HE RECEIVED in Malayalam translation

• ലഭിച്ചു
• കൈക്കൊണ്ടു

Examples of using He received in English and their translations into Malayalam

The stab wounds he received from the walrus are so severe that he can barely walk.
വാള്‍റസ്സില്‍‍"( Walrus) നിന്നും കിട്ടിയ, കുത്തിന്‍റെ മുറിവുകള്‍ തീവ്രമായതിനാല്‍… കഷ്ട്ടിച്ച് മാത്രമാണ്, കരടിക്ക് നടക്കാനാവുന്നത്.

Your faith has healed you immediately” and he received sight and followed Jesus along the road.
നിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.”*+ ഉടനെ ബർത്തിമായിക്കു കാഴ്‌ച തിരിച്ചുകിട്ടി.+ യാത്രയിൽ അയാളും യേശുവിനെ അനുഗമിച്ചു.

Kausar was born on August 1947 in Panipat, India. After partition, his family migrated to Pakistan and settled in Khanewal, Punjab, Pakistan. He received his primary and secondary education there.
ആഗസ്റ്റിൽ പാനിപ്പട്ടിൽ ജനിച്ചു. ഇന്ത്യാവിഭജനത്തിനുശേഷം പാകിസ്താന്റെ ഭാഗമായ പഞ്ചാബിലെ ഖനേവാലിൽ ആയിരുന്നു താമസിച്ചത്. ഖനേവാലിൽ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കി. ‌പിന്നീട് കബീർബാലയിലേക്ക് താമസം മാറി.

He was also seen in many Priyadarsan films. He received SIIMA award for best supporting actor, for the movie Spirit.
നിരവധി പ്രിയദർശൻ ചിത്രങ്ങളിലും അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്. സ്പിരിറ്റ് എന്ന ചിത്രത്തിന് മികച്ച സഹനടനുള്ള സിമ അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

For his film Yol- The Road from 1982, he received the Palme d'Or at the Cannes Film Festival.[3] His death in 1984 in Paris meant the end of Kurdish film for a long time.
യെൽമാസ് ഗാനി 1950 കളിൽ സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1982 മുതൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യോൾ- ദി റോഡ് എന്ന ചിത്രത്തിന് കാൻസ് ചലച്ചിത്രമേളയിൽ പാം ഡി ഓർ ലഭിച്ചു.[ 2] 1984 ൽ പാരീസിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം കുർദിഷ് സിനിമയുടെ അവസാനമായി കരുതി.

Academy Award for The Last Emperor(1987), directed by Bertolucci.[1] Three years later he received a nomination, but did not win, for the Beatty film Dick Tracy.[13].
മൂന്നാമത്തെ അക്കാദമി അവാർഡ് സ്റ്റോറാരോ നേടി.[ 1] മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം ബീറ്റി ചിത്രമായ ഡിക്ക് ട്രേസിക്ക് നാമനിർദേശം ലഭിച്ചു.[ 2].

While His Highness was staying in city of Al Ain, he received the opportunity to remain in contact with UAE citizens on a daily basis, and became aware of their needs, aspirations and hopes.
അൽ ഐൻ നഗരത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹൈനസ് താമസിക്കുമ്പോൾ, യുഎഇ ദേശീയ പൗരന്മാരുമായി ദിവസേന ബന്ധപ്പെടാനും അവരുടെ അവസ്ഥകളെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി അറിയാനും അവരുടെ അഭിലാഷങ്ങളും പ്രതീക്ഷകളും തിരിച്ചറിയാനും അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച അവസരം ലഭിച്ചു.

Veerappa Gangaiah Siddhartha Hegde was born in the Malenadu region of Chikkamagaluru district in Karnataka State.[3] He received a master's degree in economics from St. Aloysius College and Mangalore University, Karnataka.[4].
വീരപ്പ ഗംഗയ്യ സിദ്ധാർത്ഥ ഹെഗ്‌ഡെ ജനിച്ചത് ഛിക്കമഗലുരു ജില്ലയിലെ മലെനാടു എന്ന പ്രദേശത്താണ്.[ 1] കർണാടകയിലെ സെന്റ് അലോഷ്യസ് കോളേജിൽ നിന്നും മാംഗളൂർ സർവകലാശാലയിൽ നിന്നും സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടി.[ 2].

and after graduation, worked as a consultant offering his programming services in the area. As he was one of only a few computer programmers listed in the Palo Alto phone directory he received a good deal of work.
പ്രദേശത്തെ തന്റെ പ്രോഗ്രാമിംഗ് സേവനം ഒരു കൺസൾട്ടന്റ് ആയി ജോലി. പാലോ ആൾട്ടോ ഫോൺ ഡയറക്ടറിയിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിട്ടുള്ള കുറച്ച് കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമർമാരിൽ ഒരാളായതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് നല്ലൊരു ജോലി ലഭിച്ചു.

cone cells and photosensitive ganglion cells of the retina of the eye. This cycle was elucidated by George Wald(1906- 1997) for which he received the Nobel Prize in 1967.
പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയയാണിത്. ജോർജ്ജ് വാൾഡ്( 1906- 1997) ഈ ചക്രം വിശദീകരിച്ചു, അതിന് 1967 ൽ അദ്ദേഹത്തിന് നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. ഇത്" വാൾഡ്സ് വിഷ്വൽ സൈക്കിൾ" എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

He whips every son He receives.”.
താന്‍ കൈക്കൊള്ളുന്ന ഏതു മകനേയും തല്ലുന്നു".

Whoever receives a child like this in my name, he receives me;
ഇങ്ങനെയുള്ള ശിശുക്കളിൽ ഒന്നിനെ എന്റെ നാമത്തിൽ കൈക്കൊള്ളുന്നവൻ എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നു;

If his work remains, he receives a reward.
ഒരുവന്‍ ചെയ്ത പണി നിലനില്ക്കുമെങ്കില്‍, അവനു പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.

That is why I said he receives from what is mine
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്കുള്ളവയിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ച് അവൻ( പരിശുദ്ധാത്മാവ്)

Whoever receives a child like this in my name, he receives me; and he who receives me, does not receive me, but him who has sent me.
ഇങ്ങനെയുള്ള ശിശുക്കളിൽ ഒന്നിനെ എന്റെ നാമത്തിൽ സ്വീകരിക്കുന്നവൻ എന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു; എന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നവനോ എന്നെയല്ല എന്നെ അയച്ചവനെ സ്വീകരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.

being longsuffering for it until he receives the early and late rain.
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു, നേരത്തെ കളുടെ മഴ ലഭിക്കുന്നു വരെ.

This is a gift that will make your dad shed tears of joy the moment he receives it from you if he is really a movie buffs.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡാഡ് ആനന്ദാശ്രു അവൻ ശരിക്കും ഒരു മൂവി താൽപര്യമുള്ളവർക്കും എന്ന് തനിക്ക് നിങ്ങൾ അതിനെ കൈക്കൊള്ളുന്നു നിമിഷം ചൊരിഞ്ഞ നൽകുന്ന സമ്മാനമാണ്.

saying that“no company has admitted to the hacker attack until it was forced.” Last night, McAfee wrote on his Twitter that he“does not try to sow FUD,” but he receives dozens of messages with information about hacking the stock exchange.
ഹാക്കർ ആക്രമണം പ്രവേശിപ്പിച്ചു ചെയ്തു.” കഴിഞ്ഞ രാത്രി, മകാഫീ അവൻ തന്റെ ട്വിറ്ററിൽ എഴുതി“ ആഗ്രഹവും വിതെപ്പാൻ ശ്രമിക്കില്ല,” എന്നാൽ അവൻ ഹാക്കിങ് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച് കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ ഡസൻ ലഭിക്കുന്നു.

He received Two years.
അയാൾ രണ്ടു വർഷം ഭരിച്ചു.

He received no official clearance.
അയാള്‍ക്ക് ഔദ്യോഗിക ക്ലിയറന്‍സ്‌ ഒന്നും ലഭിക്കുകയുണ്ടായില്ല.