THE SOURCE SAID in Malay translation

• kata sumber
• sumber berkata

Examples of using The source said in English and their translations into Malay

growing more radical and defiant towards the international community,” the source said, highlighting Bujumbura's boycott of an East African Community Summit in November.
ingkar terhadap komuniti antarabangsa, menurut sumber, menggariskan mengenai isu boikot Bujumbura terhadap Sidang Kemuncak Komuniti Timur Afrika pada November lalu.

The HNC would have been allowed to hand-pick three vice presidents, the source said on condition of anonymity because he was not authorised to speak to the press.
HNC pula akan dibenarkan memilih sendiri tiga orang timbalan presiden, sumber itu berkata dengan merahsiakan identitinya kerana dia tidak dibenarkan untuk bercakap kepada media.

The source said police were waiting for the return of Nayati's family from their holiday so that their 12-year-old son would help police in identifying the suspects.
Sumber itu berkata, polis menunggu kepulangan keluarga Nayati yang dilaporkan sedang bercuti bagi membolehkan kanak-kanak lelaki berusia 12 tahun itu membuat pengecaman terhadap suspek-suspek berkenaan.

The source said the Kirams and their followers“conceived the details of the plan to go to Lahad Datu” in late January this year.
Menurut sumber, Kiram dan pengikutnya" memikirkan butiran rancangan untuk pergi ke Lahad Datu" pada akhir Januari tahun ini.

Hi, I see you do not have the source said, the configurations you make,
Hi, saya melihat anda tidak mempunyai sumber itu berkata, konfigurasi yang anda buat, sama ada ia

The source said the elected representative, however, denied having taken any
Sumber itu berkata wakil rakyat berkenaan bagaimanapun menafikan ada membuat pinjaman

The source said the blast killed Fathi Zeidan,
Sumber itu berkata, letupan itu membunuh Fathi Zeidan,

Asked about the possibility of an explosion, the source said there was no evidence of foul play and that the aircraft
Ditanya mengenai kemungkinan letupan seperti bom, sumber itu berkata masih tidak ada bukti terdapat unsur jenayah

The source said the militants had suffered big losses in the fighting,
Sumber itu berkata, kumpulan militan mengalami kerosakan besar dalam pertempuran

The source said the passport owners were sometimes too busy with their shopping activities to notice the important document had gone missing.
Sumber tersebut berkata, pemilik-pemilik pasport kadang kalanya terlalu sibuk dengan aktiviti membeli-belah mereka sehingga terlepas pandang bahawa dokumen tersebut telah hilang.

The source said the approval for the purchase of the military assets in November 2015 was also not done according to procedures.
Sumber itu berkata pembelian aset tentera itu juga yang diluluskan pada November 2015 dibuat tanpa melalui prosedur sepatutnya.

The source said contact with the flight was lost while it was still in Malian airspace approaching the border with Algeria.
Menurut satu sumber, pesawat itu hilang hubungan apabila ia berada di ruang udara Mali ketika menghampiri sempadan Algeria.

The source said BAM would not compromise with any national badminton players if they were involved in match-fixing,
Sumber itu berkata, BAM tidak akan berkompromi terhadap mana-mana pemain badminton kebangsaan sekiranya terlibat mengatur perlawanan

The source said riding should be for recreational purposes,
Sumber itu mengatakan aktiviti bermotosikal itu perlu lebih bertujuan untuk rekreasi,

The source said it is believed that the company belongs to Mokhzani,
Sumber memberitahu, adalah dipercayai syarikat berkenaan milik Datuk Mokhzani Mahathir,

The source said with PKR elections due in August,
Sumber itu berkata, pemilihan PKR dijadualkan pada Ogos depan

The source said the Malaysian Anti-Corruption Commission(MACC)
Sumber tersebut berkata, Pesuruhjaya Anti-Rasuah Malaysia( MACC)

The source said the killers dissolved the journalist's dismembered body in acid in one of the rooms at Consul General Mohammed al-Otaibi's residence.
Sumber itu berkata, pembunuh melupuskan mayat wartawan Jamal Khashoggi yang siap dikerat dalam asid di salah sebuah bilik di kediaman Konsul Jeneral Arab Saudi, Mohammed al-Otaibi.

The source said that the ISIL has arrested over 20 of its members in the villages of Eastern Makhoul in Salahuddin for making public remarks about al-Baghdadi's death.
Sumber tersebut mengatakan bahawa ISIS telah menahan lebih daripada 20 anggotanya di Makhoul Timur kerana telah membuat pernyataan mengenai kematian al-Baghdadi.

The source said the BIP started its investigations with the suspects from the Binladen company two months ago
Menurut sumber itu, BIP memulakan siasatan terhadap suspek dari syarikat Binladen dua bulan