A MACBOOK in Norwegian translation

• macbook

Examples of using A macbook in English and their translations into Norwegian

Mac for those who prefer to trade from a Macbook.
foretrekker å handle fra en Macbook.

enough to charge a MacBook, iPhone, iPad,
er nok til å lade MacBook, iPhone, iPad,

nearly as thin as a MacBook Air®.
nesten like tynn som MacBook Air.

What the… You got a MacBook!
Hva i… Du har en MacBook.

Good afternoon. I open Mozilla on a MacBook. Merge.
God dag. Jeg åpner Mozilla på en MacBook. Slå sammen.

The average life time of a MacBook Pro is 6-7 years.
Gjennomsnittlig levetid for en MacBook Pro er 6-7 år.

The first thing that throws when working on a MacBook is a quick start.
Det første som kaster når du jobber med en MacBook er en rask start.

A charging cycle then takes place when using all the battery power of a MacBook.
En ladesyklus finner deretter sted når du bruker alle batteriene til en MacBook.

Now I have an 27" iMac from late 2009 and a MacBook Pro 13,3" from 2011.
Nå sitter jeg og jobber på en 27" iMac, sent 2009. Som laptop har jeg en MacBook Pro 13,3" fra 2011.

The AMD Radeon Pro 5000M series delivers the most graphics horsepower ever in a MacBook Pro.
Grafikkprosessoren i AMD Radeon Pro 5000-serien gir den råeste kraften til grafikk i en MacBook Pro noen gang.

You can also connect a Macbook or an desktop PC like the Mac Mini with an DisplayPort display.
Du kan også forbinde en Macbook eller en stasjonær datamaskin som f. eks. Mac Mini med en DisplayPort-skjerm.

features the same finish as a Macbook.
funksjoner samme finish som en Macbook.

it's a MacBook Pro.
er den en MacBook Pro.

If you have a MacBook Pro with Touch ID,
Hvis du har en MacBook Pro med Touch ID,

If you have a MacBook Pro(2018), skip ahead to the section that deals with your Mac.
Hvis du har en MacBook Pro(2018), kan du gå direkte til delen som omhandler Mac-modellen din.

This update fixes an issue that delays Outlook from reconnecting to the network after you resume a MacBook from sleep mode.
Denne oppdateringen løser et problem som forsinker Outlook fra å koble til nettverket etter at du gjenoppta en MacBook fra dvalemodus.

Past days I installed a Windows 10 in Boot Camp on a MacBook Pro with"master" operating system macOS Mojave.
Tidligere har jeg installert en Windows 10 i Boot Camp på en MacBook Pro med"master" operativsystem macOS mojave.

This update fixes an issue that delays Outlook from reconnecting to the network after you resume a MacBook from sleep mode.
Denne oppdateringen løser et problem som forsinkelser Outlook fra å koble til nettverket på nytt etter at du reaktiverer en MacBook fra hvilemodus.

too often we found a MacBook better for our handling moderately complex workflows.
litt for ofte føles en MacBook bedre når man skal håndtere en arbeidsflyt med en viss kompleksitet.

A MacBook Pro covered by the Apple Limited Warranty
En MacBook Pro som dekkes av Apples begrensede garanti