A PROGRESS BAR in Norwegian translation

• en fremdriftslinje
• en fremdriftsindikator
• en framdriftsindikator
• en forløpslinje

Examples of using A progress bar in English and their translations into Norwegian

The installation progress will be indicated by a progress bar.
Installasjonsfremdriften vil indikeres av en fremdriftslinje.

The number of discrete blocks in a progress bar when shown in the discrete style.
Antall diskrete blokker i en fremgangsmåler når den vises i diskret stil.

A progress bar will be displayed while updating the system software(approximately 20 minutes).
Fremdriftsindikatoren vises mens oppdateringen pågår(ca. fem minutter).

A progress bar appears, the scene is subdivided,
En fremskrittsmarkør vises, scenen underinndeles,

When you have general targets activated, a progress bar is visible on every data display.
Når du har generelle mål aktivert, er en fremdriftssøyle synlig på hvert datadisplay.

The timeline will turn into a progress bar, waiting for a while
Tidslinjen blir til en fremdriftslinje, venter en stund

There will be a progress bar on the window so that you can check the condition of your data.
Det vil være en fremdriftsindikator på vinduet slik at du kan kontrollere tilstanden til dataene.

A progress bar should appear and Internet Recovery should start
Det skulle vises en fremdriftslinje, og Internett-gjenoppretting skulle starte

A progress bar appears while the image file is created(it might take some time to create the image file).
En fremdriftsindikator vises mens diskfilen lages(det kan ta noe tid å lage diskfilen).

When the transfer is ongoing, a progress bar will tell you how the whole process is going.
Når overføringen pågår, vil en fremdriftslinje fortelle deg hvordan hele prosessen går.

show a progress bar, or show a blank screen several times as it installs both OS X
vise en framdriftsindikator eller vise en blank skjerm flere ganger under installeringen av

Note Active downloads appear with a progress bar along the bottom of the game or app's tile.
Obs! Aktive nedlastinger vises med en fremdriftsindikator nederst i flisen til spillet eller appen.

A progress bar will appear on the computer screen indicating that the first stage of the restore process has started.
En forløpslinje vises på dataskjermen, og denne viser at første trinn i gjenopprettingsprosessen har begynt.

A progress bar in the browser window will show the update status.
En fremdriftslinje i nettleservinduet viser oppdateringsstatusen Når oppdateringen er installert,

When Apple Diagnostics knows your language, it displays a progress bar indicating that it's checking your Mac.
Når Apple-diagnostikk vet språket ditt, vises det en framdriftsindikator som indikerer at Mac-maskinen kontrolleres.

Note Active downloads appear with a progress bar along the bottom of the game or app's tile.
Aktive nedlastinger vises med en fremdriftsindikator nederst i spill- eller appflisen.

On the top of the main screen we can see a progress bar, which describes amount of data is used.
På hovedskjermen kan vi brukes se en fremdriftslinje, som beskriver mengden data.

A progress bar will appear at the top of screen tracking the progress of your file upload. View Files.
En fremdriftsindikator vises øverst på skjermen som sporer fremdriften for filopplastingen.

A progress bar is shown for the trianguation process
En fremdriftsindikator vises for trianguation prosess,

To the destination, and a progress bar that indicates the distance to the next turn.
Neste sving-ikon, avstand til bestemmelsesstedet og en fremdriftsindikator som viser avstanden til neste sving.