Examples of using Mughal in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For centuries the city was the capital of the mighty Mughal Empire, whose Muslim rulers held sway over much of modern-day India and Pakistan.
Вековима град је био главни град моговног Мугалског царства, чији су муслимански владари владали већином модерне Индије и Пакистана.It is seen as a clear departure from the fairly modest mausoleum of his father, the first Mughal Emperor, Babur,
На Хумајуновој гробници се може препознати јасно одступање од прилично скромног маузолеја његова оца, првог могулског цара Бабура,your mother for my position in the Mughal army.
tvojoj majci za moju poziciju u Mugoli armiji.The architecture of this palatial building reflects a blend of Maratha and Mughal styles and serves as a fine example of royal grandeur.
Архитектура ове раскошне зграде одражава спој Маратха и Мугхал стилова и служи као добар примјер краљевске величине.The fabled time of the Maharajas and the Mughal Court on the block at Christie's New York.
Згодно време Махараџа и Могалског суда на блоку у Цхристие' с Нев Иорку.in honour of the Mughal emperor Jahangir, although this name
Џанагир Нагар( Џанагиров град) у част Могулског цара Џанагира,1648 under the orders of the great Mughal Emperor Shah Jahan.
године по наређењу великог цара Мугхал Схах Јахан.served as the seat of Mughal power until 1857.
служио је као седиште Мугалне снаге до 1857. године.Babur turned(Old) Delhi into the capital of his newly established Mughal Empire.
Бабур је претворио Делхи у престоницу свог недавно основаног Могулског царства.is one of the largest forts created during the Mughal dynasty.
једна је од највећих утврда насталих током династије Мугхал.first appeared in the Indian subcontinent some time during the late Delhi Sultanate or the early Mughal Empire.
се први пут јавила у Индији током касног периода Делхи Султаната или раног Могулског царства.served as the seat of the Mughal power until the year 1857.
служио је као седиште Мугалне снаге до 1857. године.He remained in Kabulistan until 1526 when he invaded Delhi in India to replace the Lodi dynasty with the Mughal Empire.
Остао је у Кабулу до 1526. године, када је његова војска напала Султанат Делхи у Индији, да би заменио Лоди династију са Могулским царством.so came to establish the Mughal Empire in India.
тако је дошао да успостави Мугхал царство у Индији.Babur turned Delhi into the capital of his newly established Mughal Empire.
Бабур је претворио Делхи у престоницу свог недавно основаног Могулског царства.developing the old Mughal irrigation system during the reign of the Mughal Emperor Bahadur Shah II.
развијају стари Могулски иригациони систем током владане цара Бахадура Шаха II.The Khamsa was a popular subject for lavish manuscripts illustrated with painted miniatures at the Persian and Mughal courts in later centuries.
Хамсе је била популарна тема за раскошне рукописе илустрованихе минијатурама на персијским и могулским дворовима у каснијим вековима.the magnificent Fatehpur Sikri was the short-lived capital of the Mughal Empire for 14 years of Akbar's reign.
величанствени Фатехпур Сикри био је краткотрајни капитал Мугхал Емпире за 14 година Акбарове владавине.a letter addressed to Mughal Emperor Aurangzeb refers to the Huma bird as a"mighty
писмо упућено могулском цару Аурангзебу се односи на Хуму птицу као" моћнуYoung engineers restoring and developing the old Mughal irrigation system during the reign of the Mughal Emperor.
Млади инжењери рестаурирају и развијају стари Могулски иригациони систем током владане цара Бахадура Шаха II.
