Examples of using Mughal in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khan Mughal Moghol people.
ഖാൻ മുഗൾ മംഗോളിയർ.The Mughal' Raja' Rammohun.
മുഗൾ രാജാവ്' രാംമോഹൺ.Of the Mughal kingdom with its roots in Delhi.
ദില്ലിയിൽ വേരിറങ്ങിയിരിക്കുന്ന മുഗൾ സാമ്രാജ്യവുമാണ്.Almost every Mughal king killed some of his sons and brothers!
എല്ലാ മുഗൾ രാജാക്കന്മാരും തങ്ങളുടെ മക്കളിൽ ചിലരെയും സഹോദരരിൽ ചിലരെയും കൊന്നിട്ടുണ്ട്!This book is an eye opener on Mughal history in India.
ഭാരതത്തിലെ മുഗൾ ചരിത്രത്തിലേക്ക് കണ്ണുകൾ തുറപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഗ്രന്ഥമാണിത്.This design showcases an artwork from the Mughal era of a king and queen.
ഈ ഡിസൈൻ ഒരു രാജാവിന്റെയും രാജ്ഞിയുടെയും മുഗൾ കാലഘട്ടം മുതൽ ഒരു കലാസൃഷ്ടി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.The Mughal Emperor Muhammad Shah gave him the title of"Safdar Jang".[2].
മുഗൾ ചക്രവർത്തിയായ മുഹമ്മദ് ഷാ ആണ് അദ്ദേഹത്തിന്" സഫ്ദാർ ജംഗ്" എന്ന പദവി നൽകിയത്.[ 2].Afternoon visit to important sights of Srinagar City-Shankaracharya Temple and Mughal Gardens(Nishat Bagh
ശ്രീനഗർ സിറ്റി- ശങ്കരാചാര്യ ക്ഷേത്രം, മുഗൾ ഉദ്യാനം( നിഷാത് ബാഗ്, ഷാലിമാർ ബാഗ്)Another Hindu queen defeated Sultan Shah Jahan repeatedly and sent the defeated Mughal armies back with cut-noses!
മറ്റൊരു ഹിന്ദു രാജ്ഞി സുൽത്താൻ ഷാജഹാനെ ആവർത്തിച്ച് തോൽപ്പിക്കുകയും അങ്ങനെ പരാജയപ്പെട്ട മുഗൾ പടയാളികളുടെ മൂക്ക് മുറിച്ച് തിരിച്ചയക്കുകയും ചെയ്തു!Delhi displays Historical Monuments from Mughal Era, including the Red Fort,
മുഗൾ കാലഘട്ടത്തിൽ ദില്ലി, ഹുമയൂണിന്റെ ശവകുടീരം, കുത്തബ് മിനാർ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നIf you have ever been to the Taj Mahal you will see similar floral patterns there reflecting the Mughal style.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും താജ് മഹൽ പോയിരുന്നു എങ്കിൽ മുഗൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന അവിടെ സമാനമായ ഡാർക്ക് പാറ്റേണുകൾ കാണും.This mehndi design is reminiscent of the detailed architectural designs that we will find at an ancient Mughal palace.
ഈ അതരച്ചു ഡിസൈൻ വിശദമായ രൂപമാണ് വാസ്തുവിദ്യാ ഡിസൈനുകൾ ഞങ്ങൾ ഒരു പുരാതന മുഗൾ കൊട്ടാരത്തിൽ വരും.Chupke Chupke Raat Din is a popular ghazal written by Maulana Hasrat Mohani.[1] The music composition is based on Raga Kaafi[citation needed]. It is a classical Urdu poem that represents the culture of India during Mughal Dynasty. The poem became famous after it was sung by Ghulam Ali in the film Nikaah(1982).[2][3].
മൗലാനാ ഹസ്രത്ത് മൊഹാനി രചിച്ച ജനകീയ ഗസല് രചനയാണ് ചുപ്കേ ചുപ്കേ രാത് ദിന്.[ 1] കാഫി രാഗത്തിലാണ് ഈ രചന ചിട്ടപെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. മുഗള് വംശ കാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന സംസ്കാരത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതാണീ ഉറുദു കാവ്യ രചന.[[ ഗുലാം അലി]] നിക്കാഹ്( 1982) എന്ന ചിത്രത്തില് ഈ ഗാനം ആലപിച്ചതോടെ ഇത് പ്രശസ്തമായി…[ 2][ 3].The Mughal Gardens.
പൂഞ്ഞാര് രാജസദസ്സില്നിന്ന് കോവില്മല.Further information: Mughal Empire.
ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം: Mughal Empire.Physically, the zenana of the Mughal court consisted of exceptionally luxurious conditions,
ശാരീരികമായി, മുഗൾ ദർബാറിലെ സെനാന പ്രത്യേകമായി ആഡംബര സാഹചര്യങ്ങളായിരുന്നു,Mughal Emperor Jehangir had once quoted"If there is a heaven on Earth, it's here, it's here, it's here".
മുഗള് ചക്രവര്ത്തി ജഹാംഗീര് ഒരിക്കല് കശ്മീരിനെ നോക്കി പറഞ്ഞു' If there is ever a heaven on earth, its here, its here, its here'.By the late 17th century, the Mughal Empire was at its peak and had expanded to include almost 90 percent of South Asia. It enforced a uniform customs and tax-administration system.
നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ മുഗൾ സാമ്രാജ്യം അതിന്റെ ഉന്നതിയിലെത്തുന്നു. അക്കാലത്ത് 90 ശതമാനത്തോളം ദക്ഷിണേഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളും The fort was soon ceded to Mughal emperor Humayun in 1555, after the local governor, Tatar Khan Khasi, deserted the fort ahead of the Mughal army's advances.
ൽ മുഗൾ ചക്രവർത്തിയായ ഹുമയൂണിനു മുന്നിൽ ഈ കോട്ട അടിയറ വയ്ക്കപ്പെട്ടു. തദ്ദേശീയ ഗവർണർ ടാറ്റർ ഖാൻ ഖാസി മുഗൾ സേനയുടെ മുന്നേറ്റത്തിനു മുന്നിൽ പിടിച്ചു നിൽക്കാനാകാതെ കോട്ട ഉപേക്ഷിച്ചു പോയി.The Mughal king Jahangir said about Kashmir,"If there is a paradise on earth, it is here, it is here, it is here!".
മുഗള് ചക്രവര്ത്തി ജഹാംഗീര് ഒരിക്കല് കശ്മീരിനെ നോക്കി പറഞ്ഞു' If there is ever a heaven on earth, its here, its here, its here'.
