TO THE USERS in Malay translation

• kepada pengguna

Examples of using To the users in English and their translations into Malay

Panasonic it is the third company that has taken step in this regard to make sure that the best provided to the users in this regard.
Panasonic, ia adalah satu syarikat ketiga yang telah mengambil langkah dalam hal ini untuk memastikan bahawa yang terbaik diberikan kepada pengguna dalam hal ini.

Any data additionally provided by the User at the request of the Website Administration that enables the Website Administration to fulfill its obligations to the Users arising from the Website Usage Policy.
Mana-mana data tambahan yang disediakan oleh Pengguna atas permintaan Pentadbiran Laman Web yang membolehkan Pentadbiran Laman Web memenuhi kewajipannya kepada Pengguna yang timbul daripada Dasar Penggunaan Laman Web.

the related tools are also provided to the users so that they never face any issue
alat-alat yang berkaitan juga disediakan kepada pengguna supaya mereka tidak menghadapi apa-apa isu

emerging and evolving threats to the Users(such as malware or spam).
perlindungan terhadap ancaman yang muncul dan berkembang kepada pengguna( seperti perisian berniat jahat atau spam).

the overall solution is also provided to the users who are looking towards other programs to make their DLNA dream come true.
dalam hal ini dan penyelesaian keseluruhan juga diberikan kepada pengguna yang sedang mencari ke arah program-program lain untuk membuat mereka DLNA idaman.

It is also to be noted that the non technical users should make sure that the option number 5 is applied to make sure that the best is provided to the users without any issue and problem.
Ianya juga perlu diingat bahawa para pengguna bebas teknikal harus memastikan bahawa pilihan nombor 5 digunakan untuk memastikan bahawa yang terbaik adalah disediakan kepada pengguna tanpa sebarang isu dan masalah.

Kaspersky security network also provides services to the users of Kaspersky lab Security products across the globe to facilitate malware identification through which it reduces the time to protect against high-security risks.
Perkhidmatan Kaspersky Security Network membolehkan pengguna produk keselamatan Kaspersky Lab dari seluruh dunia untuk membantu memudahkan pengenalan malware dan mengurangkan masa yang diambil untuk memberi perlindungan terhadap risiko keselamatan yang mensasarkan komputer anda.

the models are provided to the users and it has also been regarded as the cams that is in user's budget.
tawaran terbaik dan model yang disediakan kepada para pengguna dan ia juga telah dianggap sebagai cams yang bajet pengguna..

the state of the art functionalities are provided to the users as well as the artists who want to make sure that the songs are heard and uploaded without any issue and problem.
yang terbaik dan fungsi canggih disediakan kepada pengguna serta artis-artis yang ingin memastikan bahawa lagu-lagu yang didengar dan upload tanpa sebarang isu dan masalah.

also understood as it would make sure that the best provided to the users and they get detailed information about all the methods that have been mentioned above.
juga difahami kerana ia akan memastikan bahawa yang terbaik diberikan kepada pengguna dan mereka mendapatkan maklumat yang terperinci tentang kaedah-kaedah yang telah disebutkan di atas.

including measures to ensure that such funds are always available for repayment to the users of the designated Islamic payment instrument.
termasuk langkah-langkah untuk memastikan bahawa dana itu sentiasa sedia ada bagi pembayaran balik kepada pengguna instrumen pembayaran yang ditetapkan itu.

It is also advised to the users to get the best result by following the instructions
Ia juga dinasihatkan kepada para pengguna untuk mendapatkan hasil yang terbaik dengan mengikuti arahan

Services offered to the USER.
Perkhidmatan yang ditawarkan kepada pengguna.

StrPrivDescReplClient='Gives the right to the user to ask where the slaves/ masters are.';
StrPrivDescReplClient=' Memberi hak kepada penguna untuk menanya lokasi dari slaves/ masters.';

It is cheaper to the user.
Lebih murah untuk para pengguna.

You need to show some message to the user.
Anda ingin mengirim pesan kepada user.

Covesting will use reasonable efforts to ensure that such charges are disclosed to the User prior to sending the payment;
Bursa akan menggunakan usaha yang munasabah untuk memastikan bahawa caj tersebut didedahkan kepada Pelanggan sebelum menghantar pembayaran;

days prior email notification to the User.
hari sebelumnya dihantar kepada Pelanggan.

to provide services to the User.
menyediakan perkhidmatan lain kepada Pelanggan.

GAW will use reasonable efforts to ensure that such charges are disclosed to the User prior to sending the payment;
Bursa akan menggunakan usaha yang munasabah untuk memastikan bahawa caj tersebut didedahkan kepada Pelanggan sebelum menghantar pembayaran;