THEN BRING in Malay translation

• kemudian membawa
• maka datangkanlah
• kemudian bawa

Examples of using Then bring in English and their translations into Malay

Say,“Then bring a scripture from God, more conductive to guidance than both, and I will follow it, if you are truthful.”.
Katakanlah( wahai Muhammad):" Kalau demikianlah sikap kamu maka bawalah sebuah Kitab dari sisi Allah yang dapat memberi panduan lebih daripada keduanya, supaya aku menurutnya.( Bawalah dia) jika betul kamu orang-orang yang benar".

Then bring us what you threaten us with, if you are being truthful.”.
Maka bawalah azab seksa yang engkau janjikan kepada kami itu jika betul engkau dari orang-orang yang benar!".

Then bring upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truthful.
Maka bawalah azab seksa yang engkau janjikan kepada kami itu jika betul engkau dari orang-orang yang benar!".

Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful.".
Maka bawalah azab seksa yang engkau janjikan kepada kami itu jika betul engkau dari orang-orang yang benar!".

Say,"Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful.".
Katakanlah( wahai Muhammad):" Kalau demikianlah sikap kamu maka bawalah sebuah Kitab dari sisi Allah yang dapat memberi panduan lebih daripada keduanya, supaya aku menurutnya.( Bawalah dia) jika betul kamu orang-orang yang benar".

Say:"Then bring ye a Book from Allah, which is a better guide than either of them,
Katakanlah( wahai Muhammad): Kalau demikianlah sikap kamu maka bawalah sebuah Kitab dari sisi Allah yang dapat memberi panduan lebih daripada keduanya,

Say:"Then bring a Book from God which gives better guidance than these so that I may follow it, if you speak the truth.".
Katakanlah( wahai Muhammad):" Kalau demikianlah sikap kamu maka bawalah sebuah Kitab dari sisi Allah yang dapat memberi panduan lebih daripada keduanya, supaya aku menurutnya.( Bawalah dia) jika betul kamu orang-orang yang benar".

in the event of a robbery then bring those involved to the court.
berlaku rompakan' maka bawalah mereka yang terlibat ke muka pengadilan.

Ibrahim said,“Verily, Allah brings the sun from the east; then bring it you from the west.”?
Nabi Ibrahim berkata lagi: Sesungguhnya Allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah dia dari barat?

Ye wish to turn us away from what our fathers used to worship: then bring us some clear authority.".
Kamu bertujuan hendak menyekat kami daripada menyembah apa yang telah disembah oleh datuk nenek kami. Oleh itu, bawalah kepada kami satu bukti yang jelas nyata.

We shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around Hell.
syaitan-syaitan di Padang Mahsyar, kemudian Kami akan bawa mereka duduk berlutut di keliling neraka Jahannam.

Scissors kick: Lying on your back in the pool with your arms resting at its edge, you then bring both legs together in a crossed fashion by bringing one leg atop another and vice-versa.
Gunting menendang: Berbaring di belakang anda di kolam renang dengan lengan anda berehat di tepinya, anda kemudian membawa kedua-dua kaki bersama-sama dengan cara yang melintasi dengan membawa satu kaki di atas yang lain dan sebaliknya.

The argument is that someone with multiple identity cards can vote once and then bring another card to a different stream,
Hujah bahawa( seseorang yang mempunyai beberapa kad pengenalan) boleh mengundi sekali sahaja dan kemudian bawa kad lain ke saluran yang berbeza,

They said: Have you come to us to turn us away from our gods; then bring us what you threaten us with, if you are of the truthful ones.
Mereka menjawab:" Adakah engkau datang kepada kami untuk memesongkan kami dari menyembah tuhan-tuhan kami? Maka bawalah azab seksa yang engkau janjikan kepada kami itu jika betul engkau dari orang-orang yang benar!".

on women in wedlock, and then bring not four witnesses,
kepada perempuan yang terpelihara kehormatannya, kemudian mereka tidak membawakan empat orang saksi, maka sebatlah mereka delapan puluh kali sebat;

Say:"Then bring ye a Book from Allah, which is a better guide than either of them, that I may follow it!(do),
Katakanlah( wahai Muhammad):" Kalau demikianlah sikap kamu maka bawalah sebuah Kitab dari sisi Allah yang dapat memberi panduan lebih daripada keduanya,

And those who accuse clean wowomen and then bring not four eyewitnesses,
Dan orang-orang yang melemparkan tuduhan( zina) kepada perempuan yang terpelihara kehormatannya, kemudian mereka tidak membawakan empat orang saksi,

They said: art thou come Unto us that thou mayest turn us aside from our gods? then bring thou upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truth-tellers.
Mereka menjawab:" Adakah engkau datang kepada kami untuk memesongkan kami dari menyembah tuhan-tuhan kami? Maka bawalah azab seksa yang engkau janjikan kepada kami itu jika betul engkau dari orang-orang yang benar!".

Trump tweeted that Toyota will be slapped with a heavy border tax if the Japanese company forges ahead to manufacture its small Corolla in Mexico and then bring then in for sales in the US- a development that Toyota is still studying.
Trump menulis sebarang tweet bahawa Toyota akan dikenakan cukai sempadan yang berat jika syarikat Jepun bergerak ke arah untuk mengeluarkan Corolla kecil di Mexico dan kemudian membawa maka dalam untuk jualan di Amerika Syarikat- satu perkembangan yang Toyota masih mengkaji.

Joske then brought his case to the Supreme Court of Texas.
Joy kemudian membawa kesnya ke Mahkamah Tinggi.