A BINDING CONTRACT in Norwegian translation

• bindende kontrakt
• en bindende avtale

Examples of using A binding contract in English and their translations into Norwegian

A binding contract comes into effect between you
En bindende kontrakt trer i kraft mellom deg

A binding contract is initiated between You and Webnode at the moment You order a service
Når du bestiller en tjeneste fra Webnode regnes det som en bindende kontrakt mellom deg og Webnode, gjeldene

A binding contract is initiated between You and Webnode, at the time You order a service
Når du bestiller en tjeneste fra Webnode regnes det som en bindende kontrakt mellom deg og Webnode, gjeldene

You may use LogmeOnce only if you can form a binding contract with us, and are not a person barred from receiving the Services under the laws of the United States
Du kan bruke LogmeOnce bare hvis du kan inngå en bindende kontrakt med oss, og er ikke en person utestengt fra å motta tjenester i henhold til lovgivningen i USA

The hotels then send the customer offers through the meetings' page If an offer from a hotel is accepted through the website of the provider then a binding contract is deemed to have been made between the customer and the hotel….
Hotellene tilsender så kunden tilsvarende tilbud via møtesiden. Hvis tilbudet fra et hotell bestilles via formidlersiden, trer det i kraft en forpliktende kontrakt mellom kunden og hotellet ved avslutningen av bestillingen.

without implementation costs and without a binding contract.
pr måned uten implementeringskost og uten bindingstid.

the Partner from time to time, which shall become a binding contract when your reservation is accepted by the Partner.
betingelsene oppgitt av partneren på gjeldende tidspunkt som blir til en bindende kontrakt når din bestilling aksepteres av partneren.

which shall become a binding contract when accepted by Agoda,
noe som blir til en bindende kontrakt når tilbudet aksepteres av Agoda,

you enter into a binding contract regarding the chosen upgrade option at the given price.
siste steget av oppgraderingsprosessen, går du inn i en bindende kontrakt angående det valgte oppgraderingsalternativet.

A binding contract comes into effect between you
En bindende avtale trer i kraft mellom deg

All such processing is based on our prior instructions set out in a binding contract that is compliant with the requirements of applicable law,
All slik behandling er basert på instruksjoner som vi har gitt på forhånd, som er angitt i en bindende kontrakt som samsvarer med kravene i gjeldende lov,

QUOTES Quotes, estimates and/or authorised prices issued by the Company are not capable of acceptance so as to make a binding contract and may be withdrawn
Pristilbud, anbud og/eller priser gitt v/fullmakt som er utstedt av Selskapet kan ikke aksepteres i den hensikt a sette opp en bindende kontrakt og kan bli trukket tilbake

that it was a binding contract, and called any secession"legally void.
at den var en bindende kontrakt og kalte ethvert utbrudd som«juridisk ugyldig».

No, sir, what we have is a binding contract, witnessed by her mother… notarized
Nei, det vi har her er en bindende kontrakt, bevitnet av hennes mor,

what we have is a binding contract, witnessed by her mother… thereby rendering the aforementioned inscription… his daughter's name in the Book of the Beast.
Edward Spellman skrev inn Nei, det vi har her er en bindende kontrakt, datterens navn i Dyrets bok. bevitnet av hennes mor.

what we have is a binding contract, notarized and dated one day before Edward Spellman inscribed.
det vi har her er en bindende kontrakt, datterens navn i Dyrets bok. bevitnet av hennes mor.

what we have is a binding contract, notarized and dated one day before Edward Spellman inscribed.
det vi har her er en bindende kontrakt, datterens navn i Dyrets bok. bevitnet av hennes mor.

you represent that you are of legal age to enter into a binding contract and that you are not a person barred from visiting the Digital Services and accessing the Content
bekrefter du at du er myndig for å inngå en bindende kontrakt, og er ikke en person utestengt fra å motta tjenester i henhold til lovgivningen i USA

If the Customer accepts the price offered referred to in clause 10 within the 21 days by notifying Brightstar in writing the price offered referred to in clause 10 within the 21 days then a binding contract for the sale by the Customer and purchase by Brightstar of the Eligible Device will be created.
Hvis Kunden ved skriftlig melding til Brightstar godtar pristilbudet nevnt i klausul 10 i løpet av de 21 dagene, vil en bindende kontrakt for Kundens salg og Brightstars kjøp av den Kvalifiserte enheten være inngått.

the mere transmission of an instruction by the Client shall not constitute a binding Contract between PSS and the Client.
kun overføring av en instruksjon fra kunden skal ikke utgjøre en bindende kontrakt mellom PSS og kunden.