And he died, and he was buried in his city in Gilead.
नंतर तो मरण पावला, आणि तो गिलादमधील__ गावी__ दफन करण्यात आले होते.
So Jacob went down into Egypt, and he died, and our fathers.
मग याकोब इजिप्त देशात मध्ये उतरला, आणि तो निधन, आणि त्यामुळे आमच्या पूर्वजांप्रमाणेच.
was only 46 year of age when he died.
वेळ वापरकर्ता केले आणि केवळ होते 46 वय वर्ष तो मरण पावला तेव्हा.
He finally cried out with a loud voice,“Father, into thy hands I commend my spirit”(Luke 23:46). He died.
तो मोठ्याने आरोळी मारुन म्हणाला, “हे बापा, मी__ आत्मा तुझ्या हाती सोपवून देतो”( लुक 23:46). तो मरण पावला.
Third, Jesus' cry from the cross shows that He died to pay for our sin.
तिसरे, येशूची वधस्तंभावरची आरोळी ही__ पापाकरिता दंड देण्यासाठी तो मरण पावला हे दर्शविते.
And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
अशा रीतीने आदाम एकंदर नऊशेतीस वर्षे जगला; नंतर तो मरण पावला.
And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.
यारेद एकंदर नऊशे बासष्ट वर्षे जगला; त्या नंतर तो मरण पावला.
was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
देवाने त्याला ठार केले. उज्जा तत्क्षणी देवासमोर मरण पावला.
he struck him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.
देवाने त्याला ठार केले. उज्जा तत्क्षणी देवासमोर मरण पावला.
He wanted our names to be the last words he spoke on earth if he died.
या भूतलावर उच्चारलेले शेवटचे शब्द म्हणजे__ नावं असतील अशी__ इच्छा होती ते गतप्राण झाले असते तर.
Shortly after he died, the local people,
तो मरण पावला लवकरच नंतर, स्थानिक लोक, घटना वेळी,
Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
हदोराम हा वेठबिगारांवरचा मुकादम होता. रहबामने त्याला इस्राएल लोकांकडे पाठवले. पण इस्राएल लोकांनी___ दगडफेक करुन त्याला मरेपर्यंत मारले. इकडे रहबामने रथाचा आश्रय घेतला आणि त्वरेने पळ काढला. तो यरुशलेमला पळून गेला.
मराठी
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文