A COMPARISON OF in Norwegian translation

• sammenligning av
• sammenlikning av
• ei samanlikning av

Examples of using A comparison of in English and their translations into Norwegian

Diclofenac and Neurodiclovitis for pain- a comparison of drugs.
Diclofenac og Neurodiclovitis for smerter- en sammenligning av medisiner.

A comparison of the production cycle in the sea
Sammenligning av syklusen i hav

A comparison of duplicate values depends on the what appears in the cell- not the underlying value stored in the cell.
Sammenligning av dupliserte verdier, avhenger av hva vises i cellen, ikke den underliggende verdien som er lagret i cellen.

A comparison of the data collected with data,
Sammenligning av dataene som er innhentet,

A comparison of gene expression during acid stress using MassARRAY and microarray revealed a strong linear relationship between the results.
Sammenligning av MassARRAY og microarray viste en klar lineær sammenheng mellom resultatene.

A comparison of other file attributes to the information in the file information table is not a supported method of verifying that the update was applied.
Sammenligning av andre filattributter med informasjonen i filinformasjonstabellen er ikke en metode som støttes for å kontrollere at oppdateringen ble installert.

MagicHat, focuses on achieving solutions through scientific methodology running multiple iterations to generate total cost scenarios with a comparison of alternatives.
MagicHat fokuserer på å finne løsninger gjennom bruk av vitenskapelige metoder, der et stort antall iterasjoner kjøres for å generere totalkostnadscenarier med sammenligning av alternativer.

A comparison of the kinematics of nearby stars has allowed astronomers to trace their origin to common points in giant molecular clouds,
Sammenligningen av bevegelsene hos nærliggende stjerner har også ført til oppdagelsen av stjerneassosiasjoner som sannsynlig er grupper av stjerner

we also have a comparison of OpenTTD and TTDPatch features.
kan du også sjekke ut sammenlikningen av OpenTTDs og TTDPatchs funksjoner.

This is a comparison of the small compared to the extra large Beastli in my hand.
Dette er en sammenligning av de små sammenlignet med den ekstra store Beastli i hånden min.

The table below provides a comparison of features for the current Norton Security product offerings.
I tabellen under finnes det en sammenligning av funksjonene i de aktuelle produkttilbudene for Norton Security.

The research results are based on a comparison of the two regions that went through the same reforms
Forskningsresultatene er basert på en sammenlikning av de to regionene, som har vært gjennom de samme reformene

Note: the LENI number can be used as a comparison of lighting energy efficiency between different buildings and places with the same function and activities.
Anm: LENI-tallet kan brukes som et sammenlikningstall for belysningens energieffektivitet mellom ulike bygninger og lokaler med samme funksjon og virksomhet.

A comparison of the reported payments shows an initial overall discrepancy of about NOK 11 million between the companies and the authorities.
Sammenstillingen av de innrapporterte betalinger viste at det var et samlet avvik på om lag 1.2 mrd kroner mellom selskap og myndigheter.

A comparison of the two time series indicates that the number of children has been somewhat under-reported in the notifications of divorce/separations.
Ein samanlikning av dei to tidsseriane tyder på at talet på barn har vore noko underrapportert i meldingane om skilsmisse/separasjon….

Added new option in the copy dialog before overwriting files: a comparison of the contents, renaming, automatic rename,
Har lagt til et nytt alternativ i dialogboksen når overskrive backup filer: sammenligning på innhold, gi nytt navn,

In a comparison of 15 European countries, Norway had the highest prevalence of chronic pain(Breivik, 2006).
I en direkte sammenlikning av 15 europeiske land hadde Norge høyest forekomst av langvarig smerte(Breivik, 2006).

The table below provides a comparison of features for the products available for renewal only along with the current Norton Security subscriptions available.
I tabellen under finnes det en sammenligning av funksjonene i de aktuelle produkttilbudene for Norton Security.

The PLATO[PLATelet Inhibition and Patient Outcomes] study, a comparison of ticagrelor to clopidogrel,
PLATO-studien[PLATelet Inhibition and Patient Outcomes], en sammeligning av tikagrelor med klopidogrel,

including a comparison of the Wars of the Roses and the TV series Game of Thrones.
blant annet i en sammenligning av rosekrigene og TV-serien Game of Thrones.