembak jatuh sebuah lagi pesawat An-26 di timur Ukraine pada 14 Jun lalu, mengorbankan 49 kakitangan awam kerajaan.

Russia and the rebels deny any responsibility,
Rusia dan pihak pemberontak menafikan mereka bertanggungjawab

The rebels have killed hundreds of Egyptian soldiers
Para pemberontak telah membunuh beratus-ratus tentera Mesir

in the event of Safed Plunder by the rebels.
ekoran kejadian Perompakan Safed oleh para pemberontak.

opening a political dialogue between the rebels and the government.
dialog diadakan di antara para pemberontak dan pemerintah.

The delegation had called for an immediate ceasefire and dialogue between the rebels and the government.
Delegasi itu telah menggesa agar satu gencatan senjata dikuatkuasakan segera dan dialog diadakan di antara para pemberontak dan pemerintah.