Examples of using Teach them in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
But who should teach them?
Teach them to respect books.
പുസ്തകങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുക.Teach them to take their own decisions.
സ്വന്തമായി തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുക.Then, only the teacher could teach them well.
ഒരു ടീച്ചർനു മാത്രമേ ഇത്ര നന്നായി വിവരിക്കുവാൻ കഴിയൂ.Teach them to come to you if they get a message, link, or email that's from a stranger, asks for account info, or has a strange-looking attachment.
അക്കൗണ്ട് വിവരം ആവശ്യപ്പെടുന്നതോ അസാധാരണമായി തോന്നുന്ന അറ്റാച്ച്മെന്റ് ഉള്ളതോ ആയ, സന്ദേശം, ലിങ്ക്, അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ ഒരു അപരിചിതനിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചാൽ, നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ അവരെ പഠിപ്പിക്കുക.We teach them to mask their true selves because they have to be, in Nigeria speak,“hard man.”.
അവരുടെ യഥാര്ത്ഥ സ്വത്വത്തെ മറച്ചു പിടിക്കാന് നാം അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം, നൈജീരിയന് ഭാഷയില് പറഞ്ഞാല്, അവര്‘ പരുക്കന് പുരുഷന്മാര്' ആയിത്തീരേണ്ടതുണ്ട്.Teach them to think twice before entering their password anywhere and double-check that it's the right app or site.
എവിടെയെങ്കിലും പാസ്വേഡ് നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് രണ്ടു തവണ ആലോചിക്കാനും അത് ശരിയായ ആപ്പോ സൈറ്റോ ആണോയെന്ന് രണ്ട് തവണ പരിശോധിക്കാനും അവരെ പഠിപ്പിക്കുക.We teach them to mask their true selves, because they have to be, in Nigerian speak,“hard man!”.
അവരുടെ യഥാര്ത്ഥ സ്വത്വത്തെ മറച്ചു പിടിക്കാന് നാം അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം, നൈജീരിയന് ഭാഷയില് പറഞ്ഞാല്, അവര്‘ പരുക്കന് പുരുഷന്മാര്' ആയിത്തീരേണ്ടതുണ്ട്.thanks to so many people and companies who teach them to call it“Linux”.
കുറെ ആളുകളും സ്ഥാപനങ്ങളും അതിനെ“ ലിനക്സ്” എന്നു വിളിക്കാന് അവരെ പഠിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണു.Even most of the people who use the GNU system have never heard of GNU, since so many people and companies teach them to call it“Linux”.
ഗ്നു സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുന്നവര് പോലും ഗ്നുവിനെപ്പറ്റി കേള്ക്കാത്തവരാണു, കാരണം കുറെ ആളുകളും സ്ഥാപനങ്ങളും അതിനെ“ ലിനക്സ്” എന്നു വിളിക്കാന് അവരെ പഠിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണു.Show them how the most successful network marketers have achieved their success, and teach them to model those attitudes, habits, and actions.
ഏറ്റവും വിജയകരമായ നെറ്റ്വർക്ക് വിപണനക്കാർ അവരുടെ വിജയം നേടി എത്ര Our Lord, and raise up in them a Messenger from among them who shall recite to them Thy messages and teach them the Book and the Wisdom, and purify them. .
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, നീ അവരില് നിന്നു തന്നെ അവരിലേക്ക്, നിന്റെ ആയത്തുകള് പാരായണം ചെയ്തു കൊടുക്കുകയും ഗ്രന്ഥവും വി ജ്ഞാനവും അവര്ക്ക് പഠിപ്പിക്കുകയും അവരെ സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ദൂതനെ നി യോഗിക്കേണമേ.Our Lord, raise amongst them an apostle from among them, who will recite to them Your signs and teach them the Book and wisdom and purify them.
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ! നീ അവര്ക്ക് അവരില് നിന്നു തന്നെ ഒരു ദൂതനെ നിയോഗിക്കേണമേ! അവര്ക്കു നിന്റെ വചനങ്ങള് ഓതിക്കേള്പ്പിക്കുകയും വേദവും വിജ്ഞാനവും പഠിപ്പിക്കുകയും അവരെ സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദൂതനെ. നിസ്സംശയം,one of them, who shall recite to them Thy signs, and teach them the Book and the Wisdom, and purify them;
അവര്ക്കു നിന്റെ വചനങ്ങള് ഓതിക്കേള്പ്പിക്കുകയും വേദവും വിജ്ഞാനവും പഠിപ്പിക്കുകയും അവരെ സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദൂതനെ. നിസ്സംശയം,let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.
അവര് ചെന്നു അവിടെ പാര്ക്കയും അവര് ആ ദേശത്തെ ദൈവത്തിന്റെ മാര്ഗ്ഗം അവരെ ഉപദേശിക്കയും ചെയ്യട്ടെ എന്നു കല്പിച്ചു.of your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk; and send rain on your land, which you have given to your people for an inheritance.
വര് നടക്കേണ്ടുന്ന നല്ല വഴി അവരെ ഉപദേശിക്കയും നിന്റെ ജനത്തിന്നു അവകാശമായി കൊടുത്ത നിന്റെ ദേശത്തു മഴ പെയ്യിക്കയും ചെയ്യേണമേ.raise up among them a messenger, of themselves, who will recite to them Your revelations, and teach them the Book and wisdom, and purify them.
അവര്ക്കു നിന്റെ വചനങ്ങള് ഓതിക്കേള്പ്പിക്കുകയും വേദവും വിജ്ഞാനവും പഠിപ്പിക്കുകയും അവരെ സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദൂതനെ. നിസ്സംശയം,let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.".
അവര് ചെന്നു അവിടെ പാര്ക്കയും അവര് ആ ദേശത്തെ ദൈവത്തിന്റെ മാര്ഗ്ഗം അവരെ ഉപദേശിക്കയും ചെയ്യട്ടെ എന്നു കല്പിച്ചു.Lord, raise up from among them a Messenger who shall recite Your Revelations to them and teach them the Book and Wisdom and purify their lives.
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ! നീ അവര്ക്ക് അവരില് നിന്നു തന്നെ ഒരു ദൂതനെ നിയോഗിക്കേണമേ! അവര്ക്കു നിന്റെ വചനങ്ങള് ഓതിക്കേള്പ്പിക്കുകയും വേദവും വിജ്ഞാനവും പഠിപ്പിക്കുകയും അവരെ സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദൂതനെ. നിസ്സംശയം,O Lord, an apostle from among them to impart Your messages to them, and teach them the Book and the wisdom, and correct them in every way;
അവര്ക്കു നിന്റെ വചനങ്ങള് ഓതിക്കേള്പ്പിക്കുകയും വേദവും വിജ്ഞാനവും പഠിപ്പിക്കുകയും അവരെ സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദൂതനെ. നിസ്സംശയം,
