BUT SOMETIMES in Malayalam translation

• പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ
• പക്ഷേ ചിലപ്പോള്
• പക്ഷേ ചിലപ്പോഴൊക്കെ
• എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ
• എന്നാൽ ചില സമയങ്ങളിൽ
• എന്നാല്‍ പലപ്പോഴും
• പക്ഷെ ചില സമയങ്ങളില്
• എന്നാൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ

Examples of using But sometimes in English and their translations into Malayalam

It is never an easy decision to take but sometimes it is necessary.
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുന്നത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമല്ല, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ അത് ആവശ്യമാണ്.

Letting go is not easy but sometimes it's necessary.
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുന്നത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമല്ല, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ അത് ആവശ്യമാണ്.

But sometimes, we change it too.
പക്ഷേ, ചിലപ്പോള്‍ അതും മാറാം.

But sometimes I just put them back in the water.
പക്ഷേ, ചിലപ്പോള്‍, ഞാനവയെ വെള്ളത്തിലേക്ക് തന്നെ തിരികെ വിടും.

But sometimes it starts attacking your own body.
പക്ഷേ, ചിലപ്പോള്‍ അമിതാവേശത്തില്‍ അത്‌ നിങ്ങളുടെ കോശങ്ങളെത്തന്നെ ആക്രമിക്കാന്‍ തുടങ്ങുന്നു.

But sometimes we can fool you.
പക്ഷേ, ചിലപ്പോഴെല്ലാം നമുക്ക് ഇവയെ പറ്റിക്കാൻ കഴിയും.

But sometimes, it's time to let go.
പക്ഷെ വല്ലപ്പോഴുമേ പോകാന്‍ സമയം കിട്ടൂ.

But sometimes these concepts are only general aspirations.
പക്ഷേ, പലപ്പോഴും ഈ ആഗ്രഹങ്ങള്‍ വെറും ആഗ്രഹങ്ങള്‍ മാത്രമായി ശേഷിക്കുന്നു.

But sometimes, they eat small animals.
ചിലപ്പോൾ ചെറുമൃഗങ്ങളെ തല്ലിക്കൊന്നും ഇവർ ഭക്ഷിക്കാറുണ്ട്.

But sometimes you use these qualities to stifle others belittle, humiliate, crush them.
പക്ഷെ ചിലപ്പോള്‍ ഈ ഗുണങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ മറ്റുള്ളവരെ താഴ്ത്തികെട്ടാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു അവരെ കശക്കി ചവറ്റുകൊട്ടയില്‍ ആക്കുന്നു.

But sometimes, wives do not feel like doing that.
എന്നാല്‍ പലപ്പോഴും ചില സ്ത്രീകള്‍ ഇക്കാര്യം വേണ്ട പോലെ ചെയ്യാറില്ല.

But sometimes to pay heed to something we need an‘extreme' reminder.
പക്ഷെ ചിലപ്പോള്‍ ചിലതൊക്കെ ശ്രദ്ധിക്കാന്‍ നമുക്ക്' അസാധാരണ' ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തലുകള്‍ ആവശ്യമാണ്.

But sometimes I say all that I mean.
എങ്കിലും എപ്പോഴും ഞാൻ പറയുന്നത് മുഴുവൻ.

But sometimes we're stuck with them….
ദിവ്യ പലപ്പോഴും നമ്മൾ അവരോടൊപ്പം….

But sometimes we just get stuck in such situations.
എന്നിരുന്നാലും ചില സമയങ്ങളിൽ നാം അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ അകപ്പെടാറുണ്ട്.

But sometimes the others are too friendly.
അതേസമയം മറ്റുള്ളവർ വളരെ കർക്കശമായും.

But sometimes, they travel.
പക്ഷെ ചിലപ്പോൾ… അവർ സഞ്ചരിക്കും.

But sometimes, nature randomly delivers a related treatment.
എന്നാൽ ചിലപ്പോഴൊക്കെ, പ്രകൃതിയും ആന്തരികമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചികിത്സ നൽകുന്നു.

It can be removed, but sometimes returns.
ചിലപ്പോഴൊക്കെ അത് ഭേദമാകും, എന്നാല്‍ ചിലപ്പോള്‍ അവ മടങ്ങി വരും.

But sometimes it scares me.”.
പക്ഷെ, ചിലപ്പോഴൊക്കെ അതെന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു".