Examples of using The sheep in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
As soon SHEPHERD then heard the stray sheep cry, so come SHEPHERD immediately to it, than the sheep were then found SHEPHERD it.
ഉടൻ ഇടയൻ ഒറ്റപ്പെട്ട ആടുകളെ നിലവിളി കേട്ടു, അങ്ങനെ ഇടയൻ ആടുകൾക്കു അധികം, അത് ഉടനെ വന്നു ഇടയൻ അത് കണ്ടെത്തി.And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took,
അങ്ങനെ ദാവീദ് അതികാലത്തു എഴുന്നേറ്റു ആടുകളെ കാവല്ക്കാരന്റെ പക്കല് വിട്ടേച്ചു, യിശ്ശായി തന്നോടു കല്പിച്ചതൊക്കെയുംAnd remember David and Solomon, when they gave judgment in the matter of the field into which the sheep of certain people had strayed by night: We did witness their judgment.
ദാവൂദിനെയും( പുത്രന്) സുലൈമാനെയും( ഓര്ക്കുക.) ഒരു ജനവിഭാഗത്തിന്റെ ആടുകള് വിളയില് കടന്ന് മേഞ്ഞ പ്രശ്നത്തില് അവര് രണ്ട് പേരും വിധികല്പിക്കുന്ന സന്ദര്ഭം. അവരുടെ വിധിക്ക് നാം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നുണ്ടായിരിന്നു.David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took,
അങ്ങനെ ദാവീദ് അതികാലത്തു എഴുന്നേറ്റു ആടുകളെ കാവല്ക്കാരന്റെ പക്കല് വിട്ടേച്ചു,And(remember) Dawud(David) and Sulaiman(Solomon), when they gave judgement in the case of the field in which the sheep of certain people had pastured at night and We were witness to their judgement.
ദാവൂദിനെയും( പുത്രന്) സുലൈമാനെയും( ഓര്ക്കുക.) ഒരു ജനവിഭാഗത്തിന്റെ ആടുകള് വിളയില് കടന്ന് മേഞ്ഞ പ്രശ്നത്തില് അവര് രണ്ട് പേരും വിധികല്പിക്കുന്ന സന്ദര്ഭം. അവരുടെ വിധിക്ക് നാം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നുണ്ടായിരിന്നു.
even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep?
ഇടയന്മാരോടു തന്നേ, പറയേണ്ടതുയഹോവയായ കര്ത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുതങ്ങളെത്തന്നേ മേയിക്കുന്ന യിസ്രായേലിന്റെ ഇടയന്മാര്ക്കും അയ്യോ കഷ്ടം! ആടുകളെ അല്ലയോ ഇടയന്മാര് മേയിക്കേണ്ടതു?And[remember] David and Solomon when they gave judgement concerning the tillage when the sheep of some people strayed into it by night, and We were witness to their judgement.
ദാവൂദിനെയും( പുത്രന്) സുലൈമാനെയും( ഓര്ക്കുക.) ഒരു ജനവിഭാഗത്തിന്റെ ആടുകള് വിളയില് കടന്ന് മേഞ്ഞ പ്രശ്നത്തില് അവര് രണ്ട് പേരും വിധികല്പിക്കുന്ന സന്ദര്ഭം. അവരുടെ വിധിക്ക് നാം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നുണ്ടായിരിന്നു.We bestowed the same favour upon David and Solomon. Recall, when they gave judgement regarding a tillage into which the sheep of some people had strayed at night, and We were witnesses to their judgement.
ദാവൂദിനെയും( പുത്രന്) സുലൈമാനെയും( ഓര്ക്കുക.) ഒരു ജനവിഭാഗത്തിന്റെ ആടുകള് വിളയില് കടന്ന് മേഞ്ഞ പ്രശ്നത്തില് അവര് രണ്ട് പേരും വിധികല്പിക്കുന്ന സന്ദര്ഭം. അവരുടെ വിധിക്ക് നാം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നുണ്ടായിരിന്നു.Now therefore you shall tell my servant David this,'Thus says Yahweh of Armies,"I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people, over Israel.
ആകയാല് നീ എന്റെ ദാസനായ ദാവീദിനോടു പറയേണ്ടതെന്തെന്നാല്സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുഎന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്മേല് പ്രഭുവായിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാന് നിന്നെ പുല്പുറത്തു നിന്നു ആടുകളെ നോക്കിനടക്കുമ്പോള് തന്നേ എടുത്തു.And[mention] David and Solomon, when they judged concerning the field- when the sheep of a people overran it[at night], and We were witness to their judgement.
ദാവൂദിനെയും( പുത്രന്) സുലൈമാനെയും( ഓര്ക്കുക.) ഒരു ജനവിഭാഗത്തിന്റെ ആടുകള് വിളയില് കടന്ന് മേഞ്ഞ പ്രശ്നത്തില് അവര് രണ്ട് പേരും വിധികല്പിക്കുന്ന സന്ദര്ഭം. അവരുടെ വിധിക്ക് നാം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നുണ്ടായിരിന്നു.until all the herds are gathered together, and they roll the stone from the well's mouth; then we will water the sheep.'.
എല്ലാ മൃഗങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടി ഞങ്ങൾ കിണറ്റിന്റെ വായ്ക്കൽനിന്നു കല്ലു നീക്കം വരെ, ഞങ്ങൾ ആട്ടിൻ വെള്ളം കൊടുക്കും വേണ്ടി.".ക്രിസ്ത്യാനിമതം സ്വീകരിക്കാന് കാരണമാക്കിയത.Lock the sheep.
ആടുകളെ അടയ്ക്ക്.
I am the doer of the sheep.
You laid down your life for the sheep.
നീ ഞങ്ങള്ക്കു ജീവന് നല്കി, ഞങ്ങള് മരിക്കുകയില്ലല്ലോ.Immediately the sheep all around looked up.
ആടുകള് നടുക്കത്തോടെ ചുറ്റും നോക്കി.The sheep won every time.
I AM the gate for the sheep!!
ആടുകളുടെ വാതിൽ ഞാൻ ആകുന്നു!!!Wolves are attacking the sheep pen.
ചെന്നായ്ക്കൾ ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തെ ആക്രമിക്കുന്നു.Lúcia, you take the sheep to the cova.
ലൂസിയ, നീ ആടിനെ ഗുഹയിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകൂ.
