CEDAR in Malayalam translation

• ദേവദാരു
• സീഡര്
• ദേവദാരുവും
• ദേവദാരുവിന്റെ

Examples of using Cedar in English and their translations into Malayalam

as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
കർത്താവേ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത് ഏത് കുടിൽ പോലെ, വെള്ളത്തെ അടുത്താണ് ദേവദാരുക്കൾപോലെ.

They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
അവര്‍ കല്പണിക്കാര്‍ക്കും ആശാരികള്‍ക്കും ദ്രവ്യമായിട്ടും പാര്‍സിരാജാവായ കോരെശിന്റെ കല്പനപ്രകാരം ലെബാനോനില്‍നിന്നു ദേവദാരു കടല്‍വഴി യാഫോവിലേക്കു കൊണ്ടുവരേണ്ടതിന്നു സീദോന്യര്‍ക്കും സോര്‍യ്യര്‍ക്കും ഭക്ഷണവും പാനീയവും എണ്ണയും ആയിട്ടും കൂലി കൊടുത്തു.

about two miles west of Interstate 380 aviation Davenport and Cedar Rapids, Iowa,
ഏകദേശം രണ്ടു നാഴിക പടിഞ്ഞാറ് അന്തർസംസ്ഥാന ഓഫ് 380 ആകാശഗമനം ഡ്യാവെന്പോര്ട് ഒപ്പം സീഡര് ര്യാപിഡ്സ്, ലോവ,

And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife:
അതിന്നു യിസ്രായേല്‍രാജാവായ യോവാശ് യെഹൂദാരാജാവായ അമസ്യാവിന്റെ അടുക്കല്‍ പറഞ്ഞയച്ചതെന്തെന്നാല്‍ലെബാനോനിലെ മുള്‍പടര്‍പ്പു ലെബാനോനിലെ ദേവദാരുവിന്റെ അടുക്കല്‍ ആളയച്ചുനിന്റെ മകളെ എന്റെ മകന്നു ഭാര്യയായി തരിക

They also gave money to the masons, and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.
അവര്‍ കല്പണിക്കാര്‍ക്കും ആശാരികള്‍ക്കും ദ്രവ്യമായിട്ടും പാര്‍സിരാജാവായ കോരെശിന്റെ കല്പനപ്രകാരം ലെബാനോനില്‍നിന്നു ദേവദാരു കടല്‍വഴി യാഫോവിലേക്കു കൊണ്ടുവരേണ്ടതിന്നു സീദോന്യര്‍ക്കും സോര്‍യ്യര്‍ക്കും ഭക്ഷണവും പാനീയവും എണ്ണയും ആയിട്ടും കൂലി കൊടുത്തു.

Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying,"The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying,'Give your daughter to my son as his wife;
അതിന്നു യിസ്രായേല്‍രാജാവായ യോവാശ് യെഹൂദാരാജാവായ അമസ്യാവിന്റെ അടുക്കല്‍ പറഞ്ഞയച്ചതെന്തെന്നാല്‍ലെബാനോനിലെ മുള്‍പടര്‍പ്പു ലെബാനോനിലെ ദേവദാരുവിന്റെ അടുക്കല്‍ ആളയച്ചുനിന്റെ മകളെ എന്റെ മകന്നു ഭാര്യയായി തരിക

the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
അതിന്നു നൂറു മുഴം നീളവും അമ്പതു മുഴം വീതിയും മുപ്പതു മുഴം ഉയരവും ഉണ്ടായിരുന്നു; ദേവദാരുകൊണ്ടുള്ള മൂന്നു നിര തൂണിന്മേല്‍ ദേവദാരു ഉത്തരംവെച്ചു പണിതു.

its length was one hundred cubits, and its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits, on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars.
അതിന്നു നൂറു മുഴം നീളവും അമ്പതു മുഴം വീതിയും മുപ്പതു മുഴം ഉയരവും ഉണ്ടായിരുന്നു; ദേവദാരുകൊണ്ടുള്ള മൂന്നു നിര തൂണിന്മേല്‍ ദേവദാരു ഉത്തരംവെച്ചു പണിതു.

The Epic of Gilgamesh mentions that Mount Hermon split after Gilgamesh killed Humbaba, the Guardian of the Cedar Forest. One translation of Tablet V states,"The ground split open with the heels of their feet, as they whirled around in circles Mt. Hermon and Lebanon split."[13].
ഗിൽഗമെഷ് ഇതിഹാസം അനുസരിച്ച്, ദേവദാരു വനത്തിലേക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിച്ചിരുന്ന ഹംബബായെഗിൽഗമെഷ് കൊന്നു പിന്നാലെ ഹെർമ്മോൻ പിളർന്നു. ടാബ്‌ലെറ്റ് അഞ്ചാമന്റെ ഒരു വിവർത്തനം ഇങ്ങനെ പറയുന്നു:" മൗണ്ട് ഹെർമോണും ലെബനനും തമ്മിൽ ചാക്രികമായി ചുറ്റിത്തിരിയുന്നതിനിടയിൽ അവരുടെ പാദങ്ങളുടെ കുതികാൽ കൊണ്ട് നിലം പിളർന്നു."[ 1].

The Center for Education Development and Research( CEDAR).
വിദ്യാഭ്യാസ വികസന ഗവേഷണ കേന്ദ്രം( ദേവദാരു).

And I have cut down its sublime cedars, and its elect spruce trees.
ഞാൻ അതിന്റെ ഉന്നതമായ ദേവദാരുക്കളെ മുറിക്കുകയോ, അതിന്റെ ശ്രേഷ്ഠ Spruce മരങ്ങൾ.

I will cut down its tall cedars and its choice fir trees.
ഞാൻ അതിന്റെ ഉന്നതമായ ദേവദാരുക്കളെ മുറിക്കുകയോ, അതിന്റെ ശ്രേഷ്ഠ Spruce മരങ്ങൾ.

The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.
യഹോവയുടെ ശബ്ദം ദേവദാരുക്കളെ തകര്‍ക്കുംന്നു; യഹോവ ലെബാനോനിലെ ദേവദാരുക്കളെ തകര്‍ക്കുംന്നു.

The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
യഹോവയുടെ ശബ്ദം ദേവദാരുക്കളെ തകര്‍ക്കുംന്നു; യഹോവ ലെബാനോനിലെ ദേവദാരുക്കളെ തകര്‍ക്കുംന്നു.

The Cedars Medical Center.
Cedars മെഡിക്കൽ സെന്റർ.

let fire devour your cedars.
നിന്റെ ദേവതാരുക്കളെ തീ വിഴുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

Whose height was like the height of cedars,?
ദേവദാരുവിന്റെ ഉയരം പോലെ ഉയരം ഉണ്ടായിരുന്നത് ആർക്ക്? who were tall as the Cedars?

Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted;
യഹോവയുടെ വൃക്ഷങ്ങള്‍ക്കു തൃപ്തിവരുന്നു; അവന്‍ നട്ടിട്ടുള്ള ലെബാനോനിലെ ദേവദാരുക്കള്‍ക്കു തന്നേ.

He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree,
ഒരുവന്‍ ദേവദാരുക്കളെ വെട്ടുകയും തേക്കും കരിവേലവും എടുക്കയും കാട്ടിലെ വൃക്ഷങ്ങളില്‍ അവയെ കണ്ടു ഉറപ്പിക്കയും ഒരു അശോകം നട്ടുപിടിപ്പിക്കയും,

He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
ഒരുവന്‍ ദേവദാരുക്കളെ വെട്ടുകയും തേക്കും കരിവേലവും എടുക്കയും കാട്ടിലെ വൃക്ഷങ്ങളില്‍ അവയെ കണ്ടു ഉറപ്പിക്കയും ഒരു അശോകം നട്ടുപിടിപ്പിക്കയും, മഴ അതിനെ വളര്‍ത്തുകയു ചെയ്യുന്നു.