GENESIS in Marathi translation

• उत्पत्ति
• genesis

Examples of using Genesis in English and their translations into Marathi

But as it is called(1 Genesis 11: 8-9):"So the LORD spread out them from there over all the earth,
पण ते म्हणतात म्हणून (1 निर्गम 11: 8 -9):" म्हणून त्यांना परमेश्वराने पसरला पासून पृथ्वी,

How did Noah enter the ark? Turn to Genesis, chapter six, verse sixteen.
नोहा तारुत कसा गेला? उत्पत्ती, अध्याय सहा, वचन सोऴाकडे वळा.

When the first man sinned(Genesis 3), the result was problems of all sorts,
जेव्हा प्रथम मानवाने पाप केले( उत्पतित 3),__ परिणाम सर्वप्रकारच्या समस्यांत झाला,

to dust you will return.(from Genesis 3:19).
मातीला परत जाऊन मिळशील”( उत्पत्ती ३:१९).

Esau promised to kill Jacob:“I will kill my brother Jacob”(Genesis 27:41).
“त्यानंतर मी__ भाऊ याकोब यांस जिवे मारीन”( उत्पत्ती 27:41).

which was given to him by the grace of God(cf. Genesis 6:8).
जो देवाच्या कृपेने त्याला मिळाला होता( व. उत्पत्ती 6:8).

He still called himself the father of a multitude, because he believed what God had said(Genesis 17:5).
देवावर विश्वास असल्यामुळे तो स्वतःला बहुतांचा पिता म्हणवीत होता( उत्पत्ती 17:5).

The skin was a picture of the perfect righteousness of Christ given to cover us(Genesis 3:7, 21).
चर्म हे ख्रिस्ताच्या पूर्ण धार्मिकतेचे चित्र आहे जे आपल्याला झाकते( उत्पत्ती 3:7, 21).

Genesis 39: 9 in this house,
उत्पत्ति 39: 9 या घरात,

Genesis Global Trading has obtained a BitLicense from New York state's Department of Financial Services(DFS),
उत्पत्ति ग्लोबल ट्रेडिंग वित्तीय सेवा न्यू यॉर्क राज्य विभाग एक BitLicense प्राप्त( DFS), फक्त बनवण्यासाठी तीन

We read in verses 2 and 3 of Genesis 1, that(a) the Spirit of God moved over the earth,
आम्ही उत्पत्ति १ च्या वचने २ आणि ३ मध्ये वाचतो की( अ)

The rest of Genesis 1 describes how God worked on that shapeless, empty, dark mass and made something so beautiful out of it that He Himself declared it to be"very good"(Genesis 1:31).
उत्पत्ति १ मधील उर्वरित भाग वर्णन करतो की देवाने त्या आकारविरहित, शून्य आणि अंधकारमय वस्तूवर कार्य कसे केले आणि__ काहीतरी इतके सुंदर कसे निर्माण केले की त्याने स्वतःच ते" फार चांगले" असल्याचे जाहीर केले( उत्पत्ति १:३१).

What we can know for sure is that it is God's plan for a married couple to stay married as long as both spouses are alive(Genesis 2:24; Matthew 19:6).
आम्ही निश्चितपणे हे जाणू शकतो की विवाहित दाम्पत्त्यासाठी देवाची योजना ही आहे की जोवर दोन्ही जोडीदार जिवंत आहेत तोवर त्यांनी विवाहित राहावे( उत्पत्ति 2:24; मत्तय 19:6).

In Genesis 6:3, God said,“My Spirit shall not strive with man forever,
किल्ली उत्पत्ती 6:3 मध्ये असावीः" परमेश्वर म्हणाला, मनुष्य भ्रांत झाल्यामुळे__ आत्म्याची

the moon, and the stars to rule the night[Genesis 1:16].
रात्रीवर प्रभुत्व चालवण्यासाठी लहान ज्योती”( उत्पत्ती १:१६).

Leupold translates it,“And smear it with pitch within and without”(Exposition of Genesis, Baker, 1976, volume 1, p. 269).
लुपोल्ड हे असे भाषांतर करतात की, “आणि त्यास आतून व बाहेरुन डांबर फासले होते”( एक्स्पोजीसन ऑफ जेनेसीस, बेकर, 1976, आवृत्ती 1, पृष्ठ. 269).

realizing in the midst of intercourse with his brother's wife that the offspring would belong to his brother,“spilled the semen on the ground”(Genesis 38:9).
संतती__ भाऊ संबंधित असे____ भावाच्या पत्नीशी शरीरसंबंध मध्यभागी लक्षात," जमिनीवर वीर्य सांडलेले"( उत्पत्ति 38:9).

The Genesis of Marathi.
मराठी| Marathi Films Movie s.

Do you remember her story(Genesis 38)?
तुम्हाला__ कथा आठवतेय का( उत्पत्ती ३८)?

God created the heavens and the earth”(Genesis 1:1).
प्रारंभी देवाने आकाश व पृथ्वी ही उत्पन्न केली”( उत्पत्ती १:१).