Examples of using Were destroyed in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Many precious documents were destroyed.
houses and farms were destroyed, and thousands of animals were left behind by their owners.
വീടുകളും ഫാമുകളും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ആയിരക്കണക്കിന് മൃഗങ്ങളെ അവയുടെ ഉടമസ്ഥർ ഉപേക്ഷിച്ചു.Likewise were destroyed the'Ad and the Thamud and the people of the Rass, and many a generation in between.
more than 70% of all buildings of the university were destroyed or heavily damaged.
അതിലും കൂടുതൽ 70% യൂണിവേഴ്സിറ്റി എല്ലാ കെട്ടിടങ്ങളും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കിൽ ഭൗതികമായി കേടുപാടു.Thus, the transgressing people were destroyed. It is only God, the Lord of creation who deserves all praise.
അങ്ങനെ ആ അക്രമികളായ ജനത നിശ്ശേഷം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ലോകരക്ഷിതാവായ അല്ലാഹുവിന്ന് സ്തുതി.Thus, the transgressing people were destroyed. It is only God, the Lord of creation who deserves all praise.
അക്രമികളായ ആ ജനത അങ്ങനെ നിശ്ശേഷം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. സര്വലോകസംരക്ഷകനായ അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി.Last night, partisans threw a closely watched train in the air so smart- that the train and the bridge were destroyed.
ഇന്നലെ രാത്രി, ഒളിപ്പോരാളികള് സൂക്ഷ്മ നിരീക്ഷണത്തിലുള്ള ഒരു വണ്ടി തകര്ത്തുകളഞ്ഞു സമര്ത്ഥമായിട്ടു- ട്രെയിനും പാലവും എല്ലാം നശിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു.I have had to stand alone against Evanora and watch… as towns were destroyed, children were orphaned… and my heart was broken.
എവനോറയ്ക്കെതിരെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നിലകൊണ്ടു. നഗരങ്ങൾ തകർക്കപ്പെടുന്നതും കുട്ടികൾ അനാഥരാകുന്നതും എനിക്ക് കാണേണ്ടിവന്നു. എന്റെ ഹ്രദയം മുറിഞ്ഞു.The buildings in Kuramae campus were destroyed by the Great Kantō earthquake in 1923. In the following year,
ൽ ഉണ്ടായ വലിയ ഭൂകമ്പത്തിൽ കുരാമെ കാമ്പസിലെ കെട്ടിടങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അടുത്ത വർഷം,And(remember)'Ad and Thamud. It will be clear to you from their habitations(how they were destroyed), for Satan had made their deeds look attractive to them, and turned them away from the path; and yet they were a people of acumen.
ആദ്, സമൂദ് സമൂഹങ്ങളെയും നാം നശിപ്പിച്ചു. അവരുടെ പാര്പ്പിടങ്ങളില് നിന്ന് നിങ്ങള്ക്കത് വ്യക്തമായി മനസ്സിലായിട്ടുണ്ടാകുമല്ലോ. അവരുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങളെ പിശാച് അവര്ക്ക് ഏറെ ചേതോഹരങ്ങളായി തോന്നിപ്പിച്ചു. സത്യമാര്ഗത്തില് നിന്ന് പിശാച് അവരെ തടയുകയും ചെയ്തു. സത്യത്തിലവര് ഉള്ക്കാഴ്ചയുള്ളവരായിരുന്നു.birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship.
അവ ഭൂമിയില്നിന്നു നശിച്ചുപോയി; നോഹയും അവനോടുകൂടെ പെട്ടകത്തില് ഉണ്ടായിരുന്നവരും മാത്രം ശേഷിച്ചു.This was the case with the people of Pharaoh and those before them, who rejected the signs of their Lord and were destroyed for their sins, and We drowned the people of Pharaoh as they were oppressors.
ഫറവോന് സംഘത്തിനും അവര്ക്കു മുമ്പുള്ളവര്ക്കും സംഭവിച്ചതും ഇതുപോലെത്തന്നെയാണ്. അവര് തങ്ങളുടെ നാഥന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. അപ്പോള് അവരുടെ പാപങ്ങളുടെ പേരില് നാം അവരെ നശിപ്പിച്ചു. ഫറവോന് സംഘത്തെ മുക്കിക്കൊന്നു. അവരൊക്കെയും അക്രമികളായിരുന്നു.who rejected the signs of their Lord and were destroyed for their sins, and We drowned the people of Pharaoh as they were oppressors.
അപ്പോള് അവരുടെ പാപങ്ങള് കാരണമായി നാം അവരെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഫിര്ഔന്റെ ആളുകളെ നാം മുക്കിനശിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്തത്.( അവര്) എല്ലാവരും അക്രമികളായിരുന്നു.that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.
അവര് യഹോവയുടെയും അവന്റെ സൈന്യത്തിന്റെയും മുമ്പാകെ നശിച്ചുപോയി; അവര് വളരെ കവര്ച്ചയും എടുത്തുകൊണ്ടു പോന്നു.Nusret-Kepsut stream bridges, which are in great danger of use, were destroyed by Balıkesir Metropolitan Municipality and rebuilt as safe and double lane. Open to traffic[more…].
നുസ്രെറ്റ്- കെപ്സട്ട് സ്ട്രീം പാലങ്ങൾ ബാലെകിസർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റി നശിപ്പിക്കുകയും സുരക്ഷിതവും ഇരട്ടപാതയുമായി പുനർനിർമിക്കുകയും ചെയ്തു. ട്രാഫിക്കിനായി തുറക്കുക[ കൂടുതൽ…].and there fell of the Ethiopians so many that they could not recover themselves; for they were destroyed before Yahweh, and before his army; and they carried away very much booty.
കൂശ്യര് ആരും ജീവനോടെ ശേഷിക്കാതെ പട്ടുപോയി; അവര് യഹോവയുടെയും അവന്റെ സൈന്യത്തിന്റെയും മുമ്പാകെ നശിച്ചുപോയി; അവര് വളരെ കവര്ച്ചയും എടുത്തുകൊണ്ടു പോന്നു.How the people of Ad and Thamud were destroyed is evident to you from their homes. Satan made their deeds seem attractive to them and prevented them from the right path, even though they had visions.
ആദ്, സമൂദ് സമൂഹങ്ങളെയും നാം നശിപ്പിച്ചു. അവരുടെ പാര്പ്പിടങ്ങളില് നിന്ന് നിങ്ങള്ക്കത് വ്യക്തമായി മനസ്സിലായിട്ടുണ്ടാകുമല്ലോ. അവരുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങളെ പിശാച് അവര്ക്ക് ഏറെ ചേതോഹരങ്ങളായി തോന്നിപ്പിച്ചു. സത്യമാര്ഗത്തില് നിന്ന് പിശാച് അവരെ തടയുകയും ചെയ്തു. സത്യത്തിലവര് ഉള്ക്കാഴ്ചയുള്ളവരായിരുന്നു.And all his fruit were destroyed, and in the morning he wrung his hands with grief at all he had spent on it,
അവന്റെ ഫലസമൃദ്ധി( നാശത്താല്) വലയം ചെയ്യപ്പെട്ടു. അവ( തോട്ടങ്ങള്) അവയുടെ പന്തലുകളോടെ വീണടിഞ്ഞ്And all his fruit were destroyed, and in the morning he wrung his hands with grief at all he had spent on it, for it had collapsed upon its trellises, and he said:'Would that I had not associated anyone with my Lord'.
അവസാനം അവന്റെ കായ്കനികള് നാശത്തിനിരയായി. തോട്ടം പന്തലോടുകൂടി നിലംപൊത്തി. അതുകണ്ട് അയാള് താനതില് ചെലവഴിച്ചതിന്റെ പേരില് ഖേദത്താല് കൈമലര്ത്തി. അയാളിങ്ങനെ വിലപിച്ചു:" ഞാനെന്റെ നാഥനില് ആരെയും പങ്ക് ചേര്ത്തില്ലായിരുന്നെങ്കില് എത്ര നന്നായേനേ.”.protect them from Allah. But Allah came upon them from where they did not expect, casting terror into their hearts that their homes were destroyed by their own hands as well as by the hands of the believers. Therefore, take heed you that have eyes.
അവര് കണക്കാക്കാത്ത വിധത്തില് അല്ലാഹു അവരുടെ അടുക്കല് ചെല്ലുകയും അവരുടെ മനസ്സുകളില് ഭയം ഇടുകയും ചെയ്തു. അവര് സ്വന്തം കൈകള്കൊണ്ടും സത്യവിശ്വാസികളുടെ കൈകള്കൊണ്ടും അവരുടെ വീടുകള് നശിപ്പിച്ചിരുന്നു. ആകയാല് കണ്ണുകളുള്ളവരേ, നിങ്ങള് ഗുണപാഠം ഉള്കൊള്ളുക.
