WITHIN THE STATE in Malay translation

coordinate all activities related to public transport within the State of Johor.

hal-hal pembangunan yang berkaitan dengan pengangkutan awam seluruh negeri Johor.

Another condition is also that you must apply for loans within the state where you reside- meaning that you can't apply for loans in Colorado when you're resident in Ohio.

Keadaan lain juga yang anda perlu memohon untuk pinjaman dalam negeri di mana anda tinggal- yang bererti bahawa anda tidak boleh memohon pinjaman di Colorado apabila anda bermastautin di Ohio.

The political manoeuvre resulted in a nine-month political crisis within the state of Selangor and the Pakatan Rakyat coalition,

Manuver politik mengakibatkan krisis politik sembilan bulan dalam negeri Selangor dan gabungan Pakatan Rakyat,

10th largest nonprofit within the state of New Jersey with an annual operating revenue of more than $40 million.

ke-10 terbesar keuntungan dalam negeri New Jersey dengan hasil operasi tahunan lebih daripada$ 40 juta.

Kelantan government fell to Barisan Nasional, causing chaos within the state.

kerajaan Kelantan jatuh ke tangan Barisan Nasional yang menyebabkan kekecohan dalam negeri tersebut.

directors may be held at such places within the State of Virginia, County of as may be designated by the Board of Directors.

Arizona, tetapi mesyuarat ahli-ahli dan pengarah boleh diadakan di tempat-tempat tersebut dalam Negeri Arizona sebagaimana yang ditetapkan oleh Lembaga Pengarah.

Sarawak to borrow under the authority of State law within the State, if the borrowing has the approval of the Central Bank for the time being of the Federation.

Sarawak untuk meminjam di bawah kuasa undang-undang Negeri di dalam Negeri itu, jika peminjaman itu telah mendapat kelulusan Bank Negara yang ada pada masa itu bagi Persekutuan.

10th largest nonprofit within the state of New Jersey with an annual operating revenue of more than $40 million.

ke-10 terbesar keuntungan dalam negeri New Jersey dengan hasil operasi tahunan lebih daripada$ 40 juta.

directors may be held at such place or places within the State of Maryland as may be designated by the Executive Board.

Arizona, tetapi mesyuarat ahli-ahli dan pengarah boleh diadakan di tempat-tempat tersebut dalam Negeri Arizona sebagaimana yang ditetapkan oleh Lembaga Pengarah.

directors may be held at such places within the State of Arizona as may be designated by the Executive Board.

mesyuarat ahli-ahli dan pengarah boleh diadakan di tempat-tempat tersebut dalam Negeri Arizona sebagaimana yang ditetapkan oleh Lembaga Pengarah.

Directors may be held at such places within the State of Maine, as may be designated by the Board of Directors.

mesyuarat ahli-ahli dan pengarah boleh diadakan di tempat-tempat tersebut dalam Negeri Arizona sebagaimana yang ditetapkan oleh Lembaga Pengarah.

Directors may be held at such places within the State of Arkansas as may be designated by the Board of Directors.

mesyuarat ahli-ahli dan pengarah boleh diadakan di tempat-tempat tersebut dalam Negeri Arizona sebagaimana yang ditetapkan oleh Lembaga Pengarah.

directors may be held at such places within the State of Arizona as may be designated by the Board of Directors.

mesyuarat ahli-ahli dan pengarah boleh diadakan di tempat-tempat tersebut dalam Negeri Arizona sebagaimana yang ditetapkan oleh Lembaga Pengarah.

The state defines its permanent residents as those that are“born or settled within the state before 1911 or after having lawfully acquired immovable property

Penduduk tetap ditakrif sebagai' mereka yang lahir di dalam negeri sebelum 1911 atau selepas memiliki harta tidak alih dan menjadi penduduk di

(c) the action being properly brought against a person duly served within the State of Sabah, a person out of the State of Sabah, is a necessary

( c) Tindakan itu dibawa dengan sepatutnya terhadap seseorang yang kepadanya penyampaian dibuat dengan sempurna di Negeri Terengganu, seseorang di luar negeri Terengganu ialah satu pihak yang perlu

all the provisions of this Act to apply to the whole or any part of any area within the State which is not under any local authority;

mana-mana bahagian mana-mana kawasan di dalam Negeri itu yang tidak berada di bawah mana-mana kawasan pihak berkuasa tempatan;

when South Carolina declared federal tariffs to be unconstitutional and void within the state.

krisis pembubaran 1832, apabila Carolina Selatan mengisytiharkan tarif persekutuan tidak berperlembagaan dan tidak sah di dalam negeri.

chosen due to its central location within the state.

dipilih kerana lokasi pusat di dalam negeri.

chosen because of its central location within the state.

dipilih kerana lokasi pusat di dalam negeri.

State Government department or agency to consult the Committee on any development activity that it proposes to carry out within the State.

Kerajaan Negeri untuk berunding dengan Jawatankuasa tentang mengenai apa-apa aktiviti pemajuan yang ia bercadang supaya untuk dijalankan di dalam Negeri itu.